WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH z Dyrektywą 9837WE dotyczącą maszyn.pdf

(436 KB) Pobierz
Directive 89/392/EEC
WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH
z Dyrektywą 98/37/WE dotyczącą maszyn
(na podstawie Dziennikw Urzędowych Wsplnot Europejskich nr C 95 z dn.20.4.2004)
Stan na 2004-04-20 / UDT: 2005-06-15
Nr normy
Tytuł
Nr PN
(jeśli istnieje)
lub Nr KT
/ przewidywany rok
zatwierdzenia PN
EN 81-3:2000
Safety rules for the construction and installation of lifts Î Part 3: Electric and
hydraulic service lifts
PN-EN 81-3:2002
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące budowy i instalowania dźwigw Î Część 3:
Dźwigi towarowe małe elektryczne i hydrauliczne
EN 115:1995
Safety rules for the construction and installation of escalators and passenger
conveyors
PN-EN 115:1997
Przepisy bezpieczeństwa dotyczące konstrukcji oraz instalowania schodw
ruchomych i chodnikw ruchomych
EN 115:1995/A1:1998
j.w.
PN-EN 115:1997/A1:2001
EN 201:1997
Rubber and plastics machines
Injection moulding machines
Safety
PN-EN 201:1999
requirements
Maszyny do przetwrstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych
Wtryskarki
Wymagania bezpieczeństwa
EN 201:1997/A1:2000
j.w.
PN-EN 201:1999/A1:2002
EN 280:2001
Mobile elevating work platforms Î Design calculations, stability criteria,
construction Î Safety, examinations and tests
PN-EN 280:2003
Przejezdne podesty ruchome Î Obliczenia projektowe Î Kryteria stateczności Î
Budowa Î Bezpieczeństwo Î Badania i prby
EN 289:1993
Rubber and plastics machinery Î Compression and transfer moulding presses
PN-EN 289:2004U
Safety requirements for the design
Maszyny do przetwrstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych
Prasy
tłoczne i przetłoczne
Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania
EN 292-1:1991
Safety of machinery
Basic concepts, general principles for design
Part 1:
PN-EN 292-1:2000
Basic terminology, methodology
Maszyny
Bezpieczeństwo
Pojęcia podstawowe, oglne zasady
projektowania
Podstawowa terminologia, metodologia
EN 292-2:1991
Safety of machinery
Basic concepts, general principles for design
Part 2:
PN-EN 292-2:2000
Technical principles and specifications
Maszyny
Bezpieczeństwo
Pojęcia podstawowe, oglne zasady
projektowania
Zasady i wymagania techniczne
EN 292-2:1991/A1:1995
j.w.
PN-EN 292-2:2000/A1:2002U
EN 294:1992
Safety of machinery
Safety distances to prevent danger zones being reached by
PN-EN 294:1994
the upper limbs
Odległości bezpieczeństwa uniemożliwiające
sięganie kończynami grnymi do stref niebezpiecznych
EN 349:1993
Safety of machinery
Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human
PN-EN 349:1999
body
Maszyny
Bezpieczeństwo
Minimalne odstępy zapobiegające zgnieceniu
części ciała człowieka
EN 415-1:2000
Safety of packaging machines Î Part 1: Terminology and classification of
packing machines and associated equipment
PN-EN 415-1:2003
Bezpieczeństwo maszyn pakujących Î Część 1: Terminologia i klasyfikacja
maszyn pakujących i wyposażenia dodatkowego
1
Bezpieczeństwo maszyn
235272783.013.png 235272783.014.png
WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH
z Dyrektywą 98/37/WE dotyczącą maszyn
(na podstawie Dziennikw Urzędowych Wsplnot Europejskich nr C 95 z dn.20.4.2004)
Stan na 2004-04-20 / UDT: 2005-06-15
Nr normy
Tytuł
Nr PN
(jeśli istnieje)
lub Nr KT
/ przewidywany rok
zatwierdzenia PN
EN 415-2:1999
Packaging machines Î Safety
Part 2: Pre-formed rigid container packing
PN-EN 415-2:2003
machines
Bezpieczeństwo maszyn pakujących Î Część 2: Maszyny pakujące do
uformowanych opakowań sztywnych
EN 415-3:1999
Safety of packaging machines
Part 3: Form, fill and seal machines
PN-EN 415-3:2003
Bezpieczeństwo maszyn pakujących Î Część 3: Maszyny formujące,
napełniające i uszczelniające
EN 415-4:1997
Safety of packaging machines
Part 4: Palletizers and depalletizers
PN-EN 415-4:2003
Arkusz 4: Urządzenia do formowania i
rozformowywania jednostek paletowych
EN 418:1992
Safety of machinery Î Emergency stop equipment, functional aspects
PN-EN 418:1999
Principles for design
Maszyny
Bezpieczeństwo
Wyposażenie do zatrzymywania awaryjnego,
aspekty funkcjonalne
Zasady projektowania
EN 422:1995
Rubber and plastics machines
Safety
Blow moulding machines intended for
PN-EN 422:2000
the production of hollow articles
Requirements for the design and construction
Maszyny do przetwrstwa tworzyw sztucznych i mieszanek gumowych
Bezpieczeństwo
Maszyny do wytwarzania pojemnikw metodą formowania z
rozdmuchiwaniem
Wymagania dotyczące projektowania i budowy
EN 453:2000
Food processing machinery Î Dough mixers Î Safety and hygiene requirements
PN-EN 453:2002
Maszyny dla przemysłu spożywczego Î Miesiarki do ciasta Î Wymagania z
zakresu bezpieczeństwa i higieny
EN 454:2000
Food processing machinery Î Planetary mixers Î Safety and hygiene
requirements
PN-EN 454:2002
Maszyny dla przemysłu spożywczego Î Ubijarki i miesiarki planetarne Î
Wymagania z zakresu bezpieczeństwa i higieny
EN 457:1992
Safety of machinery Î Auditory danger signals
General requirements, design
PN-EN 457:1998
and testing (ISO 7731:1986
modified)
Maszyny
Bezpieczeństwo
Dźwiękowe sygnały bezpieczeństwa
Wymagania oglne
Projektowanie i badania
EN 474-1:1994
Earth-moving machinery Î Safety Î Part 1: General requirements
PN-EN 474-1:1999
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania oglne
EN 474-1:1994/A1:1998
j.w.
PN-EN 474-1:1999
EN 474-2:1996
Earth-moving machinery
Safety
Part 2: Requirements for tractor-dozers
PN-EN 474-2:1999
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
spycharek ciągnikowych
EN 474-3:1996
Earth-moving machinery
Safety
Part 3: Requirements for loaders
PN-EN 474-3:1999
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
ładowarek
2
Bezpieczeństwo maszyn pakujących
235272783.015.png 235272783.016.png 235272783.001.png 235272783.002.png
WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH
z Dyrektywą 98/37/WE dotyczącą maszyn
(na podstawie Dziennikw Urzędowych Wsplnot Europejskich nr C 95 z dn.20.4.2004)
Stan na 2004-04-20 / UDT: 2005-06-15
Nr normy
Tytuł
Nr PN
(jeśli istnieje)
lub Nr KT
/ przewidywany rok
zatwierdzenia PN
EN 474-4:1996
Earth-moving machinery
Safety
Part 4: Requirements for backhoe loaders
PN-EN 474-4:1999
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
koparko-ładowarek
EN 474-5:1996
Earth-moving machinery
Safety
Part 5: Requirements for hydraulic
PN-EN 474-5:1999
excavators
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
koparek hydraulicznych
EN 474-6:1996
Earth-moving machinery
Safety
Part 6: Requirements for dumpers
PN-EN 474-6:1999
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
wywrotek
EN 474-7:1998
Earth-moving machinery
Safety
Part 7: Requirements for scrapers
PN-EN 474-7:2000
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
zgarniarek
EN 474-8:1998
Earth-moving machinery
Safety
Part 8: Requirements for graders
PN-EN 474-8:2000
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
rwniarek
EN 474-9:1998
Earth-moving machinery Î Safety
Part 9: Requirements for pipelayers
PN-EN 474-9:2000
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
układarek rur
EN 474-10:1998
Earth-moving machinery Î Safety
Part 10: Requirements for trenchers
PN-EN 474-10:2000
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
koparek do roww
EN 474-11:1998
Earth-moving machinery
Safety Î Part 11: Requirements for earth and landfill
PN-EN 474-11:2000
compactors
Maszyny do robt ziemnych
Bezpieczeństwo
Wymagania dotyczące
ugniatarek
EN 500-1:1995
Mobile road construction machinery
Safety Î Part 1: Common requirements
PN-EN 500-1:1999
Przejezdne maszyny drogowe
Bezpieczeństwo
Wymagania oglne
EN 500-2:1995
Mobile road construction machinery
Safety
Part 2: Specific requirements for
PN-EN 500-2:1999
road-milling machines
Przejezdne maszyny drogowe
Bezpieczeństwo
Wymagania szczegłowe
dotyczące frezarek do nawierzchni drogowych
EN 500-3:1995
Mobile road construction machinery
Safety
Part 3: Specific requirements for
PN-EN 500-3:2002U
soil stabilization machines
Część 3: Specjalne wymagania
dotyczące maszyn do stabilizacji gruntu
Bezpieczeństwo
3
Maszyny drogowe
235272783.003.png 235272783.004.png 235272783.005.png 235272783.006.png
WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH
z Dyrektywą 98/37/WE dotyczącą maszyn
(na podstawie Dziennikw Urzędowych Wsplnot Europejskich nr C 95 z dn.20.4.2004)
Stan na 2004-04-20 / UDT: 2005-06-15
Nr normy
Tytuł
Nr PN
(jeśli istnieje)
lub Nr KT
/ przewidywany rok
zatwierdzenia PN
EN 500-4:1995
Mobile road construction machinery
Safety
Part 4: Specific requirements for
PN-EN 500-4:2002U
compaction machines
Maszyny drogowe Î Bezpieczeństwo
Część 4: Specjalne wymagania
dotyczące maszyn do zagęszczania
EN 528:1996
Rail dependent storage and retrieval equipment Î Safety
PN-EN 528:2001
Układnice
Bezpieczeństwo
EN 528/A1:2002
PN-EN 528:2001
/A1:2004
EN 536:1999
Road construction machines Î Asphalt mixing plants Î Safety requirements
PN-EN 536:2002
Maszyny drogowe Î Wytwrnie mieszanek mineralno-asfaltowych Î Wymagania
bezpieczeństwa
EN 547-1:1996
Part 1: Principles for
determining the dimensions required for openings for the whole body access into
machinery
Human body measurements
PN-EN 547-1:2000
Zasady określania
wymiarw otworw umożliwiających dostęp całym ciałem do maszyny
Bezpieczeństwo
Wymiary ciała ludzkiego
EN 547-2:1996
Part 2: Principles for
determining the dimensions required for access openings
Human body measurements
PN-EN 547-2:2000
Maszyny
Bezpieczeństwo
Wymiary ciała ludzkiego
Zasady określania
wymiarw otworw umożliwiających dostęp
EN 547-3:1996
Safety of machinery
Human body measurements Î Part 3: Anthropometric data
PN-EN 547-3:2000
Maszyny
Bezpieczeństwo
Wymiary ciała ludzkiego
Dane
antropometryczne
EN 563:1994
Safety of machinery
Temperatures of touchable surfaces
Ergonomics data to
PN-EN 563:2001
establish temperature limit values for hot surfaces
Dane
ergonomiczne do ustalania granicznych wartości temperatury gorących
powierzchni
Bezpieczeństwo
Temperatury dotykanych powierzchni
EN 563:1994/A1:1999
j.w.
PN-EN 563:2001
EN 574:1996
Safety of machinery
Two-hand control devices
Functional aspects
PN-EN 574:1999
Principles for design
Maszyny
Bezpieczeństwo
Oburęczne urządzenia sterujące
Aspekty
funkcjonalne
Zasady projektowania
EN 608:1994
Agricultural and forestry machinery Î Portable chainsaws Î Safety
PN-EN 608:1998
zastąpiona
Maszyny rolnicze i leśne
Pilarki łańcuchowe przenośne
Wymagania
PN-EN ISO 11681-1:2004U
(nie zharmonizowana)
dotyczące bezpieczeństwa
EN 609-1:1999
Agricultural and forestry machinery
Safety of log splitters
Part 1: Wedge
PN-EN 609-1:2002
splitters
Maszyny rolnicze i leśne Î Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do
drewna Î Część 1: Łuparki klinowe
4
Safety of machinery
Maszyny
Safety of machinery
Maszyny
235272783.007.png 235272783.008.png 235272783.009.png 235272783.010.png
WYKAZ NORM ZHARMONIZOWANYCH
z Dyrektywą 98/37/WE dotyczącą maszyn
(na podstawie Dziennikw Urzędowych Wsplnot Europejskich nr C 95 z dn.20.4.2004)
Stan na 2004-04-20 / UDT: 2005-06-15
Nr normy
Tytuł
Nr PN
(jeśli istnieje)
lub Nr KT
/ przewidywany rok
zatwierdzenia PN
EN 609-2:1999
Agricultural and forestry machinery
Safety of log splitters
Part 2: Screw
PN-EN 609-2:2002
splitters
Maszyny rolnicze i leśne Î Wymagania bezpieczeństwa dotyczące łuparek do
drewna Î Część 1: Łuparki śrubowe
EN 614-1:1995
Safety of machinery
Ergonomic design principles
Part 1: Terminology and
PN-EN 614-1:1999
general principles
Maszyny
Bezpieczeństwo
Ergonomiczne zasady projektowania
Terminologia i wytyczne oglne
EN 614-2:2000
Safety of machinery
Ergonomic design principles
Part 2: Interactions
PN-EN 614-2:2002
between the design of machinery and work tasks
Maszyny Î Bezpieczeństwo Î Ergonomiczne zasady projektowania Î Część 2:
Interakcje między projektowaniem maszyn a zadaniami roboczymi
EN 617:2001
Continous handling equipment and systems Î Safety and EMC requirements for
the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and
hoppres
PN-EN 617:2004
Urządzenia i systemy transportu ciągłego Î Wymagania bezpieczeństwa i EMC
dotyczące urządzeń do magazynowania materiałw masowych w silosach,
zasobnikach, zbiornikach i lejach samowyładowczych
EN 618:2002
Continous handling equipment and systems Î Safety and EMC requirements for
the equipment for mechanical handling of bulk materials except fixed belt
conveyors
PN-EN 618:2004
Urządzenia i systemy transportu ciągłego Î Wymagania bezpieczeństwa i EMC
dotyczące urządzeń do transportu materiałw masowych z wyłączeniem
przenośnikw taśmowych stałych
EN 619:2002
Continous handling equipment and systems Î Safety and EMC requirements for
the equipment for mechanical handling of unit loads
PN-EN 619:2003U
Urządzenia i systemy transportu ciągłego Î Wymagania bezpieczeństwa i EMC
dotyczące urządzeń do transportu mechanicznego ładunkw jednostkowych
EN 620:2002
Continous handling equipment and systems Î Safety and EMC requirements for
fixed belt conveyors for bulk
PN-EN 620:2005
Urządzenia i systemy transportu ciągłego Î Wymagania bezpieczeństwa i EMC
dotyczące przenośnikw taśmowych stałych do transportu materiałw
masowych
EN 626-1:1994
Safety of machinery
Reduction of risks to health from hazardous substances
PN-EN 626-1:2001
emitted by machinery
Part 1: Principles and specifications for machinery
manufacturers
Zmniejszenie ryzyka dla zdrowia powodowanego
substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny
Bezpieczeństwo
Zasady i
wymagania dla producentw maszyn
EN 626-2:1996
Safety of machinery
Reduction of risk to health from hazardous substances
PN-EN 626-2:2001
emitted by machinery
Part 2: Methodology leading to verification procedures
Zmniejszenie ryzyka dla zdrowia powodowanego
substancjami niebezpiecznymi emitowanymi przez maszyny
Bezpieczeństwo
Metodyka
określania procedur sprawdzania
5
Maszyny
Maszyny
235272783.011.png 235272783.012.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin