PLK.pdf

(2612 KB) Pobierz
668782191 UNPDF
STYLUS-7030 / µ -7030
Instrukcja obsługi
● DziękujemyzazakupcyfrowegoaparatufotograicznegoirmyOlympus.Abyoptymalnie
wykorzystaćfunkcjeswojegonowegoaparatuizapewnićjegojaknajdłuższebezbłędne
działanie, przed rozpoczęciem używania zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi.
Zachowajtęinstrukcjęobsługiwbezpiecznymmiejscujakoźródłoinformacjiwprzyszłości.
● Oprogramowanie oraz plik PDF z instrukcją obsługi są przechowywane w pamięci
wewnętrznejaparatu.
● Przed przystąpieniem do wykonywania ważnych zdjęć zalecamy wykonanie serii zdjęć
próbnychwcelulepszegopoznaniaaparatuijegofunkcji.
● ZewzględunaprocesciągłegoudoskonalaniaproduktówirmaOlympuszastrzegasobie
prawodoaktualizacjiizmianinformacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.
● Przedstawionewtejinstrukcjiekranyiilustracjeaparatupowstałynaetapieopracowywania
produktuimogąodbiegaćodjegokońcowejpostaci.
Zarejestrujswójproduktna www.olympus-consumer.com/register iotrzymajdodatkowekorzyściodOlympus!
CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY
668782191.086.png 668782191.097.png 668782191.108.png 668782191.119.png 668782191.001.png 668782191.012.png 668782191.023.png 668782191.034.png 668782191.040.png 668782191.041.png 668782191.042.png 668782191.043.png 668782191.044.png 668782191.045.png 668782191.046.png 668782191.047.png 668782191.048.png 668782191.049.png 668782191.050.png 668782191.051.png 668782191.052.png 668782191.053.png 668782191.054.png
Krok 1
Sprawdzanie zawartości opakowania
Paseknarękę
Baterialitowo-jonowa
(LI-42B)
lub
Cyfrowyaparatfotograiczny
KabelUSB
KabelAV
ZasilaczsieciowyUSB
(F-2AC)
Inneniepokazaneakcesoria:kartagwarancyjna
Zawartośćopakowaniamożebyćinna,wzależnościodmiejscawktórymdokonanozakupu.
Krok 2
Przygotowanie aparatu
„Przygotowanieaparatu”(str.10)
Krok 3
Fotografowanie i odtwarzanie zdjęć
„Fotografowanie,odtwarzanieikasowanie”
(str.15)
Krok 4
Korzystanie z aparatu
„Ustawieniaaparatu”(str.3)
Krok 5
Drukowanie
„Drukowaniebezpośrednie(PictBridge)”(str.47)
„Zaznaczaniezdjęćdodrukowania(DPOF)”
(str.50)
Spis treści
Nazwy części.................................. 6
Menu funkcji fotografowania...... 31
Przygotowanie aparatu................ 10
Menu funkcji odtwarzania,
edycji i drukowania...................... 35
Fotografowanie, odtwarzanie
i kasowanie................................... 15
Menu innych ustawień aparatu... 41
Korzystanie z trybów .
fotografowania............................. 22
Drukowanie................................... 47
Wskazówki dotyczące .
użytkowania.................................. 52
Korzystanie z funkcji .
fotografowania............................. 27
Dodatek......................................... 57
PL
668782191.055.png 668782191.056.png 668782191.057.png 668782191.058.png 668782191.059.png 668782191.060.png 668782191.061.png 668782191.062.png 668782191.063.png 668782191.064.png 668782191.065.png 668782191.066.png 668782191.067.png 668782191.068.png 668782191.069.png 668782191.070.png 668782191.071.png 668782191.072.png 668782191.073.png 668782191.074.png 668782191.075.png 668782191.076.png 668782191.077.png 668782191.078.png 668782191.079.png 668782191.080.png 668782191.081.png 668782191.082.png
Ustawienia aparatu
Z wykorzystaniem przycisków bezpośrednich
Dostępdoczęstoużywanychfunkcjimożnauzyskaćzapomocąprzyciskówbezpośrednich.
