00:00:03:t�umaczenie - Cameleona 00:00:25:Pani Delphine, flota sojuszu wkr�tce wkroczy w zastrze�on� stref� 00:01:06:Wr�g mo�e strzela� na 12 mil! Posuwamy si� za szybko! 00:01:10:Zwolini� pr�dko��! Trzyma� si� za lini� strza�u 00:01:14:Exile si� zbli�a! Uwa�ajcie na macki! 00:01:29:Wiele jednostek zniszczonych! 00:01:31:Widoczno�� znacznie ograniczona! 00:01:33:Exile atakuje wszystkie statki w jego zasi�gu! 00:01:37:Diadem i Majestic zniszczony! 00:01:39:�wier� naszej floty zosta�a zniszczona w 2 minuty 00:01:43:Jak tak dalej p�jdzie wojna szybko si� sko�czy 00:01:46:Ta bitwa na TYM polega 00:01:50:Nadszed� czas, i nawet za najwy�sz� cen� musimy dopi�� swego 00:01:52:Musimy uwolni� �wiat od nakaz�w Gildii! 00:01:56:Gdy Alvis Hamilton wypowie 4 Misterion, 00:02:00:Wyrwiemy Exile spod kontroli Delphine 00:02:10:Nawet, je�li to oznacza utrat� WSZYSTKICH naszych statk�w 00:02:15:Zwi�kszy� pr�dko��! Na lini� frontu! 00:02:29:Sp�jrz, znowu jeden spad�! 00:02:39:Eskadra Vanship�w wraca! 00:02:40:To �mieszne! Przy tej widoczno�ci?! 00:02:43:Zniszczcie macki! Dajcie z siebie wszystko! 00:03:16:Dobry refleks 00:03:17:Dio! Przesta�! 00:03:19:Claus! Nie zwracaj na niego uwagi! 00:03:27:Zignorowa� mnie? 00:03:31:Zignorowa� mnie...? 00:03:37:Luciola! Przegramy! Szybciej! 00:03:48:Na pierwszej godzinie s� ptaki! 00:03:57:Widz� ju� met�! 00:03:58:Ptaki znaj� drog�! 00:04:00:Chod�my! 00:04:04:Luciola, przegramy! Nie mo�emy lecie� szybciej?! 00:04:15:Le� z wiatrem! 00:04:17:Luciola! 00:04:21:Luciola, teraz! 00:04:35:Jest! 00:04:39:Uda�o nam si�! 00:04:41:Wygrali�my! 00:04:43:Pokonali�my Immelmana, Luciola! 00:04:51:Luciola? 00:05:15:To dlatego, �e powiedzia�em, �eby� wyskoczy�...? 00:05:20:Bo powiedzia�em, �eby� odszed�?! 00:05:22:LUCIOLA! 00:05:35:Wi�c to jest kraniec �wiata, tak? 00:05:37:Ogromne wrota zosta�y otwarte! Exile ro�nie coraz bardziej! 00:05:42:Wykryto wrogi statek! �adnych obra�e�! 00:05:47:Claus... 00:05:53:Wasza Wysoko�� 00:05:56:Nie przetrzymamy tego d�u�ej 00:05:58:Sko�czmy z t� bitw� i znajd�my Maestro 00:06:01:Vince! 00:06:02:Musimy ci� chroni� 00:06:04:Zmieni� formacje! 00:06:08:Wszystkie statki gromadz� si� wok� nas! 00:06:11:XO? 00:06:17:Le�cie za Urbanusem! Pe�na pr�dko��! 00:06:19:Cel, Maestro Delphine! 00:06:24:Cudownie... 00:06:26:W prawdzie by�o by lepiej gdyby Dio by� tutaj... 00:06:40:Zr�bcie przej�cie dla cesarzowej! 00:06:42:Wszystkie statki, ognia! 00:06:50:Jest zbyt du�o macek wok� Exile by co� us�ysze�! 00:06:55:Vince! 00:06:57:Odpali� torpedy! Rozszerzy� si�! 00:07:00:Odpali� torpedy! Ustawi� na 12 sekund! 00:07:03:Na 5! 00:07:06:Ognia! 00:07:16:Urbanus trafiony! 00:07:17:Otworzy� w�azy 1 i 3! Cel, Urbanus! 00:07:22:Opu�ci� statek! |Tam jest! 00:07:25:Ognia! 00:07:37:Kurs zmiana o 20 stopni! Ma�a pr�dko��! 00:07:44:Wasza Wysoko��! Po�lij do wszystkich diab��w t� Maestro! 00:07:54:Widzisz? Jeste� coraz bardziej przystojny 00:08:06:Jeste�my otoczeni przez macki! 00:08:07:W��czcie obron�! Pe�na pr�dko��! Ognia! 00:08:14:Macki powr�ci�y! 00:08:16:XO! 00:08:17:Nie przestawajcie! |Le�cie naprz�d nawet, je�li mia�yby nas �ci�gn��! 00:08:39:Przepraszam Claus! Nie mia�am poj�cia, co to znaczy! 00:08:46:�mia�a� si� 00:08:48:10 lat temu, sta�a� tam i �mia�a� si�, widz�c jak umieramy... 00:09:17:Euris... 00:09:25:Za�adowa� najwi�ksze dzia�o przeciwlotnicze! 00:09:28:Ognia! 00:09:31:S�ysza�am g�os kapitana w �rodku statku Delphine! 00:10:00:Prosto w niebo... 00:10:10:Claus! Widz� �wiat�o! Na 2 godzinie! 00:10:13:U�yjemy przy�pieszenia! 00:10:14:Tak jest! 00:10:19:Bierzemy go! 00:10:42:Nie ma mowy, tym razem na pewno zemdlej�! 00:10:50:Wolniej! 00:10:54:Tato! 00:11:05:Koniec Grand Stream... 00:11:08:Przekroczyli�my go 00:11:10:Lavie... 00:11:25:Co to? 00:11:26:Jest �liczne 00:11:27:To Disith... 00:11:31:Sp�jrz tato, to Disith 00:11:35:Lecimy 00:11:36:Tak jest 00:11:37:Aru, boisz si�? 00:11:39:Nie! 00:11:48:Pozosta�o�� statku Delphine spada! 00:12:12:Wszyscy na miejsca. Powr�ci� do dzia� 00:12:26:Silvana... 00:12:29:Claus, zabierz mnie do Exile! 00:12:32:Rozumiem. Chod�my 00:12:42:XO, powinna� opu�ci� statek 00:12:45:Wina... 00:12:46:Pani? 00:12:48:Kapitan... Co powiedzia�? 00:12:51:Wypowiedzia� twoje imi� 00:12:56:Ach tak... Dzi�kuj� 00:13:07:Urbanus! 00:13:16:Lavie! 00:13:20:To Vanship Clausa! 00:13:26:Claus... 00:13:29:Uda�o ci si�. Przekroczy�e� Grand Stream 00:13:32:Liczymy na ciebie Aru 00:13:35:Ju� czas 00:13:41:Co znajduje si� w najdalszych kra�cach przestworzy? 00:13:44:Zagubione dziecko powr�ci w ramiona matki 00:13:47:Exile 00:14:23:Fale, kt�re barwi� ziemi� na z�oto 00:14:26:Od�ywczy podmuch �ycia 00:14:29:Pola pszenicy 00:14:36:Przemiani si� droga anio��w 00:14:40:droga wiecznych wiatr�w 00:14:43:Grand Stream 00:14:55:Co le�y w najdalszych kra�cach pami�ci? 00:14:59:Miejsce, w kt�rym si� rodzimy, i do kt�rego powr�cimy 00:15:02:B��kitna planeta 00:15:16:Nigdy nie wiadomo, kiedy mo�e si� przyda�... 00:15:19:W g�r�! 00:15:21:W g�r�! 00:16:48:Alex Row, na wieczn� pami�tk� 00:17:02:Prosz�, nie zapominaj sir 00:17:04:Zawsze b�d� twoim pierwszym oficerem. Teraz, i na wieczno�� 00:17:15:Wzruszaj�ce, co? 00:17:16:Jasne 00:17:17:Hej, Godwin p�acze! 00:17:19:Nie p�acz�, ja tylko... 00:17:22:Jeste� ju� na to za stary, wiesz? 00:17:25:Co mia�e� na my�li, m�wi�c stary?! 00:17:27:Alis, zabierz mnie st�d! 00:17:30:Alis! 00:17:30:Ci dwoje nigdy nie przestan� 00:17:33:Jak my wszyscy 00:17:34:Tak my�l� 00:17:35:Znowu p�aczesz starcze! 00:17:37:Nie p�acz�! 00:17:38:Wi�c co to jest? To, co sp�ywa z twoich oczu? 00:17:41:To... To tylko... 00:17:43:To Pierwsza Woda 00:17:47:W �rodku Exile odnale�li�my Vanship naszych ojc�w 00:17:56:Claus! Lavie! 00:18:03:To wiadomo�� naszych ojc�w... 00:18:07:Lavie... 00:18:08:Aru 00:18:09:Zostawmy ich na chwil� samych, dobrze? 00:18:22:Nasi ojcowie walczyli do ko�ca 00:18:38:Tato! 00:18:40:Claus... 00:18:42:M�j tato... 00:19:30:Wojna zako�czona 00:19:32:Dla nas nie ma ju� Disith i Anatorayu 00:19:36:A nawet Gildii 00:19:39:Tak jak kiedy� m�wili nasi ojcowie 00:19:43:B�dziemy budowa� �wiat bez walki. Razem 00:20:30:Tu najwa�niejszy jest czas 00:20:33:W�a�nie tak 00:20:35:Ro�nij zdrowo, �piochu! 00:20:39:Czas na obiad! 00:20:41:Obiad! 00:20:42:Idziemy! 00:20:45:~�yjemy �ni�c wci�� ten sam sen 00:20:50:~W �wiecie kwitn�cym bia�ymi kwiatami 00:20:54:~Teraz mo�emy ju� spokojnie wpatrywa� si� w chmury 00:20:58:Dalej Lavie! 00:20:59:Jasne! 00:21:01:~srebrne statki nieba 00:21:07:~Popatrz w g�r�, unie� r�ce i odetchnij 00:21:10:Obr�t Immelmana! 00:21:12:~Unie� si� wysoko na palce 00:21:16:~ro�nij 00:21:20:Dobra ma�y! Czas na obiad! 00:21:21:~Teraz gdy na niebie ju� wszystko si� uspokoi�o 00:21:26:Wracaj�! 00:21:28:~przecie� tylko o tym wszyscy marzyli�my 00:21:33:~miejsce, w kt�rym panuje upragniony pok�j 00:21:38:~droga anio��w przemieni si� 00:21:44:~gdy spe�ni� si� nasze sny 00:21:56:Wiatr niesie bia�e chmury 00:21:59:Owiewa nas, taki ch�odny 00:22:03:Tutaj, na b��kitnym niebie 00:22:06:mo�emy lecie� wci�� wy�ej i wy�ej, dalej i dalej 00:22:20:~Gdy na niebie ju� wszystko si� uspokoi 00:22:25:Gdy spe�ni� si� nasze sny 00:22:32:miejsce, w kt�rym zawsze panuje pok�j 00:22:37:droga anio��w przemieni si� 00:22:43:napewno kiedy� nastanie ten czas 00:22:52:Je�li przemierzasz niebiosa 00:22:57:Chc� zosta� twymi skrzyd�ami 00:23:04: - Kiedy� ci to obieca�am - 00:23:10:Smukle pi�ra, kt�re nigdy nie dr�� z zimna 00:23:16:Nie wa�ne jak silny jest wiatr 00:23:25:Na pewno kiedy� b�d� mia�a takie skrzyd�a 00:23:32:t�umaczenie - Cameleona| ( cameleon.a@ gazeta.pl) 00:23:35:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<
FatumTech