AUTHOR_MODE = on ShellForm = Ïàêîâùèê êíèã äëÿ ShellForm.ClearLogOnBuildCheckBox = ×èñòèòü ñîîáùåíèÿ ïåğåä êàæäûì ñîçäàíèåì êíèã ShellForm.RestrictJarCheckBox = Ìàêñ. ğàçìåğ JAR ôàéëà (Áàéò) AboutBox.LocalizationAuthorNameLabel = Ğóñèôèêàöèÿ by àâòîğ - Alexey Vdovichenko aka tequilacat ShellForm.myClearLogButton = Î÷èñòèòü ñîîáùåíèÿ ShellForm.myCBShowZipDebug = Ïîêàçûâàòü ñîîáùåíèÿ ZIPa ShellForm.MidletTypeLabel = Âûáåğèòå ìîäåëü òåëåôîíà ShellForm.EncodingLabel = Êîäèğîâêà // TLabel ShellForm.DivideChaptersCheckBox = Ğàçáèâàòü ïî ãëàâàì // TCheckBox ShellForm.NumericChaptersCheckBox = Ñ÷èòàòü îäèíî÷íûå ÷èñëà çàãîëîâêàìè ãëàâ ShellForm.WrapModeLabel = Ôîğìàòèğîâàíèå ShellForm.AutoscrollLabel = Àâòîïğîêğóòêà ShellForm.BacklightIntensityLabel = ßğêîñòü ïîäñâåòêè â % ShellForm.WidthJustifyCheckBox = Âûğàâíèâàòü ïî øèğèíå ShellForm.ShowHyphSignCheckBox = Ïîêàçûâàòü çíàê ïåğåíîñà ShellForm.TiBRHyphCountLabel = Ìèí. øèğèíà ñëîãà â TiBR LBL_DEFAULT_ENCODING = Ïî óìîë÷àíèş LBL_WRAP_NOWRAP = Íåò LBL_WRAP_BYCHAR = Ïî ñèìâîëàì LBL_WRAP_BYWORD = Ïî ñëîâàì LBL_WRAP_RUSSIAN_HYPHENATION = Ïåğåíîñû LBL_WRAP_TIBR = Ïåğåíîñû â ñòèëå TiBR LBL_GENERIC_VERSION=Äëÿ âñåõ òåëåôîíîâ MSG_SUCCESSFULLY_GENERATED_FILES = Óñïåøíî ñîçäàíû ñëåäóşùèå ôàéëû Java êíèã: MSG_BUILD_FAILED = Îøèáêà ïğè ñîçäàíèè Java êíèã MSG_UNSUPPORTED_IMAGE_FILE = Íåèçâåñòíûé ôîğìàò èçîáğàæåíèÿ: MSG_CANTLOAD_IMAGE_FILE = Íå ìîãó çàãğóçèòü èçîáğàæåíèå: MSG_CANT_OPEN_FILE = Íå ìîãó îòêğûòü ôàéë $1 MSG_CANT_SAVE_FILE = Íå ìîãó ñîõğàíèòü ôàéë: $1 ERR_FILE_NOT_FOUND = Ôàéë íå ñóùåñòâóåò: $1 ERR_POSTCREATIONPROC_FAILED = Îòñûëêà JAR ôàéëîâ íå çàïóñòèëàñü: MSG_CANT_COPY_FILE = Íå ìîãó ñêîïèğîâàòü $1 â $2: MSG_CANT_EXTRACT_MFT = Íå ìîãó èçâëå÷ü ôàéë-ìàíèôåñò: MSG_NOJARS =  ïîääèğåêòîğèè 'jars' íå íàéäåíû Jar ôàéëû MSG_NO_PROJECT_ID = Ââåäèòå èìÿ JAR ôàéëà MSG_BAD_PROJECT_ID = Íåïğàâèëüíîå èìÿ JAR ôàéëà : '$1'\nÎíî äîëæíî ñîäåğæàòü òîëüêî ëàòèíñêèå áóêâû, öèôğû è _ MSG_BAD_SIZE = Ââåä¸í íåïğàâèëüíûé ğàçìåğ LBL_SELECT_OUTDIR = Âûáåğèòå ïóòü, êóäà ñîõğàíÿòü ìèäëåòû //ShellForm.CreateFolderSpeedButton = Ñîçäàâàòü ñâîş ïàïêó äëÿ êàæäîé êíèãè ShellForm.CutHeaderFromTitleCheckbox = Íå âêëş÷àòü íà÷àëà çàãîëîâêîâ â íàçâàíèÿ ãëàâ ShellForm.NewProjectToolButton = Î÷èñòèòü ñïèñîê êíèã ShellForm.OpenProjectToolButton = Äîáàâèòü... ShellForm.SaveProjectToolButton = Ñîõğàíèòü íàñòğîéêè ShellForm.ProjectNameLabel = Èìÿ êíèãè ShellForm.ResplitToolButton = Ïåğåğàçáèòü ãëàâû ShellForm.AllowSmoothFontsCheckBox = Ñãëàæåííûé øğèôò (óâåëè÷èò ğàçìåğ) // ShellForm.AutoAdvanceChapterCheckBox = Àâòîïåğåõîä ê ñëåäóşùåé ãëàâå ShellForm.ShowIncompleteLineCheckBox = Ïîêàçûâàòü íåïîëíóş ïîñëåäíşş ñòğîêó LBL_TYPE_ALL = Âñå ôàéëû LBL_TYPE_BKS = Ïğîåêòû (ñïèñêè êíèã) LBL_TYPE_SETTINGSONLY = Íàñòğîéêè (áåç êíèã) LBL_TYPE_SETTING_KEYMAPPINGSONLY = Òîëüêî íàçíà÷åíèÿ êëàâèø LBL_TYPE_TXT = Òåêñòû MSG_JARSIZE_TOO_SMALL = Ìàêñ. ğàçìåğ Jar ôàéëà ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû âìåñòèòü âñ¸\nÄîëæåí áûòü íå ìåíüøå : LBL_PREVIEW_FAILURE = Îøèáêà ïğåïğîñìîòğà (ñëèøêîì áîëüøîé òåêñò?) LBL_PREVIEW_OFF = Ïğåïğîñìîòğ îòêëş÷åí LBL_PREVIEW_SELECT_NODE = Âûáåğèòå òåêñò... ShellForm.EnablePreviewCheckBox = Âêëş÷èòü ïğåïğîñìîòğ ShellForm.MergeToolButton = Îáúåäèíèòü ãëàâû // âûáğàííûå ShellForm.AddChapterLenCheckBox = Äîáàâëÿòü äëèíó ãëàâû ê å¸ íàçâàíèş ShellForm.DefFontLabel = Øğèôò ïî óìîë÷àíèş ShellForm.InterLineInterleaveLabel = Ìåæñòğî÷íûé èíòåğâàë ShellForm.PageMarginsGroupBox = Ïîëÿ ñòğàíèöû //ShellForm.ScrollbarPosLabel = Ïîëîñà ïğîêğóòêè LBL_TYPE_ALL_SUPPORTED = Âñå ïîääåğæèâàåìûå ôîğìàòû // MSG_FILTERFORMAT_ERROR = Íåïğàâèëüíîå îïèñàíèå ôîğìàòà êîíâåğòîğà // MSG_FILTER_NOT_AVAILABLE = Êîìàíäà ïğåîáğàçîâàòåëÿ íå íàéäåíà MSG_TEXTCONVERT_ERROR = Íå ìîãó ïğåîáğàçîâàòü òåêñòîâûé ôàéë MSG_TEXTFORMAT_UNKNOWN = İòîò ôîğìàò íå ïîääåğæèâàåòñÿ LBL_DEFFONT_PHONEBIG = Áîëüøîé øğèôò òåëåôîíà LBL_DEFFONT_PHONEMEDIUM = Ñğåäíèé øğèôò òåëåôîíà LBL_DEFFONT_PHONESMALL = Ìàëûé øğèôò òåëåôîíà // LBL_DEFFONT_SELECTED = Íîğìàëüíûé øğèôò // LBL_DEFFONT_SELECTEDROTATED = Ïîâ¸ğíóòûé øğèôò LBL_SCROLLBAR_BOTTOM = Ïîëîñà ïğîêğóòêè ñíèçó LBL_SCROLLBAR_NONE = Íå ïîêàçûâàòü LBL_SCROLLBAR_RIGHT = Ïîëîñà ïğîêğóòêè ñïğàâà LBL_SCROLLBAR_STATUSBAR = Ñòàòóñ-ñòğîêà ñíèçó LBL_PHONEKEY_LBLNAME = Äåéñòâèå LBL_PHONEKEY_LBLVALUE = Êîä êëàâèøè LBL_PHONEKEY_PAGEDOWN = Ñòğàíèöà âíèç LBL_PHONEKEY_PAGEUP = Ñòğàíèöà ââåğõ MSG_BAD_SAVE_FORMAT = Íåïğàâèëüíûé ôîğìàò îïöèé MSG_NOSUCHFONT = Øğèôò íå íàéäåí, èñïîëüçóåì øğèôò ïî óìîë÷àíèş MSG_NOSUCHRESOURCEIMAGE = Íåò êàğòèíêè â äàííûõ ïğèëîæåíèÿ ShellForm.AddLargeFontToolButton = Äîáàâèòü áîëüøîé øğèôò òåëåôîíà ShellForm.AddMiddleFontToolButton = Äîáàâèòü ñğåäíèé øğèôò òåëåôîíà ShellForm.AddSmallFontToolButton = Äîáàâèòü ìàëûé øğèôò òåëåôîíà ShellForm.MinChapterLinesCheckBox = Ñîçäàâàòü ãëàâó íå ìåíüøå(ñòğîê): ShellForm.DontIncludeChapterTitleCheckBox = Íå âêëş÷àòü â ãëàâó å¸ çàãîëîâîê ShellForm.OnlyLocalFontsCheckBox = Òîëüêî ğóññêèå øğèôòû ShellForm.OrientationNormalToolButton = Íàïğàâëåíèå òåêñòà ShellForm.SampleScreenSizeLabel = Ğàçìåğ ıêğàíà ShellForm.GenerateWmlCheckBox = Ñîçäàòü index.wml (WAP-ñòğàíèöó äëÿ çàãğóçêè êíèãè ñ ñàéòà) ShellForm.AddBookCoverCheckBox = Äîáàâèòü îáëîæêó êíèãè ShellForm.AddMidletIconCheckBox = Äîáàâèòü èêîíêó ìèäëåòà (â òåëåôîíå) ShellForm.CurrentlyPackedBookLabel = Êíèãà: ShellForm.CurrentlyPackedJarLabel = Jars: ShellForm.DescriptionTabSheet = Îïèñàíèå ShellForm.FolderPerBookCheckBox = Êíèãè â îòäåëüíûõ ïàïêàõ ShellForm.IncrementalLoadCheckBox = Çàãğóæàòü ïî ìååğå ïğî÷òåíèÿ // ShellForm.LightWeightMidletCheckBox = Óæàòü ìàêñèìóì òåêñòà ShellForm.PackProgressGroupBox = Ñòàäèÿ óïàêîâêè ShellForm.SelectBookCoverButton = Âûáåğèòå îáëîæêó ShellForm.SelectMidletIconButton = Âûáåğèòå èêîíêó ìèäëåòà ShellForm.UseRegExpCheckBox = Èñïîëüçîâàòü ğåãóëÿğíûå âûğàæåíèÿ ShellForm.MinChapterLinesLabel = Ìèíèìóì ñòğîê â ãëàâå: ShellForm.CaseInsensitiveCheckBox = Íå ğàçëè÷àòü ğåãèñòğ ñèìâîëîâ ShellForm.CreateFolderForJarCheckBox = Ñîçäàâàòü êàæäûé JAR â îòäåëüíîé ïàïêå ShellForm.CreateFolderForProjectCheckBox = Ñîçäàâàòü ñâîş ïàïêó äëÿ êàæäîé êíèãè ShellForm.DontAddCompletionMarksCheckBox = Íå äîáàâëÿòü êàğòèíêè "êíèãà ïğî÷èòàíà" äëÿ êîìïàêòíîñòè ShellForm.DragAndDropHintLabel = Øğèôòû ìîæíî ïåğåòàñêèâàòü ìûøêîé ShellForm.InvertColorsToolButton = Èíâåğòèğîâàòü öâåòà MSG_ACTION_REQUIRES_SELECTION = Âûáğàí îáúåêò, íå ïîäõîäÿùèé äëÿ ıòîãî äåéñòâèÿ MSG_CANT_VIEW_THE_UNICODE = İòîò òåêñò - Unicode, è íå ìîæåò áûòü îòîáğàæ¸í ïğè äàííûõ íàñòğîéêàõ ñèñòåìû Windows ShellForm.FontBoldToolButton = Æèğíûé øğèôò ShellForm.FontItalicToolButton = Íàêëîííûé øğèôò ShellForm.TargetDirGroupBox = Ãäå ñîçäàâàòü êíèãè (îòíîñèòåëüíûé ïóòü - â ïàïêå ïğîãğàììû) ShellForm.MidletTargetDirFromSourceRadioButton = Ñîçäàâàòü ğÿäîì ñ èñõîäíîé êíèãîé ShellForm.SelectTargetDirSpeedButton = Âûáåğèòå, ãäå ñîçäàâàòü êíèãè ShellForm.HelpButton = Ïîìîùü ShellForm.ProjectFileNameLabel = JAR ôàéë: ShellForm.SelectFontColorToolButton = Âûáğàòü öâåò òåêñòà ShellForm.SelectPaperColorToolButton = Âûáğàòü öâåò "áóìàãè" ShellForm.AutoScrollMilliSecondsLabel = ìñ/ñòğàíèöó ShellForm.RunPostprocedureNowButton = Çàïóñòèòü ShellForm.ExitOnSuccessCheckBox = Âûéòè ïî çàâåğøåíèè ShellForm.OnSuccessCreationGroupBox = Ïîñëå ñîçäàíèÿ âûïîëíÿòü ñëåäóşùèå äåéñòâèÿ: ShellForm.OnSuccessDoNothingRadioButton = Íè÷åãî íå äåëàòü ShellForm.OnSuccessOpenFolderRadioButton = Îòêğûòü ïàïêó ñ ñîçäàííûìè ôàéëàìè ShellForm.OnSuccessRunAppRadioButton = Çàïóñòèòü ïğîãğàììó: ShellForm.SelectPostprocessorSpeedButton = Âûáğàòü ïğîãğàììó LBL_AUTOSCROLL_BYLINE = Ïî ñòğîêàì LBL_AUTOSCROLL_BYPAGE = Ïî ñòğàíèöàì LBL_AUTOSCROLL_SMOOTH = Ïëàâíàÿ ShellForm.PasswordWarnLabel = Çàìåòüòå, ıòîò ïàğîëü íå çàùèòèò âàøó èíôîğìàöèş îò óìåëîãî õàêåğà! ShellForm.PasswordProtectCheckBox = Çàùèòèòü ïàğîëåì ShellForm.TypePwdLabel = Ââåäèòå ïàğîëü: ShellForm.RetypePwdLabel = Ïîäòâåğäèòå ïàğîëü: LBL_PASSWORD_REQUIRED_NONEMPTY = Òğåáóåòñÿ íåïóñòîé ïàğîëü LBL_PASSWORD_NOMATCH = Ââåä¸ííûå ïàğîëè íå ñîâïàäàşò LBL_OPTIONS_SE_VOLKEYS = Ïğîêğóòêà áîêîâûìè êíîïêàìè SE T610 (òîëüêî äëÿ ñòàğûõ ïğîøèâîê!) LBL_OPTIONS_AMPM = Âğåìÿ â 12-÷àñîâîì ôîğìàòå LBL_OPTIONS_HAS_DIRBUTTONS = Òåëåôîí èìååò êíîïêè íàïğàâëåíèÿ LBL_OPTIONS_NORESET_ONCALL = Íå ïåğå÷èòûâàòü êíèãó ïîñëå çâîíêà èëè SMS LBL_OPTIONS_KEY_FLIPMENUOPEN = Ïîìåíÿòü ìåñòàìè ïîñëåäíåå/ãëàâíîå ìåíş // Flip Open Main/Open Last menu buttons LBL_OPTIONS_KEY_FLIPSCROLLDIR = Ïîìåíÿòü ìåñòàìè ïîñòğî÷íóş/ïîñòğàíè÷íóş ïğîêğóòêó // by page/by line buttons LBL_OPTIONS_FOLDER_PER_JAR = Ñîçäàâàòü ïàïêó äëÿ êàæäîãî JAR ôàéëà LBL_OPTIONS_FOLDER_PER_PROJECT = Êàæäûé ğàç ñîçäàâàòü íîâóş ïàïêó äëÿ âñåõ ñîçäàííûõ ôàéëîâ LBL_OPTIONS_INTCHAPTERS = Íå ğàçğûâàòü ãëàâó íà ãğàíèöå JAR-à LBL_OPTIONS_LOCALIZE = Ğóñèôèöèğîâàòü ìèäëåò LBL_OPTIONS_MIDLET_CREATION = Ñîçäàíèå ìèäëåòà LBL_OPTIONS_MIDLET_OPTIONS = Íàñòğîéêè ìèäëåòà LBL_OPTIONS_CREATE_JAD = Ñîçäàâàòü JAD ôàéëû LBL_OPTIONS_SPARELINE = Îñòàâëÿòü îäíó ñòğîêó ïğè ïğîêğóòêå ñòğàíèöû LBL_OPTIONS_CREATE_WML=Ñîçäàâàòü WAP-ñòğàíèöó äëÿ çàãğóçêè ÷åğåç GPRS KeyMapEntryForm = Ïåğåîïğåäåëèòü êíîïêó KeyMapEntryForm.KeyToItemsRb = êàê ïóíêò ìåíş KeyMapEntryForm.KeyToKeyRb = êàê äğóãóş êíîïêó KeyMapEntryForm.RedefineCharLabel = Ïåğåîïğåäåëèòü êíîïêó òåëåôîíà KeyMapEntryForm.RedefineCharTabSheet = ïî êíîïêå KeyMapEntryForm.RedefineKeyCodeLabel = Ïåğåîïğåäåëèòü êîä êíîïêè KeyMapEntryForm.RedefineKeyItemsLabel = êàê ïóíêò ìåíş KeyMapEntryForm.RedefineKeyTabSheet = ïî êîäó KeyMapEntryForm.RedefineKeysCancelBtn = Îòìåíà KeyMapEntryForm.RedefineKeysOkBtn = OK ShellForm.AddKeyMappingButton = +//Äîáàâèòü ShellForm.RemoveKeyMappingButton = Óä...
natalia231