Wskazówki dotyczące obsługi
SymboleFGHIwyświetlanepodczaswyboru
zdjęćiustawień,wskazują,żekółkosterujące
należynacisnąćwpokazanychponiżejczęściach,
anieobrócić.
X
Y M D TIME
4/30
4/30
2010
02 26 12 30
:
Y/M/D
Y/M/D
N ORM 14 M
FILE 100 0004
100 0004
N ORM
’10/02/26 12:30
’10/02/26 12:30
PRINT
OK
BACK
MENU
SET
OK
SINGLE PRINT
MORE
Kółko sterujące
F(wgórę)/
INFO —przycisk(zmiana
wyświetlanychinformacji)(str.17,20)
Spustmigawki(str.15,52)
H(wlewo)
I(wprawo)
Przyciskizoomu(str.17,19)
A —przycisk
Q—przycisk
(przełączaniepomiędzy
fotografowaniem
aodtwarzaniem)
(str.16,18,42)
m—przycisk(str.4)
G(wdół)/
D—przycisk(kasowanie)(str.19)
Wskazówkidotycząceobsługiwyświetlanenadole
ekranuinformują,żemożnaużyćprzyciskum,
A lubprzyciskówzoomu.
1
2
IMAGE SIZE
IMAGE SIZE
14M
14M
COMPRESSION NORMAL
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE
FACE/iESP
1
2
3
ESP/
ESP
E —przycisk(przewodnik
poaparacie/menu)(str.21)
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF
SEL. IMAGE
EXIT
MENU
SET
OK
SET
OK
OK
ERASE/CANCEL
MENU
Wskazówkidotycząceobsługi
PL
.
.
668782191.083.png 668782191.084.png 668782191.085.png 668782191.087.png 668782191.088.png 668782191.089.png 668782191.090.png 668782191.091.png 668782191.092.png 668782191.093.png 668782191.094.png 668782191.095.png 668782191.096.png 668782191.098.png 668782191.099.png 668782191.100.png 668782191.101.png 668782191.102.png 668782191.103.png 668782191.104.png 668782191.105.png 668782191.106.png 668782191.107.png 668782191.109.png 668782191.110.png 668782191.111.png 668782191.112.png 668782191.113.png 668782191.114.png 668782191.115.png 668782191.116.png 668782191.117.png 668782191.118.png
Korzystanie z menu
Menuumożliwiazmianęustawieńaparatu,np.trybufotografowania.
Naciśnijprzyciskm,abywyświetlićmenufunkcji.Menufunkcjiumożliwiaustawienieczęsto
używanychfunkcjifotografowaniaiodtwarzania,np.trybufotografowania.
Fotografowanie
Wybranaopcja
Odtwarzanie
PROGRAM AUTO
P
Fotografowanie
— tryb
SLIDESHOW
SLIDESHOW
PHOTO SURFING
EVENT
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE
0.0
0.0
AUTO
— funkcja
menu
ISO
AUTO
4
14 M
o [SETUP]
menu
SETUP
Aby wybrać tryb fotografowania
UżyjprzyciskówHI,abywybraćtryb
fotografowania,anastępnienaciśnij
przycisk A .
Aby wybrać menu funkcji
UżyjprzyciskówFG,abywybraćmenuiużyj
przyciskówHI,abywybraćopcjęmenu.
Naciśnijprzycisk A ,abyustawićmenufunkcji.
UżyjprzyciskówFG,abywybraćmenu
inaciśnijprzycisk A .
Menu[SETUP]umożliwiakoniguracjęszeregufunkcjiaparatu,
wtymfunkcjifotografowaniaiodtwarzania,któreniesą
wyświetlanewmenufunkcjiorazinnychustawień,np.daty
igodzinyczyinformacjiwyświetlanychnaekranie.
1 Wybierz opcję [SETUP], a następnie
naciśnij przycisk A .
Zostaniewyświetlonemenu[SETUP].
4 Użyj przycisków FG , aby wybrać
odpowiednie submenu 2, a następnie
naciśnij przycisk A .
Powybraniuustawienianamonitorzepojawi
siępoprzedniekran.
Koniecznemożebyćwykonanie
dodatkowychczynności.„Ustawienia
menu”(str.31do46)
1
2
IMAGE SIZE
IMAGE SIZE
14M
14M
COMPRESSION NORMAL
SHADOW ADJUST
AUTO
AF MODE
FACE/iESP
1
2
3
ESP/
ESP
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF
EXIT
MENU
SET
OK
1
2
X
WORLD TIME x
VIDEO OUT
--.--.-- --:--
2 Naciśnij przycisk H , aby wybrać karty
stron. Użyj przycisków FG , aby wybrać
żądaną kartę i naciśnij przycisk I .
NTSC
O ON
POWER SAVE
POWER SAVE
1
2
3
Zakładkastrony
Submenu1
EXIT
MENU
SET
OK
1
2
X
--.--.-- --:--
1
2
X
WORLD TIME
5 Naciśnij przycisk m , aby zakończyć
określanie ustawienia.
Częścifunkcjiniemożnaużyć
wniektórychtrybachfotografowania.
Wtakimprzypadkupowprowadzeniu
ustawieniazostaniewyświetlony
następującykomunikat.
WORLD TIME
VIDEO OUT
x
x
NTSC
VIDEO OUT
NTSC
POWER SAVE
OFF
POWER SAVE
OFF
1
2
3
1
2
3
EXIT
MENU
SET
OK
EXIT
MENU
SET
OK
3 Użyj przycisków FG , aby wybrać
odpowiednie submenu 1, a następnie
naciśnij przycisk A .
1
2
IMAGE SIZE
IMAGE SIZE
14M
14M
COMPRESSION NORMAL
Submenu2
SHADOW ADJUST
AUTO
CONFLICTING SETTINGS
iESP
1
2
X
WORLD TIME x
VIDEO OUT
--.--.-- --:--
1
2
X
WORLD TIME
POWER SAVE
--.--.-- --:--
1
2
3
ESP/*1
ESP
HOME
FINE ZOOM
OFF
DIGITAL ZOOM
OFF
NTSC
OFF
VIDEO OUT
VIDEO OUT
POWER SAVE
POWER SAVE
OFF
POWER SAVE
POWER SAVE
OFF
OFF
OFF
EXIT
MENU
SET
OK
1
2
3
1
2
3
ON
EXIT
MENU
SET
OK
EXIT
MENU
SET
OK
PL
WB
AUTO
ISO
--.--.-- --:--
--.--.-- --:--
X --.--.-- --:--
--.--.-- --:--
AF MODE
OFF
668782191.120.png 668782191.121.png 668782191.122.png 668782191.123.png 668782191.124.png 668782191.125.png 668782191.126.png 668782191.127.png 668782191.128.png 668782191.129.png 668782191.002.png 668782191.003.png 668782191.004.png 668782191.005.png 668782191.006.png 668782191.007.png 668782191.008.png 668782191.009.png 668782191.010.png 668782191.011.png 668782191.013.png 668782191.014.png 668782191.015.png
Indeks menu
Menufunkcjifotografowania
PROGRAM AUTO
P
1
9
2
1
2
IMAGE SIZE
IMAGE SIZE
14M
14M
COMPRESSION NORMAL
R
OFF
3
1
2
SHADOW ADJUST
IMAGE STABILIZER
AUTO
ON
4
IMAGE SIZE
VGA
AF MODE
FACE/iESP
REC VIEW
1
2
ON
ON
ESP/
ESP
FRAME RATE
30fps
0.0
0.0
AUTO
5
1
2
3
ICON GUIDE
IS MOVIE MODE
OFF
ON
FINE ZOOM
OFF
WB
AUTO
6
7
DIGITAL ZOOM
1
2
3
OFF
R
ISO
AUTO
ISO
EXIT
MENU
SET
OK
1
2
3
8
EXIT
MENU
SET
OK
4
14 M
EXIT
MENU
SET
OK
1Trybfotografowania
P(PROGRAMAUTO).....str.15
M (iAUTO)..................str.22
s(SCENEMODE)....str.22
P (MAGICFILTER)...str.23
p(PANORAMA).............str.24
Q (BEAUTY).............str.26
A(MOVIE).....................str.16
