Ensamble.pdf

(2219 KB) Pobierz
untitled
ANNÉE XXIII - N° 1
www.elimagazines.com
Ton Magazine de Français
B2/C1
du monde
de Rugby
1
Métier
Cascadeur
Quartier libre
Hergé
Patrimoine
La vie de château
attire les foules
4
8
12
La Coupe
1221035.014.png 1221035.015.png
Jérémy joue sur les mots
Jérémy,
pourquoi
as-tu fait ça?
Ma mise en
plis* était
parfaite
avant que tu
n’arrives.
Mais je
n’ai rien
fait? J’ai
juste
dit…
…Frisé
Tu es
insupportable
Tu crois
que c’est
contagieux?
Quoi?
Non.
Ne dis
rien!
2
Bon. Je
rappelle la
coiffeuse.
Salut,
Jérémy.
Salut
Brittany.
Ça va?
Pas du tout ! je suis
d’une humeur
massacrante*. Et j’ai un
mal de tête à hurler.
Attends-
moi!
Papa, tu te souviens que
tu avais dit que tu allais
acheter une télé à
écran plat*?
Mais si ! Tu l’as dit le
Un 4x4*
ou une
Ferrari.
On prétend que les vieux
perdent la mémoire. Tu y
crois, toi?
jour où tu
voulais acheter
une nouvelle
voiture.
Arrête
de lire les
magazines
de ta mère.
Non.
Je voudrais
commander des
pizzas, s’il vous plaît.
Le livreur peut en
porter combien sur
sa mobylette*?
Combien?
*
vocabulaire
4x4: voiture tout terrain à quatre roues
motrices.
à écran plat : LCD ou plasma.
d’une humeur massacrante : de très
mauvaise humeur.
Hexagone: surnom de la France.
mise en plis : coiffure.
mobylette: vélomoteur.
porc: cochon.
1221035.016.png 1221035.017.png 1221035.001.png 1221035.002.png
Aux quatre coins du monde
Cette année, la Coupe du monde de rugby a lieu en
France. Le rugby est un sport très populaire dans
l’Hexagone*. Surtout dans le sud-ouest où sont
concentrées les meilleures équipes: Toulouse, Narbonne,
Pau, Béziers...
Depuis sa création, en 1987, les rugbymen français ont
toujours bien figuré dans cette compétition: finalistes,
quart-finalistes, troisièmes lors des trois premières
éditions, le quinze tricolore a plusieurs fois créé la
surprise, accédant même à la finale en
1999.
L’édition 2007 accueille 20
équipes et 600 joueurs. Premier
match: France – America 1.
3
1
2
3
4
5
6
Pourquoi le
ballon de rugby
est-il ovale?
La réponse est simple. Le premier
ballon utilisé par les élèves du
collège de Rugby était composé
d’une ........ de porc* gonflée et
recouverte de quatre bandes de
cuir. Pour trouver le nom de cet
organe, indique dans la grille le
contraire des mots suivants: les
cases grises lues verticalement te
fourniront la réponse.
1. Défaite
2. Qualifié
3. Rarement
4. Sous
5. Visible
6. Découragé
Solutions, page 15.
SOMMAIRE
Dans ce numéro:
• Le passé simple.
• La phrase interrogative
complexe (double inversion).
• Révision: les articles contractés
• n’importe où, qui, quel,
comment.
• Les adverbes de manière.
• Le passif.
• La double négation (ni … ni).
• Les pronoms relatifs composés.
• La réponse affirmative (oui/si).
• Le futur proche (dans le passé).
• Emplois du subjonctif.
4
Métier
Cascadeur
6
Enquête
De Nîmes ou de Gênes?
La grande aventure du jean
Chers amis proches et lointains,
Chers lecteurs, Merci tout d’abord
d’être restés fidèles à notre rendez-
vous d’automne. Au sommaire de ce
premier numéro: une enquête sur
l’épopée du jean (pp. 6-7), une
interview à Michel Julienne, le
spécialiste des cascades (pp. 4-5), le
centenaire de la naissance d’Hergé
(p.8-9) et le château de Nantes
ouvert au public après des années
de restauration (pp.12-13). Voilà
pour l’essentiel. Le reste, nous vous
laissons le soin de le découvrir sans
plus tarder. Bien à vous et Bonne
rentrée 2007.
La Rédaction
8
Quartier libre
10
Sur la route
La Route 66
La mère de toutes les routes
Couverture: © Olycom
Logo des structures
grammaticales.
12
Patrimoine
La vie de château attire les foules
ENSEMBLE: Cadre européen commun
de référence - Niveau intermédiaire
avancé (B2-C1)
14
Faites vos jeux!
Audio CD Coin du professeur
16
Rencontres
Leonardo DiCaprio
info@elimagazines.com
1221035.003.png 1221035.004.png 1221035.005.png 1221035.006.png 1221035.007.png 1221035.008.png 1221035.009.png 1221035.010.png
Métier
Il double les scènes dangereuses ou techniques dans les
films. Les poursuites en voiture, les dérapages* ou les sauts,
c’est son créneau*.
Cascadeur
4
Une formation spécifique
est-elle conseillée?
La seule manière de se former, c’est
sur le terrain. Le plus difficile est
d’intégrer une équipe; il faut
connaître un chef de poste qui vous
fasse confiance. Pratiquer un sport
est tout de même indispensable,
pour la forme physique autant que
pour le mental. La compétition aide
à trouver un équilibre entre
performance et sérénité. C’est
important, car il ne faut pas se
lancer dans une cascade comme un
fou furieux.
Quel a été votre parcours
personnel ?
Il a été assez facile grâce à mon
père. Lui-même a débuté par le
moto-cross. Tout petit, je le voyais
sauter et déraper sur sa moto, ce
qui me plaisait beaucoup. Il a eu la
bonne idée de m’en acheter une, et
j’ai attrapé le virus. J’ai ensuite
pratiqué le moto-cross en
compétition. Cela m’a donné
certaines aptitudes pour cette
profession, alors mon père m’a pris
dans son équipe. J’ai évolué depuis.
Aujourd’hui, je suis davantage un
«chorégraphe», c’est-à-dire que je
fais plus un travail de coordination
des cascadeurs –avec une équipe de
bons «danseurs». C’est un peu un
rôle de deuxième metteur en scène.
J’écoute les idées du réalisateur et
on étudie ensemble les moyens
techniques, physiques, mécaniques
et matériels pour les mettre en
œuvre*.
En quoi consiste le métier
de cascadeur ?
Michel Julienne: Il s’agit de prendre
la place d’un comédien lorsqu’il doit
exécuter une action dangereuse ou
technique. C’est un métier de
doublure. À l’écran, le public ne
doit pas voir la différence entre le
cascadeur et l’acteur.
1221035.011.png
Les risques du métier ne vous
font-ils pas peur?
Non. Même si le risque zéro*
n’existe pas, notre travail est de
tout faire pour anticiper les
problèmes. On a développé des
techniques pour éviter de se
blesser*. Le numérique apporte de
nouvelles possibilités et supprime
une partie du danger. Si on doit
sauter par-dessus un ravin profond
de 100 mètres, on peut dessiner le
ravin et y incruster* l’image d’un
saut.
Quel est le statut des
cascadeurs?
Nous sommes des intermittents* du
spectacle, sans aucune sécurité de
l’emploi. Les entreprises de cascade
qui existent gèrent avant tout du
matériel et emploient des cascadeurs
intermittents. Mais nous avons
l’avantage de pouvoir travailler dans
d’autres domaines que le cinéma:
pour le théâtre, des spectacles ou
d’autres animations.
*
vocabulaire
créneau: petite part de marché très
spécialisée.
dérapage: ici, ensemble.
incruster: ajouter.
intermittents: qui travaillent à la demande.
mettre en œuvre: réaliser.
périlleuses: dangereuses.
risque zéro: aucun risque.
se blesser: se faire du mal.
5
(Tiré de STUDIO )
La plupart des acteurs
français sont doublés
pendant le tournage de
scènes périlleuses*. Un acteur
est cependant resté célèbre pour
avoir systématiquement refusé
d’être doublé dans les films d’action où
il a joué. De qui s’agit-il? -il ?
le
●
Jean-Paul Belmondo
●
Alain Delon
●
Gérard Depardieu
●
Daniel Auteuil
1221035.012.png 1221035.013.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin