{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {454}{}Nie mo�emy da� im czasu na reakcj�. {517}{}Przygotowa� dzia�o. Szybko! {554}{}Panie. {592}{}Jego cesarska mo�� zosta� zamordowany. {674}{}To pewne? {700}{}Tak. On i premier si� pozabijali. {777}{}Wasza cesarska mo��... {832}{}Pocisk za�adowany! {861}{}Wzrasta ci�nienie pary. {976}{}Teraz, kiedy nie ma ju� z nami Imperatora, musimy broni� Anatore za wszelk� cen�. {1159}{}Panie, to Urbanus. {1212}{}Co on tutaj robi? {1425}{}T�umaczenie za AnimeForever i Infusion jugular@o2.pl {3625}{}Hartowanie stali. {4131}{}Wygl�da na to, �e dzia�o Scolopendera jest gotowe do strza�u. {4226}{}Dow�dca artylerii. {4254}{}Torpedy przygotowane i uzbrojone. {4298}{}Cel - dzia�o Scolopendera. {4339}{}Nr 1 i Nr 2 za�adowane. Gotowe do odpalenia. {4407}{}Wystrzelcie rakiety sygnalizacyjne. {4503}{}Wiadomo�� od Urbanusa. {4554}{}W imi� Imperatorowej wszystkie oddzia�y maj� wstrzyma� ogie�. {4658}{}Wygl�da na to, �e Imperatorowa jest na pok�adzie Urbanusa. {4744}{}Ju� uwa�a si� za Imperatorow�? {4796}{}Kilka minut po �mierci ojca? {4860}{}Co za brak szacunku! {4907}{}Zignorowa� ich. {4930}{}Zniszczymy flot� Deusis i Urbanusa. {5006}{}Ale je�li pan to zrobi, Imperatorowa... {5060}{}To bez znaczenia. Ognia! {5112}{}Tak jest! {5125}{}�mier� jej wysoko�ci b�dzie kamieniem w�gielnym dla mojego Anatore. {5227}{}Nr 6 gotowe! {5262}{}Nr 7 gotowe! {5293}{}Nr 8 gotowe! {5359}{}Nie przerywaj� przygotowa� do strza�u! {5444}{}Niedobrze. {5478}{}Odpali� torpedy! {5815}{}Dzia�o Scolopendra zniszczone. {5915}{}Na polu walki pojawi�a si� nowa flota! {5993}{}Niez�e wyczucie czasu. {6112}{}Co to za bzdury z tym wstrzymaniem ognia? {6207}{}Admirale! Na naszych ty�ach pojawi�y si� okr�ty wroga! {6295}{}Natychmiast je zidentyfikujcie. {6406}{}Kiedy uda�o ci si� przekaza� wiadomo�� dla ksi�cia Madosseina? {6476}{}Jestem dumny z tego, �e szybko przystosowuj� si� do ka�dej sytuacji. {6546}{}To flota Madosseina. {6582}{}Wci�� si� do nas zbli�a. {6615}{}Admirale, to z pewno�ci� pu�apka. {6662}{}Zwodz� nas tylko propozycj� przerwania ognia. {6770}{}Przygotowa� si� na ogie� nieprzyjaciela! {6809}{}Wycelowa� dzia�a! {6848}{}Rozkaz! {6869}{}Czekajcie! {7062}{}Otrzymali�my wiadomo��! {7083}{}Walczcie lub si� wycofajcie. Decyzja nale�y do was! {7185}{}Nie mo�emy im ufa�! {7229}{}Admirale, prosz� o rozkaz do rozpocz�cia walki. {7427}{}Przerwa� atak. {7474}{}Wycofujemy si�. {7599}{}Flota Deusis opuszcza pole walki. {7689}{}Ich dow�dca wie co to honor rycerski. {7775}{}Nadal mo�emy mie� nadziej� na uratowanie tego �wiata. {7908}{}B�dziemy mieli teraz co robi�. {7972}{}Wiem. {8302}{}Czy naprawd� naprawimy to wszystko sami? {8402}{}Nie gadaj tylko pracuj. {8454}{}Pracujemy ju� trzy doby prawie bez snu. {8532}{}A Sylvana w tym stanie i tak nie ma szans w boju. {8636}{}Co si� z tob� dzieje? {8675}{}Moran si� martwi o sw�j ostatni Medal Bezpiecznego Powrotu. {8802}{}Wy nie boicie si� zgin��? {8856}{}Wcale. {9469}{}Ravey. {9510}{}Dzie� dobry. {9593}{}A gdzie jest Claus? {9626}{}Nie mam poj�cia. {9667}{}To chod� go poszukamy. {9716}{}Nie to mia�am na my�li. {9771}{}Po prostu nie wiem kim teraz jest. {9835}{}Pok��cili�cie si�? {9881}{}Nie. Po prostu wyja�nili�my sobie pewne rzeczy. {9951}{}Jak na przyk�ad to, �e nienawidz� tego jaki teraz jest. {10002}{}Naprawd�? {10096}{}Ul�y�o mi gdy to powiedzia�am. {10140}{}Ostatnio wiele my�l� o tym wszystkim. {10201}{}Ale to nie za bardzo pomaga. {10260}{}O Aleksie, vanshipie, i o Tatianie. {10378}{}To ju� nie ma znaczenia. {10471}{}Dlatego, �e kocham nasz vanship. {10539}{}A chc� tylko tego by Claus znowu zacz�� o nim my�le�. {10867}{}Podj��em decyzj�. {10906}{}Opuszczasz Sylvan�? {10939}{}Zrobi� sobie wolne od vanship�w. {10981}{}Nie wiem co ci si� sta�o, ale to vanship twojego ojca. {11083}{}To vanship Aleksa. {11128}{}Wi�c co z tego? {11165}{}Nie mo�esz odrzuca� swojej przesz�o�ci. {11214}{}Ja te� chc� �eby� pokona� w nim przez Wielki Pr�d. {11295}{}Czy nie takie by�o twoje marzenie? {11343}{}Nie zrozumiesz tego. {11411}{}Jeste� taki podobny do Aleksa. {11463}{}Zamknij si�! {11527}{}Przepraszam. {11836}{}Przepraszam, �e przerywam wasz� zabaw�. {11910}{}Mo�ecie powiedzie� gdzie znajd� kapitana? {11962}{}Jeste� pos�a�cem? {12040}{}Zgadza si�. {12116}{}Dobra, to by�oby na tyle. {12184}{}Pozdr�w Walkera. {12248}{}Pewnie. {12326}{}Dzi�ki za eskort�. {12373}{}Na razie. {12466}{}Ustawi� kurs na Horizon Cave. {12523}{}Tak jest. Kurs na Horizon Cave. {12642}{}Claus... {12682}{}Zatrzymamy si� tam przez kilka dni by uzupe�ni� zapasy i dokona� napraw. {12812}{}Powiadomi� wszystkich by si� przygotowali. {12884}{}Tak jest. {12939}{}Przepraszam... {13005}{}Aaa, to wy. {13062}{}O co chodzi? {13103}{}Nie obawiali�cie si� tego zadania? {13250}{}No c�, przecie� to pi�� gwiazdek. {13328}{}Tak my�la�em... {13388}{}Ale wiesz, jeste�my kurierami. {13453}{}Dostarczamy wiadomo�ci wsz�dzie. Taka jest nasza praca. {13546}{}Ale �eby nie sk�ama�, dawno ju� tego nie robili�my. {13668}{}Tak bardzo teraz brakuje pilot�w, {13712}{}�e do pracy musz� wraca� emeryci. {13847}{}A poza tym, po prostu kocham lata�! {13903}{}Mo�e i ty spr�bujesz? {13944}{}To b�dzie wspania�e uczucie. {14700}{}Rozumiem tw�j b�l. {14911}{}Prosz� przyjmij wyrazy wsp�czucia w zwi�zku ze �mierci� twojego ojca. {15030}{}Jego cesarska mo�� zapomnia� o znaczeniu swoich poddanych. {15129}{}M�j ojciec nale�y ju� do przesz�o�ci. {15206}{}A my musimy porozmawia� o nadchodz�cych dniach. {15302}{}Wi�c mo�emy m�wi� tylko o jednym. {15367}{}Przyw�dca Deusis to m�dry cz�owiek. {15446}{}Wi�c spotkam si� z nim jako Imperatorowa. {15580}{}Przepraszam, �e przeszkadzam ci w twojej samotni. {15731}{}Nie zmieni�e� zamiar�w. {15788}{}Premier prosi� abym przekaza� ci Misterium. {15880}{}Wi�c to ty... {15931}{}D�ugo to wszystko trwa�o. {16009}{}Teraz zapami�taj. {16049}{}Misterium rodziny Dagobel brzmi: {16105}{}Fala przyoblekaj�ca ziemi� z�otem. {16254}{}Czy premier zd��y� przekaza� ci ostatnie? {16340}{}Jeszcze nie pora bym si� go nauczy�. {16412}{}Kapitanie, jeste�my nad Horizon Cave. {16950}{}Nasz okr�t zatrzyma si� tutaj by uzupe�ni� zapasy i dokona� napraw. {17094}{}W chwili obecnej Horizon Cave jest poligonem przygotowuj�cym oddzia�y do specjalnych zada�. {17249}{}Mamy pozwolenie na korzystanie z ich kwater. {17369}{}Chc� aby�cie wykorzystali ten czas na odpoczynek. {17499}{}Cel! {17529}{}Pal! {17580}{}Nast�pni. {17924}{}Co robisz? {18219}{}Dio! {18531}{}Co to jest Horizon Cave? {18626}{}To siedlisko ho�oty okazuj�cej brak szacunku dla pani, Mistrzyni. {18740}{}Ach, tak. {18779}{}Ich okr�ty rozpocz�y si� zbiera� w jaskini. {18855}{}Zauwa�yli�my tak�e pewne niezwyk�e operacje. {18925}{}Mog� chcie� wyst�pi� przeciwko pani. {19019}{}W�tpi� w to. {19066}{}S� g�osy domagaj�ce si� �ci�gni�cia wszystkich oddzia�y. {19172}{}Dzi�ki temu nie b�dzie k�opot�w z utemperowaniem tych przest�pc�w. {19248}{}W �adnym razie. {19338}{}Latanie na skrzyd�ach mog�cych znikn�� w ka�dej chwili musi by� zabawne. {19489}{}A je�li �ci�gniemy teraz wszystkie oddzia�y to stanie si� nudne. {19566}{}Odczekamy do najlepszej mo�liwej chwili. {19628}{}Zrozumieli�cie? {19738}{}Och, biedactwa... {19836}{}Nie, poddaj� si�. {19875}{}Nie mo�esz. {19903}{}Sta�a� si� zbyt w�cibska od kiedy wr�cili�my z pustyni. {19986}{}Po prostu chc� by� dalej lata�. {20048}{}I b�d�. Jako pilot bojowy. {20116}{}Przecie� wiem, �e tego nienawidzisz. {20161}{}Chod�. {20216}{}Pilnuj swoich spraw! {20281}{}Cze�� Claus! {20324}{}Aru... {20392}{}Ravey naprawia vanshipa. {20458}{}Chod� tutaj. {20532}{}Teraz nie mog�. {20586}{}Czemu? {20627}{}Jestem zaj�ty. {20681}{}Naprawd�? {20757}{}Claus, chod� co� przek�si�. {20842}{}Dobra. Ju� id�. {20889}{}Ja p�jd� z Alisti�. {20947}{}Id� z nimi. {20986}{}Czemu on jest z nasz� ksi�niczk�? {21055}{}Po prostu si� zdarza. {21087}{}To, tamto i owamto zdarza si�, a p�niej w�a�nie tak si� ko�czy. {21197}{}Cholera, ksi�niczka... {21291}{}Wi�c, a co z tob�? {21346}{}Przyjd� jak tylko z tym sko�cz�. {21410}{}Zostawimy tak j� tutaj? {21453}{}Dajmy jej troch� przestrzeni. {21506}{}H�? Po co? {21536}{}Ale z ciebie t�pak! {21609}{}Hej, a co z Moranem? {21868}{}Jestem... {21908}{}przecie� strzelcem? {22038}{}Kogo ja widz�. {22100}{}Czy�by brakowa�o ci okien? {22166}{}Przynajmniej jest ja�niej a to mi odpowiada. {22226}{}Powinienem wys�a� podzi�kowania dla Mistrzyni. {22297}{}No tak, ju� za p�no. {22409}{}Uff, widz� �e Vincent poszed� na ca�o��. {22482}{}Ale tak j� naprawi�, �e �ladu nie b�dzie. {22579}{}Dzi�ki. {22608}{}Dobra. {22630}{}W ka�dym b�d� razie powiedziano mi, �ebym rachunek wys�a� do pa�acu Imperatorowej. {22711}{}Jeste� teraz kim� wa�nym. {22746}{}I jeszcze jedno. Ta rzecz jest ju� gotowa. {22875}{}Sprawd� sam. {22913}{}Doceniam to. {23065}{}Nic si� nie stanie, �e nie poszed�e� z Godwynem? {23147}{}Nie. Chcia�em tylko zej�� tutaj. {23225}{}Musisz bardzo kocha� swojego vanshipa. {23282}{}Masz racj�. {23330}{}Nad czym� si� zastanawiasz, prawda? {23374}{}Nie, sk�d...? {23412}{}M�w prawd�! {23427}{}Przecie� widz�. {23455}{}Widz� to po twojej minie. {23499}{}Jakiej minie? {23530}{}Naprawd� to wida�? {23556}{}Bardzo! {23585}{}Nie jeste� sob� Claus. {23659}{}Masz racj�. {23791}{}Co si� sta�o? {23878}{}Przecie�... {23912}{}Co tutaj robisz? {24012}{}Ralph?! {24054}{}Kim jeste�... {24101}{}Gdzie jest Gita? {24165}{}Przepraszam. {24195}{}Ale jest pan bardzo podobny do kogo�, kogo kiedy� zna�em. {24298}{}Hej, przecie� ten galion... {24381}{}Dosta�em go od pilota, Ralpha Wednesdaya. {24527}{}Chcesz lizaka? {24697}{}Mam jeszcze jednego. {24781}{}Dzi�kuj�. {24840}{}Ralph to m�j m�odszy brat. {24974}{}Chc� aby� doko�czy� moj� misj�. {25109}{}Rozumiem... {25154}{}Wysadzi� si� ...
FatumTech