Slownik czesko-polski.txt

(1367 KB) Pobierz
abdikace=abdykacja
abdikace=zrzeczenie
abdikovat=abdykować
abdikovat=zrzekać
abdominální=brzuszny
abeceda=abecadło
abeceda=alfabet
abecední=abecadło
abecední=alfabet
abecední=alfabetyczny
aberace=aberracja
aberace=zboczenie
ablativ=narzędnik
abnormalita=nienormalność
abnormalita=nieprawidłowość
abnormální=anormalny
abnormální=nienormalny
abonent=abonent
abonent=prenumerator
absces=ropień
absces=wrzód
abscisa=odcięta
absentérství=absencja
absint=absynt
absolutistický=absolut
absolutistický=absolutny
absolutistický=absolutysta
absolutistický=bezwarunkowy
absolutistický=bezwzględny
absolutistický=całkowity
absolutně=absolutnie
absolutně=bezwarunkowo
absolutně=bezwzględnie
absolutně=całkowicie
absolutně=koniecznie
absolutně=zupełnie
absolutní=absolut
absolutní=absolutny
absolutní=bezwarunkowy
absolutní=bezwzględny
absolutní=całkowity
absorbovat=absorbować
absorbovat=chłonąć
absorbovat=pochłaniać
absorbovat=wchłaniać
absorbovat=wsysać
absorpce=absorpcja
absorpce=pochłanianie
absorpce=wchłanianie
absorpční=chłonny
abstrakce=abstrakcja
abstraktně=abstrakcyjnie
abstraktní=abstrakcyjny
abstraktní=abstrakt
abstraktní=niejasny
absurdita=absurdalność
absurdita=niedorzeczność
absurdní=absurdalny
absurdní=bezsensowny
absurdní=głupi
absurdní=niedorzeczny
absurdní=nonsens
absurdní=śmieszny
absurdnost=absurdalność
absurdnost=absurdalny
absurdnost=bezsensowny
absurdnost=głupi
absurdnost=niedorzeczność
absurdnost=niedorzeczny
absurdnost=nonsens
aby=aby
aby=do
aby=w
aby=za
aby=żeby
ač=aczkolwiek
ač=chociaż
ač=choć
ač=jakkolwiek
achát=agat
adaptace=adaptacja
adaptace=przystosowanie
adaptovat=przekształcać
adaptovat=przemieniać
adaptovat=przemienić
adaptovat=przerabiać
adaptovat=przerobić
adaptovat=przetwarzać
adekvátní=adekwatny
adekvátní=odpowiedni
adekvátní=właściwy
adheze=przyleganie
adheze=przynależność
adhezní=klej
adhezní=przylepny
adiabatický=adiabatyczny
adjektivní=przymiotnik
adjektivní=przymiotnikowy
adjektivum=przymiotnik
adjunkt=pomocnik
adjustování=przystosowanie
adjustovat=dopasować
adjustovat=dostosować
adjustovat=nastawić
adjutant=adiutant
administrace=administracja
administrace=zarząd
administrace=zarządzanie
administrační=administracyjny
administrativa=administracja
administrativa=zarząd
administrativa=zarządzanie
administrativní=administracyjny
administrátor=zarządca
admirál=admirał
admiralita=admiralicja
adopce=adopcja
adopce=przyjęcie
adopce=przysposobienie
adoptovat=adoptować
adoptovat=przyjąć
adoptovat=przyjmować
adoptovat=przysposabiać
adoptovat=przysposobić
adoptovat=zaadoptować
adoptovat=zastosować
adresa=adres
adresa=napis
adresa=sprawność
adresa=zręczność
adresant=nadajnik
adresant=nadawca
adresát=adresat
adresát=odbiorca
adresovat=adresować
adresovat=kierować
adresovat=przesyłać
adresovat=reżyserować
adresovat=skierować
adresovat=wysyłać
advent=adwent
adventivní=przypadkowy
adverbiální=przysłówkowy
advokát=adwokat
advokát=obrońca
aerob=tlenowiec
aerodynamický=opływowy
aeronautika=aeronautyka
aeronautika=lotnictwo
aeroplán=samolot
aerosol=aerozol
afekt=uczucie
afekt=wzruszenie
afektivní=tkliwy
afektivní=uczuciowy
afektovanost=afektacja
afektovanost=udawanie
afektovaný=nienaturalny
afektovaný=sztuczny
aféra=afera
aféra=granda
aféra=interes
aféra=skandal
aféra=sprawa
aféra=wydarzenie
aféra=zgorszenie
afinita=pokrewieństwo
afinita=powinowactwo
aforismus=aforyzm
aforismus=maksyma
agens=agent
agens=ajent
agens=czynnik
agens=pełnomocnik
agens=pośrednik
agentura=agencja
agentura=agentura
agentura=ajencja
agilní=ruchliwy
agilní=sprawny
agilní=zręczny
agilní=zwinny
agilnost=zręczność
agilnost=zwinność
agitace=agitacja
agitace=ożywienie
agitace=poruszenie
agitace=wzburzenie
agitátor=agitator
aglomerace=aglomeracja
aglomerace=nagromadzenie
aglomerace=skupisko
aglomerát=aglomerat
aglomerovat=gromadzić
aglomerovat=nagromadzić
aglomerovat=skupiać
aglutinace=aglutynacja
aglutinace=zlepianie
aglutinace=zlepienie
aglutinovat=zlepiać
agónie=agonia
agrární=agrarny
agrární=rolny
agregace=skupienie
agregát=agregat
agregát=skupienie
agrese=agresja
agresivita=agresywność
agresivita=napastliwość
agresor=agresor
agresor=napastnik
agronom=agronom
agronomický=agronomiczny
agronomický=rolniczy
ahoj=cześć
akademický=akademicki
akademie=akademia
akademik=akademik
akce=akcja
akce=czyn
akce=czynność
akce=działalność
akce=działanie
akce=ruch
akce=sprawa
akcelerace=przyspieszenie
akcent=akcent
akcent=nacisk
akcent=przycisk
akcentování=podkreślenie
akcentovat=akcentować
akcentovat=podkreślać
akcentovat=uwydatniać
akcentovat=uwypuklać
akcentovat=zaakcentować
akcept=akceptacja
akcept=przyjęcie
akceptace=akceptacja
akceptace=przyjęcie
akceptor=akceptant
akceptovat=akceptować
akceptovat=honorować
akceptovat=przyjąć
akceptovat=przyjmować
akceptovat=zaakceptować
akcie=akcja
akcionář=akcjonariusz
akcionář=udziałowiec
aklamace=aklamacja
aklimatizace=aklimatyzacja
aklimatizovat=aklimatyzować
aklimatizovat=przyzwyczaić
aklimatizovat=przyzwyczajać
aklimatizovat=zaaklimatyzować
akné=trądzik
akolyta=akolita
akomodace=akomodacja
akomodace=przystosowanie
akomodovat=przystosować
akord=akord
akord=porozumienie
akord=zgoda
akord=zgodność
akr=akr
akreditace=akredytacja
akreditovat=upełnomocniać
akreditovat=upełnomocnić
akrobacie=akrobatyka
akrobat=akrobata
akrobatický=akrobatyczny
aksamit=aksamit
aksamit=welwet
akt=akt
akt=czyn
akt=dokument
akt=uczynek
aktivátor=aktywator
aktivismus=aktywizm
aktivista=aktywista
aktivista=działacz
aktivita=aktywność
aktivita=czynność
aktivita=działalność
aktivita=ruch
aktivně=aktywnie
aktivně=czynnie
aktivní=aktywny
aktivní=czynny
aktivní=ruchliwy
aktivní=skuteczny
aktivní=żywy
aktivnost=aktywność
aktivnost=czynność
aktivnost=działalność
aktivovat=aktywować
aktivovat=ożywiać
aktivovat=ożywić
aktivovat=przyspieszać
aktovka=aktówka
aktovka=teczka
aktovka=teka
aktovka=tornister
aktualita=aktualność
aktualita=rzeczywistość
aktualizace=aktualizacja
aktualizování=aktualizacja
aktualizovat=aktualizować
aktualizovat=uaktualniać
aktuální=aktualny
aktuální=obecny
aktuální=rzeczywisty
aktuální=współczesny
aktuálnost=aktualność
akumulovat=akumulować
akumulovat=gromadzić
akumulovat=kumulować
akumulovat=magazynować
akumulovat=nagromadzić
akumulovat=narastać
akumulovat=składować
akumulovat=skupiać
akumulovat=zbierać
akumulovat=zgromadzić
akupunktura=akupunktura
akustický=akustyczny
akustický=akustyka
akustický=dźwiękowy
akustika=akustyczny
akustika=akustyka
akutní=pilny
akutnost=bystrość
akutnost=ostrość
akuzativ=biernik
akvadukt=akwedukt
akvarel=akwarela
akvárium=akwarium
akvizice=dorobek
akvizice=nabycie
akvizice=nabytek
akvizice=nabywanie
akvizice=zdobycie
alabastr=alabaster
alarm=alarm
alarm=alarmowy
alarm=popłoch
alarm=trwoga
alarmovat=alarmować
alarmovat=niepokoić
alarmovat=zaalarmować
alchymie=alchemia
alchymista=alchemik
ale=ale
ale=ależ
ale=jednak
ale=lecz
ale=natomiast
alegorický=alegoryczny
alegorie=alegoria
alej=aleja
aliance=przymierze
aliance=sojusz
alikvotní=podzielnik
aliterace=aliteracja
alkohol=alkohol
alkohol=spirytus
alkoholický=alkoholik
alkoholický=alkoholowy
alkoholický=spirytusowy
alkoholik=alkoholik
alkoholik=alkoholowy
alkoholismus=alkoholizm
alkoholový=alkoholik
alkoholový=alkoholowy
alkovna=alkowa
almara=szafka
almužna=dobroczynność
almužna=jałmużna
almužna=miłosierdzie
alpinismus=alpinistyka
alpinismus=taternictwo
alpinista=alpinista
alt=alt
alt=altówka
altán=altana
altán=pawilon
alternativa=alternatywa
alternativa=wybór
alternativní=kolejny
alternativní=przemienny
alternativní=zmienny
alternovat=zmieniać
alternující=kolejny
alternující=przemienny
alternující=zmienny
altruismus=altruizm
altruista=altruista
altruistický=altruistyczny
aluviální=aluwialny
aluviální=napływowy
amarant=amarant
amatér=amator
amatér=amatorski
amatér=dyletant
amatérský=amator
amatérský=amatorski
amatérský=dyletant
ambice=ambicja
ambiciózní=ambitny
ambrózie=ambrozja
ambulantní=ambulatoryjny
ambulantní=wędrowny
americium=ameryk
ametyst=ametyst
amfiteátr=amfiteatr
amfora=amfora
amnestie=amnestia
amnestie=ułaskawienie
amnézie=amnezja
amnézie=zanik
amnion=owodnia
amorální=amoralny
amorfní=amorficzny
amorfní=bezkształtny
amorfní=bezpostaciowy
amortizace=amortyzacja
amortizovat=umarzać
amortizovat=zamortyzować
amplituda=amplituda
ampulka=ampułka
ampulka=fiolka
amputace=amputacja
amputovat=amputować
amputovat=odciąć
amulet=amulet
anachronický=anachroniczny
anachronismus=anachronizm
analfabet=analfabeta
analfabetismus=analfabetyzm
analgetický=przeciwbólowy
analogický=analogiczny
analogický=odpowiednik
analogický=podobny
analogon=analogiczny
analogový=analogiczny
analytický=analityczny
analytik=analityk
analýza=analiza
analýza=rozbiór
analýza=rozpad
analyzátor=analizator
analyzovat=analizować
analyzovat=rozbierać
anarchický=anarchiczny
anarchismus=anarchizm
anarchista=anarchista
anarchista=anarchistyczny
anarchistický=anarchista
anarchistický=anarchistyczny
anatéma=anatema
anatéma=klątwa
anatom=anatom
anatomický=anatomiczny
ančovička=sardela
anděl=anioł
andělský=anielski
andílek=cherubin
anebo=albo
anebo=czy
anebo=lub
anekdota=anegdota
anekdotický=anegdotyczny
anektovat=anektować
anektovat=dołączyć
anektovat=przyłączyć
anektovat=zaanektować
anemický=anemiczny
anemický=niedokrwisty
anemometr=wiatromierz
aneroid=aneroidowy
aneurysma=anewryzm
anexe=aneksja
anexe=przyłączenie
anexe=zabór
ani=ani
ani=nawet
ani=nie
animální=bydlak
animální=zwierzak
animální=zwierzęcy
animálnost=animalizm
animálnost=zwierzęcość
animismus=animizm
animozita=animozja
animozita=niechęć
anketa=ankieta
anketa=badanie
anketa=dochodzenie
anketa=śledztwo
ano=oczywiście
ano...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin