Last Exile - 07.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{308}{}Dio-sama...
{340}{}Luciora, czy zw�oki nie s� fascynuj�ce?
{603}{}Aru!
{708}{}A co TY chcesz zrobi�?
{763}{}To bezpieczniejsze ni� trzymanie jej na tym okr�cie!
{1232}{}I tyle z tego wszystkiego o najbezpieczniejszym miejscu pod s�o�cem!
{1325}{}Nie dotykajcie naszego vanshipa!
{1389}{}Nie ma znaczenia, �e jest zepsuty, �e si� rozlatuje,
{1462}{}Ale to nasz vanship!
{3789}{}Claus jest interesuj�cy.
{4010}{}Wyrzuc� ci� st�d!
{4052}{}Ravey, lecimy!
{4086}{}Czy to jest s�uszne?
{4375}{}Ju� jest nieostro�ny...
{4408}{}Ravey wymie� magazynek!
{4464}{}To jedyna droga.
{4844}{}Jednostka pi�ta ca�y czas spada.
{4885}{}Zaraz wpadnie w morza chmur.
{5528}{}To ju� przesada.
{5616}{}Bij� piona go�cem.
{5668}{}To znaczy...
{5686}{}goniec bije piona.
{5740}{}Wygl�da na to, �e chc� pope�ni� samob�jstwo.
{5795}{}Nie prze�yj� minuty.
{5875}{}Wie�a bije konia.
{6031}{}Szach mat.
{6116}{}Flota Beta ma zaatakowa� od ty�u wrogiego okr�tu.
{6194}{}Flota Gamma, wesprze flot� Beta.
{6261}{}Flota Theta, zajmie si� wrogimi vanshipami.
{6384}{}Wygl�da na to, �e s� na�adowani energi�.
{6440}{}A mo�e po prostu uciekaj�?
{6526}{}Jedziemy na g�r�.
{6569}{}Tutaj nie mamy ju� nic do roboty.
{6619}{}Dobra.
{6688}{}Chcecie si� za�o�y�?
{6719}{}Stawiam galon wody, �e ch�opak zaliczy gleb�.
{6786}{}Kretyn.
{6811}{}A ja stawiam p� pinty, �e prysn�.
{7090}{}Nadlatuj�.
{7119}{}Znale�li�my si� na pierwszej linii?!
{7285}{}Ca�a moc.
{7338}{}Szybko!
{7360}{}Ju�!
{7518}{}Pr�dko�� 300 w�z��w... to za szybko.
{8017}{}Sekcja rufowa, raport jednostki nr 27:
{8053}{}Jednostka nieprzyjaciela przedosta�a si� do kwater za�ogi!
{8209}{}Przer�bmy to na mielone.
{8245}{}Ruszaj si�!
{8266}{}Dostaniesz w samo serce!
{8525}{}Za gor�co by wytrzyma�.
{8575}{}Napastnicy w centralnej cz�ci ni�szego pok�adu rufowego!
{8649}{}Cholera! Ile jeszcze musimy wytrzyma�?!
{8708}{}11 i p� minuty.
{8834}{}Cholera.
{8852}{}Co si� dzieje z naszymi vanshipami?
{8940}{}Zwolnij?
{9015}{}Sylvana od sterburty, odleg�o�� 1500.
{9093}{}Zderzymy si� z ni�!
{9154}{}Claus!
{9435}{}Wrogie jednostki w kwaterach nr 19.
{9510}{}Jednostki wroga koncentruj� si� przy hangarze.
{9561}{}Obydwaj napastnicy znajduj� si� w cz�ci rufowej.
{9610}{}To nasza pi�ta Achillesowa.
{9696}{}Czy zas�onimy si� Stalowym Py�em Taurena?
{9759}{}Nie.
{9779}{}Powraca jednostka pi�ta!
{9832}{}Jest na kursie kolizyjnym!
{9891}{}Claus.
{9945}{}Taki nieostro�ny.
{10022}{}To nie vanship!
{10126}{}Przera�aj�ce.
{10163}{}Ale powr�ci�.
{10224}{}Nadlatuje jednostka nr 2.
{10344}{}Pali si�.
{10369}{}Przynie�cie ga�nice!
{10398}{}Ruszajcie si� bo was przygniecie!.
{10673}{}Wroga jednostka 500 z przodu, prawie ta sama wysoko��.
{10749}{}Nadlatuje!
{10819}{}Ravey zmniejsz przepust!
{11177}{}Nie...
{11248}{}Cholera, dlaczego?
{11303}{}Claus, boj� si�.
{11421}{}Zdumiewaj�co uparty.
{11475}{}Czy to szcz�cie pocz�tkuj�cych?
{11529}{}Zastanawiam si�... Niezdarny ale b�yskotliwy.
{11677}{}Ten statek... nie, ten pilot? Zainteresowa� ci�?
{11781}{}Przy mnie m�g�by si� podszkoli�.
{11885}{}Zr�b zbli�enie, niech spojrz�.
{12024}{}Ma tak� prost� twarz.
{12110}{}Koniec operacji za 10 minut.
{12154}{}Pozosta� ju� tylko jeden nieprzyjacielski vanship.
{12206}{}M�czymy si� z tak ma�ym stateczkiem?
{12347}{}Ravey, jak sytuacja?
{12432}{}Wszystko w porz�dku?
{12497}{}Tak.
{12593}{}Tam...
{12880}{}Ravey, lecimy w g�r�.
{13289}{}�adnych efekt�w.
{13367}{}Przeszed� z �yletki bezpo�rednio do Immelmana.
{13426}{}Nie�le sobie radzi.
{13470}{}Ale brakuje mu do�wiadczenia w walce.
{13586}{}Mo�e powinienem zrobi� ma�y wypad?
{13648}{}Szachy ju� mnie znudzi�y. Lecimy Luciora.
{13739}{}Do ko�ca operacji 7 minut i 20 sekund.
{13808}{}Dio-sama...
{13844}{}To dla nas wystarczaj�co wiele czasu.
{13929}{}Tak.
{14282}{}Luciora ty tylko ogl�dasz.
{14331}{}Jak sobie �yczysz.
{14372}{}W porz�dku. To jak si� zabawimy?
{14437}{}Zbli�a si� tydzie� urodzin, nie r�b nic niebezpiecznego.
{14558}{}Je�li Mistrz Delphine dowie si� o tym...
{14640}{}B�dziemy mieli k�opoty.
{14679}{}Nie mam czasu na obawy.
{14768}{}Pozw�l Luciora, �e zrobi� to po swojemu.
{14934}{}Druga fala atakuj�cych.
{14969}{}Potwierdzam start.
{14998}{}Jedna gwiazdopodobna jednostka.
{15050}{}Spotkanie za 15 sekund.
{15182}{}Jest poni�ej, odleg�o�� 1000 st�p, zbli�ona pr�dko��.
{15270}{}Ile pocisk�w pozosta�o?
{15316}{}20.
{15350}{}G�ra dwie sekundy.
{15395}{}Po najbli�szej serii wymie� magazynek.
{15545}{}Cel namierzony.
{15615}{}Mi�o mi pana spotka� panie Immelman.
{15680}{}Tu jestem.
{15786}{}Teraz. Ja...
{16161}{}Poka�� ci jak naprawd� si� lata.
{16250}{}Czy nie jeste� zbyt blisko?
{16308}{}Uwa�aj do kogo m�wisz.
{16369}{}Jestem ksi��� Dio.
{16539}{}Bardzo swobodne manewrowanie.
{16629}{}Claus.
{16712}{}Dow�dca artylerii, wsparcie dla pi�tej jednostki.
{16776}{}Dzia�a przeciwlotnicze, os�ania� jednostk� pi�t�.
{16947}{}Nie dam si� zestrzeli� zwyk�ymi pociskami.
{17006}{}Po prostu zaczyna robi� si� coraz ciekawiej.
{17194}{}Powtarzasz si�.
{17339}{}Cz�owiek...
{17495}{}Ravey, zwi�kszaj przepustowo��!
{17551}{}Robi si�!
{17752}{}Nie daje si� zrzuci� z ogona.
{17875}{}Nie zgubi� ci�.
{18006}{}Trafiony!
{18807}{}Oberwiemy!
{18836}{}Trafiony!
{18910}{}Co si� dzieje?
{18952}{}A teraz jeszcze raz.
{19326}{}Jednostka nieprzyjacielska w maszynowni portu.
{19375}{}Obszar C-14 zniszczony!
{19426}{}Wroga jednostka w tylniej cz�ci kwater �o�nierzy!
{19940}{}Ile jeszcze nam pozosta�o?
{19980}{}Pi�� minut.
{20095}{}Zbli�amy si� do miejsca spotkania z Sylvan�.
{20165}{}Wyr�wnaj w lewo.
{20209}{}Tak jest.
{20264}{}To by�a wyczerpuj�ca misja, prawda Tatiano?
{20338}{}Po prostu nie lubi� dworak�w.
{20432}{}Ale misja jeszcze si� nie sko�czy�a.
{20475}{}Prosz� powstrzymaj si� od bezu�ytecznej paplaniny.
{20534}{}Tak jest...
{20605}{}Lewa burta. Dostrzegam okr�ty.
{20662}{}G�sty dym od wystrza��w.
{20700}{}Sylvana prowadzi dzia�ania defensywne.
{20754}{}Odleg�o�� 10 000 st�p.
{20784}{}Maksymalny przepust.
{20816}{}Zrzu� zbiorniki na zapasowe paliwo.
{20849}{}Tak jest.
{21230}{}Trafiony!
{21269}{}Ju� dwa razy zgin��e�.
{21463}{}Ca�y czas nie strzela.
{21505}{}Bawi si� nami?
{21638}{}To bezu�yteczne.
{21671}{}Nie r�b ze mnie g�upka!
{21780}{}Jest poni�ej.
{21821}{}Wiem.
{22288}{}Jak to mo�liwe?
{22569}{}Pociski si� sko�czy�y?
{22658}{}Ravey, prze�aduj.
{22722}{}Ravey!
{23050}{}To musia�a by� dogodna sytuacja do strza�u.
{23299}{}Gra si� ko�czy.
{23679}{}Wroga jednostka z ty�u na sterburcie.
{23713}{}Czerwonego zostawiam tobie Luciora.
{23776}{}Uprzejmie dzi�kuj�.
{24022}{}Co si� dzieje?
{24054}{}Silniki pomocnicze zniszczone.
{24130}{}Wycofujemy si�?
{24206}{}Nie, kontynuujemy walk�.
{24261}{}Tak jest.
{24589}{}Nawigator nie wytrzyma� przeci��enia.
{24651}{}Ravey prosz� odpowiedz mi!
{24738}{}Rozumiem.
{24862}{}Nie pozwol� nikomu si� wtr�ca�.
{25059}{}Operacja zako�czona.
{25094}{}Czas si� sko�czy�.
{25159}{}Tak jest.
{25356}{}Ciekawe, kiedy ponownie si� spotkamy.
{25557}{}Ten ch�opak...
{25655}{}Udziel� ci pierwszej pomocy jak tylko b�dzie to mo�liwe.
{26271}{}Ravey...
{26774}{}Walka zako�czona. Przygotowa� raport zniszcze�.
{26859}{}Mamy rozdarcie w poszyciu lewej burty.
{26913}{}Zniszczona centraln� wind�.
{26970}{}Musimy uda� si� do dok�w.
{27000}{}Tak jest.
{27046}{}Aru, zaczekaj!
{27263}{}To prezent.
{27604}{}Ravey, Ravey.
{27659}{}Tylko zemdla�a.
{27705}{}To si� cz�sto zdarza.
{27744}{}Patrzcie.
{28034}{}Witamy na pok�adzie.
{28163}{}Przepraszam... przed chwil�...
{28251}{}��todzi�b.
{28312}{}Ale tw�j nawigator jest jeszcze gorszy.
{28437}{}Nawigator jest cz�ci� vanshipa.
{28487}{}Jest nieprzydatny, je�li nie mo�e wytrzyma� przeci��enia.
{28582}{}Kapitanie, to zbyt ostro.
{28644}{}Dlaczego pozwoli�e� im wsi��� do vanshipa?
{28702}{}Otrzymali�my pozwolenie dow�dcy.
{28789}{}Nie zaakceptuj� tego!
{28842}{}Vanship to nie zabawka.
{28885}{}Nigdy o tym nie zapominajcie.
{29090}{}Co mi si� sta�o?
{29134}{}Zemdla�a� bo krew odp�yn�a ci z g�owy.
{29257}{}Aru.
{29295}{}Claus.
{29377}{}Jeste� ranna?
{29402}{}Wszystko ze mn� w porz�dku.
{29575}{}Prosz�.
{29611}{}Powiedzieli, �e to dobra woda.
{29715}{}Mog� si� napi�?
{29938}{}Dzi�kuj� wszystkim za dzisiejszy dzie�.
{29986}{}Do obiadu dostaniecie co� ekstra.
{30038}{}Jedzcie i pijcie ile chcecie, nale�y si� wam wypoczynek.
{30266}{}Co� jeszcze?
{30334}{}Chcesz zje��?
{30360}{}Ja te� umieram z g�odu.
{30878}{}Dalej sztukmistrzu.
{31189}{}Pot�nie oberwa�.
{31242}{}Musimy go naprawi� jak najszybciej.
{31290}{}W ko�cu jest nasz.
{31681}{}Przepraszam ci� Claus.
{31789}{}B�d� si� bardziej stara�a.
{31863}{}Ravey...