Last Exile - 02.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{86}{124}Poda� uszkodzenia, natychmiast!
{143}{197}Tellemea zosta�a trafiona! Spada!
{353}{393}Czy to pozosta�o�ci z floty Deusis?
{393}{463}Nie! Opada na nas niezarejestrowana flota!
{608}{634}Gdzie podzia�a si� Gildia?!
{937}{998}A co z duchem kawalerii?
{3382}{}Statek Powietrzny
{4494}{}Ojcze...
{5112}{}Ravey... Wszystko w porz�dku?
{5299}{}Gdzie jest zlecenie?!
{5570}{}Dzi�ki Bogu.
{5733}{}Answeller...!
{6234}{}Sygna� DX! Answeller spada!
{6379}{}Niech to szlag!
{6667}{}Answeller eksplodowa�!
{6710}{6763}Goliath z�ama� formacj� i opu�ci� pole walki!
{6865}{}Answeller zosta� zniszczony.
{6911}{}Mise zosta�a trafiona w lew� burt�: jej pr�dko�� spad�a o 20 %.
{7003}{}Barthallon poni�s� du�e straty.
{7059}{}Teraz Minagis z pewno�ci� upadnie.
{7140}{}Jestem przekonany, �e Mistrz Delphine b�dzie wielce zadowolony.
{7229}{}Tak, niezmiernie.
{7421}{}Ju� nie tylko Answeller, ale r�wnie� Barthalon zosta� zniszczony!
{7990}{}Deusis �ami�c przepisy Gildii by�o w stanie zada� decyduj�cy cios flocie Madosein.
{8142}{}Minagis tego nie przetrwa.
{8224}{}Zabierzcie "to" z zasi�gu Gildii tak szybko jak tylko mo�liwe.
{8363}{}Zrozumia�em. Natychmiast zorganizuj� spotkanie.
{8458}{8552}Zabierzcie "�adunek" do najbezpieczniejszego mo�liwego miejsca na �wiecie.
{8693}{}Prosz� przeka� to ksi�ciu Madosein!
{8750}{}Ravey, nie!
{8784}{}Czemu?!
{8815}{8837}Wracajmy do domu!
{8945}{}Mise ponownie dosta�a. Opuszcza formacj� i wycofuje si� z pola bitwy!
{9030}{}Poproszono nas o osobiste dor�czenie przesy�ki.
{9088}{}Ale...
{9128}{}Co oni tutaj robi�?!
{9155}{9207}Zabra� ich st�d!
{9259}{}O nie! Nasze zlecenie!
{9310}{9354}Ksi��� Madosein!
{9564}{}Dwa wi�cej... Medale za udzia� w bitwie...
{9761}{}Wype�zn� z tej dziury...
{9946}{}i uca�uj� to bezwarto�ciowe �ycie na do widzenia!
{10339}{}Ogie� nieprzyjaciela skupi� si� na Connorcie!
{10402}{}Niech Racer go wesprze!
{10519}{}Dow�dco, je�li tak dalej p�jdzie, ca�a nasza flota...
{10975}{}Trzy gwiazdki, h�?
{11420}{}Nie wr�czyli�my mu tego osobi�cie...
{11485}{}Dostarczyli�my to na mostek!
{11537}{}Z pewno�ci� to wystarczy by otrzyma� wynagrodzenie od Vanship Consortium!
{11614}{}Nawet nie otrzymali�my potwierdzenia odbioru...
{11686}{}Nic na to nie poradzimy!
{11731}{}Wygonili nas!
{11805}{}Ale...
{11870}{}A mo�e tak zrobimy?
{11896}{}Pewny dow�d... �e dotarli�my... na ten statek...!
{12153}{}To jest...
{12206}{}Co powinni�my zrobi�? Claus...
{12368}{}Us�yszycie teraz s�owa naszego dow�dcy.
{12501}{}�o�nierze s�uchajcie uwa�nie.
{12598}{}Trzy okr�ty Deusis nadci�gaj� od sterburty, godzina pierwsza!
{12666}{}K�t podej�cia 25 stopni. Odleg�o�� 20 mil.
{12746}{}Wycelowa� wszystkie dzia�a!
{12792}{}Przez niehonorowe i tch�rzliwe oszustwo Deusis, nasza flota...
{12978}{}Przygotowa� do odpalenia wszystkie dzia�a!
{13018}{}Amunicja przeciwpancerna!
{13057}{}Odleg�o�� 0,75 mili
{13093}{}Okr�ty wroga rozproszy�y si�!
{13145}{}Nie zszargamy ducha kawalerii.
{13253}{}B�dziemy walczy� do ostatniego okr�tu!
{13370}{}Samolubni dranie...
{13407}{}Najmniej wa�na sprawa... wiadomo�� tej dziewczynki...
{13566}{}Przynajmniej powinni�my si� upewni�, �e dotrze do niego.
{13645}{}Ravey, masz list?
{13711}{}Tak!
{13780}{}Prosz� wybaczcie nam.
{13821}{}To jest jedyny spos�b, w jaki mo�emy uratowa�...
{13941}{}honor ksi�cia Madoseina... i dum�...!
{14107}{}Pr�ba mikrofonu, raz, dwa, trzy...
{14137}{}Nikt si� nie pojawi, wszystko b�dzie dobrze.
{14197}{}C-co si� dzieje?
{14255}{}Eee, prosz� zezw�lcie nam, Clausowi Valka i Ravey Hedde,
{14451}{}aby�my teraz odczytali list do ksi�cia Madosein.
{14503}{}Po co si� przedstawia�e�...?
{14579}{}Do mojego ukochanego ojca...
{14635}{}Ojcze, kiedy wr�cisz do domu?
{14732}{}Drzewko oliwne, tak ukochane przez ciebie, zakwit�o
{14827}{}kwiatami bia�ymi i pi�knymi jak chmury.
{14962}{}Drzewko oliwne...
{15100}{}Oooch...
{15242}{}Drzewko oliwne...?
{15286}{}Kwiaty drzewa oliwnego symbolizuj� nadziej� na pok�j.
{15479}{}Rozumiem...
{15525}{}To co�, czego nauczy�a mnie matka zanim umar�a.
{15579}{}Tak my�la�am.
{15614}{}Pok�j?! Chc� zbruka� dobre imi� naszego dow�dcy!
{15701}{}Czytaj wi�c dalej!
{15743}{}Dobra, czytam!
{16016}{}Drzewko oliwne, tak ukochane przez ciebie, zakwit�o
{16117}{}kwiatami bia�ymi i pi�knymi jak chmury.
{16216}{}Drzewko oliwne...?
{16243}{}Kwiaty drzewa oliwnego symbolizuj� nadziej� na pok�j.
{16402}{}Pok�j, m�wi�?
{16441}{}Ta dw�jka zaraz zginie.
{16493}{}My te� zginiemy, gdy zatonie ten okr�t.
{16650}{}Moja matka, i kamerdyner Worthly, nie chc� dopu�ci� bym si� martwi�a...
{16822}{}Ravey, zajmij si� tym!
{16970}{}Czytaj dalej!
{17099}{}M�j ojciec jest...
{17137}{}Ravey, szybciej!
{17177}{}Flota Deusis koncentruje si� przed nami!
{17247}{}Zawiadomcie pozosta�e okr�ty!
{17292}{}Utrzyma� formacj�!
{17338}{}Moja matka, i kamerdyner Worthly, nie chc� dopu�ci� bym si� martwi�a...
{17463}{}Nie chc� powiedzie� jak niebezpieczna jest twoja praca, ojcze.
{17616}{}Ale... ale...
{17700}{}widok ptak�w stadami uciekaj�cych z Minagis,
{17783}{}i plotki pods�uchane u s�u��cych martwi� mnie...
{17910}{}Claus!
{17969}{}My�licie, �e co robicie!?
{18029}{}Mamy ich.
{18058}{}Cel namierzony 025.
{18105}{}K�t wzniesienia: 0 stopni. Odleg�o�� 0,75 mili.
{18167}{}Ca�a flota Deusis zmierza w naszym kierunku!
{18238}{}To 20 okr�t�w klasy Reparcion!
{18308}{}�o�nierze, dajcie z siebie wszystko.
{18373}{}Wszystkie okr�ty, naprz�d!
{18755}{}Pozw�l im sko�czy� czyta�!
{18958}{}Rozpocz�� ogie�!
{19110}{}Przecie� mog� kontynuowa�, prawda?
{19273}{}Ten szlachetnie urodzony udzieli� wam zezwolenia.
{19375}{}Duch kawalerii, o kt�rym m�wi m�j ojciec...
{19475}{}Nie potrafi� zrozumie� tak skomplikowanych rzeczy.
{19551}{}Dla ojca, kochaj�cego drzewka oliwne,
{19644}{}upiek� ciasto na urodziny.
{19795}{}Pod niebem Norkian, modl� si� o twoje bezpiecze�stwo.
{19900}{}Holly Madosein.
{19996}{}Jak dzieci i posp�lstwo... mog� o�miela� si� na zrozumienie ducha kawalerii?
{20119}{}�e nie wspomn� kogo� tak nieistotnego jak pilot Vanshipa...
{20187}{}Mylisz si�, te� jeste�my w stanie...
{20247}{}Ty...
{20271}{}Czy kiedykolwiek by�e� tak g�odny �e w nocy nie mog�e� zasn��?!
{20367}{}Tw�j "duch kawalerii" cuchnie!
{20581}{}Ty ma�a...
{20636}{}Nie obchodzi mnie co si� stanie! Ognia!
{21138}{}Od��cie bro�!
{21213}{}Dow�dco...
{21250}{}Od��cie bro�, wszyscy.
{21310}{}To nie ma nic wsp�lnego z byciem szlachcicem, czy prostym cz�owiekiem.
{21359}{}Wszyscy doskonale mi s�u�ycie.
{21440}{}Jako dow�dca tej floty...
{21525}{}Nie dopuszcz� aby moi �o�nierze kierowali bro� na siebie.
{21589}{}Wojna z Deusis dopiero si� rozpoczyna.
{21668}{}Wszyscy �o�nierze powinni zachowa� swoje �wi�te �ycia i przygotowa� si� do nadchodz�cych walk.
{21796}{}Ksi��� Madosein...
{21846}{}Czy dzielni piloci Vanshipa s� jeszcze na okr�cie?
{21935}{}T-tak, jeste�my.
{22005}{}Otrzyma�em wasz� wiadomo��.
{22114}{}Dzi�kujemy!
{22141}{}I chcia�bym powierzy� wam nast�pn�.
{22209}{}Nast�pn�?
{22244}{}Powiedzcie mojej c�rce..., powiedzcie jej, �e na pewno wr�c�.
{22355}{}Tak jest!
{22651}{}Jakiej chcecie zap�aty?
{22686}{}Waszego bezpiecznego powrotu.
{22758}{}Przedyskutujemy to przy naszym nast�pnym spotkaniu!
{23226}{}Podobaj� mi si� tacy kretyni jak wy!
{23731}{}Pyszne!
{23790}{}Cuchnie, h�?
{23946}{}Wycofujemy si� z Minagis!
{23998}{}Wystrzelcie flar�!
{24050}{}Skierujcie uszkodzone okr�ty do �rodka formacji.
{24110}{}M�j okr�t, Claihm Solais, da sygna� flocie Deusis.
{24418}{}Flota Madosein opuszcza pole bitwy.
{24488}{}Wycofuj� si�?
{24591}{}Przy��cza si� Barthalon.
{24650}{}Ragaha pozostaje z prawej strony.
{24790}{}Claus! Claus!
{24855}{}Przy takiej pr�dko�ci flota Deusis przechwyci ich.
{24927}{}P� mili przed nami.
{24972}{}Flota Deusis nadci�ga z dw�ch stron by z�apa� nas w kleszcze!
{25097}{}Bruinoff o Connort za pi�tna�cie sekund znajd� si� w zasi�gu ognia nieprzyjaciela!
{25179}{}Utrzyma� formacj�!
{25225}{}Przedrzemy si� przez sam �rodek floty Deusis.
{25390}{}Co robisz, Claus?
{25432}{}Musimy przekona� Gildi� do przerwania walki!
{25620}{}Rozkaz!
{25681}{}Prosz� przerwijcie walk�!
{25771}{}Vanship z Anatoures ��da naszej interwencji.
{25901}{}Czy�by b�agali o �ycie?
{26110}{}Dlaczego oni nie...
{26137}{}Do czego potrzebna jest Gildia je�li nie przerywa bitwy w takiej chwili?
{26284}{}Chod�my Ravey!
{26314}{}Ale...
{26335}{}Zr�bmy tyle ile mo�emy!
{26514}{}To ten Vanship!
{26551}{}Wraca?
{26592}{}Connort jest w zasi�gu ognia wroga!
{26650}{}Wszystkie okr�ty, przygotowa� si� do ataku!
{26697}{}Celowa� w najbli�szy okr�t!
{26766}{}Claihm Solais, ca�� si�a ognia skierowa� na ty�y nieprzyjaciela!
{26850}{}Celujcie we wszystkie g��wne dzia�a okr�t�w na ty�ach floty Deusis!
{26928}{}Rozpocz�� ogie�!
{27156}{}U�yjemy dymu Ravey. Na ile nam starczy?
{27236}{}Wszystko co mamy to "niebieski" na 10 sekund!
{27284}{}Wchodzimy.
{27663}{}Weszli�cie nam w drog�. Zabierajcie si� st�d.
{27713}{}Wasz Vanship przes�ania lini� strza�u Silvanny.
{27800}{}Czerwony Vanship?
{27843}{}Le�cie za mn�.
{28327}{}To jest...
{28354}{}To Silvanna!
{28385}{}�amie przepisy Gildii!
{28424}{}Silvanna nie wtr�caj si�!
{28505}{}Ster, wy�rodkowa�.
{28600}{}Ognia.
{28626}{}W kt�ry okr�t celowa�?
{28676}{}To Silvanna!
{28832}{}Wi�c to jest... Silvanna.
{28930}{}Rzeczywista pozycja wroga to 005.
{29011}{}K�t zag��bienia: 3 stopnie.
{29042}{}Odleg�o�� p� mili.
{29138}{}Dzia�a na lewej burcie - pociski przeciwpancerne.
{29211}{}Rozpocz�� ogie�.
{29449}{}Nieoczekiwany atak Silvanny zaskoczy� wroga!
{29543}{}Maszynownia, pe�na moc silnik�w!
{29578}{}Ca�a naprz�d! Wszystkie okr�ty przebija� si� przez flot� Deusis!
{30095}{}Patrz, flota Madosein!
{30342}{}Jestem taka zadowolona...
{30383}{}Taak... faktycznie.
{30643}{}Jak czuj...