2Lampabłyskowa..............str.27
3Makro..............................str.27
4Samowyzwalacz..............str.28
5Kompensacjaekspozycji...str.28
6Balansbieli......................str.28
7ISO..................................str.29
8Trybwyzwalaniamigawki...str.30
9 o (SETUP)
IMAGESTABILIZER
(Zdjęcia)..........................str.31
IMAGESIZE
(Sekwencjewideo)..........str.31
COMPRESSION
(Zdjęcia)..........................str.31
FRAMERATE
(Sekwencjewideo)..........str.31
SHADOWADJUST.........str.32
AFMODE........................str.32
ESP/n..........................str.32
FINEZOOM....................str.33
DIGITALZOOM...............str.33
R(Zdjęcia).......................str.33
R(Sekwencjewideo)......str.33
IMAGESTABILIZER
(Zdjęcia)/ISMOVIEMODE
(Sekwencjewideo)..........str.34
RECVIEW.......................str.34
ICONGUIDE...................str.34
Menufunkcjiodtwarzania,edycjiidrukowania
SLIDESHOW
SLIDESHOW
1
8
PHOTO SURFING
EVENT
COLLECTION
BEAUTY FIX
EDIT
ERASE
SETUP
2
1
2
PRINT ORDER
0
3
y
4
R
5
1
2
3
6
7
EXIT
MENU
SET
OK
1SLIDESHOW...................str.35
2PHOTOSURFING...........str.35
3EVENTQ......................str.36
4COLLECTIONQ...........str.36
5BEAUTYFIX....................str.37
6EDIT................................str.37
7ERASE............................str.39
8 o (SETUP)
PRINTORDER................str.39
0(Ochrona).................str.39
y(Obracanie).................str.40
R(Dodawanie
dźwiękudozdjęć)............str.40
Menuinnychustawieńaparatu
1
2
INTERNAL/SD
AUTO
1 r (Ustawienia1)
INTERNAL/SD.................str.41
MEMORYFORMAT/
FORMAT..........................str.41
DATAREPAIR.................str.41
u COPY...................str.41
l(Język).....................str.41
RESET.............................str.42
USBCONNECTION........str.42
2 s (Ustawienia2)
QPOWERON..............str.42
SAVESETTINGS............str.42
PWONSETUP...............str.42
SOUNDSETTINGS........str.43
FILENAME.....................str.43
PIXELMAPPING.............str.44
s(Monitor)...................str.44
3 t (Ustawienia3)
X(Data/godzina)..........str.44
WORLDTIME..................str.45
VIDEOOUT.....................str.45
POWERSAVE.................str.46
MEMORY FORMAT
DATA REPAIR
COPY
1
1
2
3
ENGLISH
2
RESET
USB CONNECTION
3
PC
EXIT
MENU
SET
OK
PL
668782191.016.png 668782191.017.png 668782191.018.png 668782191.019.png 668782191.020.png 668782191.021.png 668782191.022.png 668782191.024.png 668782191.025.png 668782191.026.png 668782191.027.png 668782191.028.png 668782191.029.png 668782191.030.png 668782191.031.png 668782191.032.png 668782191.033.png 668782191.035.png 668782191.036.png 668782191.037.png 668782191.038.png 668782191.039.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin