WILH. P. ACKERMANN Chiropraktyka ukierunkowana. Diagnoza i technika. BADANIA NAD KR�GOS�UPEM W OPISIE I ILUSTRACJI 290 ilustracji cz�ciowo w du�ym formacie MEDICA NATURA T�umaczenie Agnieszka Firlik Recenzja medyczna dr n. med. Zbigniew Arkuszewski Zbigniew Arkuszewski - neurolog, wybitny znawca medycyny manualnej ze �l�skiej Akade- mii Medycznej w Katowicach z katedry neurolo- gii prof. Andrzeja Wajgta. Redakcja Zbigniew Wasilewski Od Wydawcy Wydawnictwo nie ponosi odpowiedzialno�ci za niezgodne z intencj� Autora ksi��ki wykorzysta- nie podanych w niej informacji. Osoby wymaga- j�ce opieki medycznej powinny zwr�ci� si� po porad� do wykwalifikowanego specjalisty - praktyka lub lekarza. � Copyright for the Polish by Wydawnictwo Natura Medica Zbigniew Wasilewski, Pozna� 9, Box 97 Materia� tekstowy i zdj�ciowy zawarty w niniej- szej ksi��ce jest chroniony prawem autorskim. Zabrania si� powielania go w jakiejkolwiek for- mie, w ca�o�ci lub cz�ciowo bez odr�bnej umo- wy z Natura Medica. Zakaz ten dotyczy ka�dej formy powielania, np. poprzez fotografowanie, kopiowanie, t�umacze- nie lub wykorzystanie materia�u do cel�w szko- leniowych. DR WILH. P. ACERMANN CHIROPRAKTYKA SKUTECZN� POMOC� W LECZENIU NABYTYCH PRZEMIESZCZE� KO��CA Zak�ad naukowy nowoczesnych metod leczenia kr�gos�upa ACKERMANN INSTITUTET - STOCKHOLM KOREKTA 23 - w tek�cie cz�sto zamiennie u�ywa si� okre- �lenia �ko�� biodrowa" i �ko�� miednicza". Po- winien by� zwrot �ko�� biodrowa" lub �lewa po�owa miednicy" 69 - j/w - zamiast �wyrostek sutkowy" nale�y stosowa� terminologi� �wyrostek stawowy" jak np. na str. 99 85, 87, 89, 93, 94, 109 itd. - zamiast �wyrostki boczne" nale�y stosowa� termin �wyrostki po- przeczne" 95 - l symetrycznie - to powierzchnie stawowe 2 - trzon kr�gu obrotowego 107 - Rys. 101: III axis w prawid�owym po�o�e- niu... 114 - (3) prawid�owy kr�g obrotowy 117 - zabiegi s� ukierunkowane na segmenty C/Th (a nie na Cl-atlas) 133 - weryfikacja tekstu, zgodnie ze wsp�czesn� wiedz�: �Przyczyn� zaburze� odruchu ze �ci�gna Achillesa mog� by� przemieszczenia na poziomie Sl. B�le rozchodz� si� po tylnej stronie nogi w kierunku ma�ego palca. Kiedy pacjent nie mo�e unie�� du�ego palca no- gi, przyczyna le�y na poziomie L5. B�le promie- niuj� w d� po zewn�trznej stronie nogi, w kierunku du�ego palca. 137 = 138 (powt�rzenie) Dzi�kuj� Karolowi Grabskiemu, Jackowi i Joannie Krawczyk za pomoc przy wydaniu niniejszej publikacji. Wydawca i l Spis tre�ci Rozdzia� I: Znajomo�� mechaniki staw�w podstaw� kontroli statyki szkieletu........................................................................................................ 13 Szkielet jako czynnik powoduj�cy zaburzenia w funkcjonowaniu nerw�w....................................................................................................... 14 Rozdzia� II: Prawid�owe i patologiczne ustawienie miednicy...................................................................................................................................... 17 Miednica........................................,................................... 1 8 Ko�ci miedniczne i ko�� krzy�owa.................................................................................................................................................................... 19 Ko�� krzy�owa.............................................................................. Powierzchnie stawowe ko�ci miednicznych i ko�ci krzy�owej......................................................................................................................... 21 Przemieszczenie ko�ci miednicznej i jego wp�yw na d�ugo�� ko�czyn........................................................................,..................................... 22 Przemieszczenie ko�ci miednicznej i jego wp�yw na kr�gos�up....................................................................................................................... 23 Pozorne skr�cenie ko�czyny........................................................... Powsta�e napi�cia mi�ni i ich konsekwencje.............................................................................,...................................................,................. 25 Patologiczny tonus mi�niowy spowodowany zablokowaniem ko�ci miednicznej......................................................................................... 26 Patologiczny tonus mi�niowy wywo�any skr�ceniem ko�ci miednicznych...................................................................................................... 27 Wady postawy....................................................................................................................................................................................... .............. 28 Przemieszczenia w dolnych partiach kr�gos�upa............................................................................................................................................... 29 Rozdzia� III: Diagnostyka radiologiczna miednicy........................................ Dostosowywanie si� kr�gos�upa do uko�ne ustawionej miednicy................................................................................................................... 32 Mierzenie por�wnawcze odleg�o�ci w miednicy........................................................................................................................................ 33 Uko�ne ustawienie miednicy wskutek skr�cenia ko�ci miednicznej............................................................................................................... 34 Uko�ne ustawienie miednicy wskutek skr�cenia ko�ci miednicznej............................................................................................................... 35 Uko�ne ustawienie miednicy wskutek skr�cenia ko�ci miednicznej przyczyn� kr�gozmyku......................................................................... 36 Kr�gozmyk - czynniki ryzyka........................................................................... 37 Obci��one przez torsje kr��ki mi�dzykr�gowe jako nast�pstwo nabytego przemieszczenia ko�ci miednicznej........................................... 38 Przemieszczenie ko�ci miednicznej z nieprawid�owym ustawieniem ko�ci krzy�owej................................................................................... 39 Uko�ne ustawienie miednicy wskutek skr�cenia ko�ci miednicznej............................................................................................................... 40 Uko�ne ustawienie miednicy wskutek przemieszczenia ko�ci miednicznej.................................................................................................... 41 Skolioza spowodowana uko�nym ustawieniem miednicy................................................................................................................................ 42 Starte kr�gi l�d�wiowe jako nast�pstwo kr�gozmyku..................................................................................................................................... 43 �agodzenie b�lu poprzez starcie kr�g�w.....................;................................................................................................................................... 44 Rozdzia� IV: Mechaniczne skutki nabytych przemieszcze� ko�ci miednicznych...................................................................................................... 45 Prawid�owo ustawione stawy krzy�owo-biodrowe.................................................................. r....................................................................... 46 Nieprawid�owe po�o�enie obydw�ch staw�w krzy�owo - biodrowych (przekr�j)............,.,..,........................................................................ 47 Dalsze skutki pozornego skr�cenia ko�czyny.................. Zmiany po�o�enia ko�ci wyst�puj�ce przy skr�ceniu ko�czyny........................................................................................................................ 49 Mierzenie por�wnawcze d�ugo�ci ko�czyn po��czone z badaniem radiologicznym....................................................................................... 50 Pozorne skr�cenie ko�czyny - mierzenie por�wnawcze.................................................................................................................................. 51 Przemieszczenie ko�ci miednicznej analiza radiologiczna............................................................................................................... 52 Rozdzia� V: Ukierunkowana diagnoza i technika odzia�ywania na miednic� i odcinek l�d�wiowy kr�gos�upa.................................................... 53 Diagnoza: ogl�dziny pacjenta................................................................................................................................................................... 54 Ogl�dziny i palpacja............................................................................................................................................................................ 53 Palpacja g�rnych kolc�w biodrowych.......................................................................................................................................................... 56 Mierzenie por�wnawcze d�ugo�ci ko�czyn dolnych........................................................................................................................................ 57 Kierunek obrotu przy wyd�u�aniu lub skracaniu ko�czyny dolnej.................................................................................................................. 58 Powierzchnie kontaktowe d�oni przy skracaniu lub wyd�u�aniu ko�czyny doln...
andiuel