0:00:01 Zapytali�my Wakaouji'ego-sensei'a czy by nie zosta� producentem Full Moon, ale... 0:00:04 ...nie chcia� w ko�cu przyj�� tego stanowiska. 0:00:06 Pr�bowa�am r�nych rzeczy... 0:00:07 ...ale �adna nie zadzia�a�a! 0:00:09 Byli�my gotowi ju� zrezygnowa� z Wakaouji'ego -sensei'a.... 0:00:10 Wi�c pomy�leli�my... 0:00:12 Ale nagle powiedzia� �e w ko�cu zostanie producentem! 0:00:14 Wygl�da na to, �e kazanie Takuto przem�wi�o mu do rozumu. 0:00:17 Ale zastanawiam si� co on m�g� takiego powiedzie�? 0:00:20 Wi�c, teraz... 0:00:21 ...jestem ciekawa co si� dzisiaj stanie. 0:00:23 0:00:27 Zrozumia�a�? 0:00:29 Tak. 0:00:31 *Poszukuj� pe�ni ksi�yca* 0:00:35 *Droga do mi�o�ci jest za d�uga dla mnie.* 0:00:38 *Nie mog� kocha� ci� ju� bardziej. Nie, nie!* 0:00:43 *Wygl�da na to, �e �wiat w moich snach jest zupe�nie inny...* 0:00:47 *Gdzie zawsze mog� ci powiedziec jak naprawd� si� czuj�.* 0:00:52 *Nosz� moje ulubione ubrania codziennie...* 0:01:01 *... wi�c ta osoba odwr�ci sw�j wzrok w moim kierunku.* 0:01:09 *LUBI� CI�! �ebym tylko mog�a powiedzie� to g�o�no...* 0:01:13 *...by�abym nawet w stanie rozmawia� z toba o mi�o�ci.* 0:01:17 *Chcia�abym znale�� si� w twoim sercu...* 0:01:22 * ... i zrobi� wszystko �eby tam by�.* 0:01:26 *KOCHAM CI�! To s� s�owa, kt�re chc� od ciebie us�ysze�...* 0:01:30 *... i m�j oddech od�wie�y si� gdy si� poca�ujemy.* 0:01:35 * Ja kt�ra id� do ciebie... jest najpi�kniejsza ze wszystkich.* 0:01:37 0:02:08 To program Muzyczna Moc prowadzony przez Shi-chan! 0:02:10 Cze��! 0:02:11 Ods�oni si� dzisiaj Shii.... Oda Shizuo! 0:02:13 Czy wszyscy czuj� si� wspaniale? 0:02:15 Wi�c przejd�my prosto do wspania�ych nowo�ci z tego tygodnia! 0:02:19 Wygl�da na to, �e poprzednia Ksi�niczka Route L... 0:02:22 ...robi wst�p do muzycznej sceny producenta Full Moon! 0:02:26 Dobrze, Ooshige-chan. 0:02:28 Nigdy nie my�la�em, �e wybierzesz Wakaouji'ego-kun'a. 0:02:33 Wi�c postarajmy si�. 0:02:35 Tak! 0:02:36 Co wi�cej... 0:02:37 ...to piosenka, kt�r� wszyscy znaj�! 0:02:38 Legendarna i popularna piosenka Route L... 0:02:40 ...to Wieczny �nieg. 0:02:42 Faktycznie, obserwuj�c t� piosenk�... 0:02:43 ...Takasu Kouhei... 0:02:45 ..tak�e planuje da� za�piewa� t� piosenk� artystce Wakamatsu Madoce. 0:02:49 Jakie intryguj�ce... 0:02:50 Wygl�da jak najgorszy rywal Takasu Kouhei. 0:02:55 Dla piosenkarzy w latach 60... 0:02:57 ...by� zawsze problem gdy inni piosenkarze wykonywali t� sam� piosenk�, ale... 0:03:01 ....nigdy, nie mogli�my przewidzie� co si� stanie. 0:03:03 To dlatego to taki gor�cy temat. 0:03:05 0:03:09 Sp�nia si�. 0:03:12 Ach, jest tu. 0:03:15 Wakaouji-sensei! 0:03:17 0:03:20 Wakaouji-sensei... Te ubrania... 0:03:24 Nie pasuj� do mnie, co? 0:03:27 Wi�c... Rozkazem, spe�nienia moich odczu�... 0:03:30 ...spr�bowa�em taki styl. 0:03:32 Nie! Wspaniale do ciebie pasuje! 0:03:34 Wygl�dasz super! 0:03:35 N-naprawd�? 0:03:36 Tak! 0:03:39 *To co chc� powiedzie�..." 0:03:44 0:03:46 Tak, to jest Takasu. Jak idzie? 0:03:49 Ach... Okej... okej... Licz� na ciebie. 0:03:55 Narazie. 0:03:56 Czy teraz b�dzie dobrze? 0:03:59 Za dobrze, masz na my�li... 0:04:00 ...to czy wygrasz? 0:04:02 Tak... 0:04:07 chcesz wygra�. To dlatego mnie wezwa�a�, prawda? 0:04:10 T-tak. 0:04:11 Wi�c... Popatrzmy na twoj� twarz. 0:04:13 Budzi we mnie zaufanie! 0:04:15 T-tak! 0:04:17 Tak...tak... To jest spojrzenie. 0:04:19 To jest twarz Wakamatsu Madoki. 0:04:21 Tak. 0:04:24 Tak. 0:04:25 Co? Sko�czy�e� ju�? To by�o szybkie. 0:04:29 Nie, nie.. jest w porz�dku. 0:04:31 Wy�lij to do mnie. 0:04:34 Co? Ju� to wys�a�e�? 0:04:36 Jeste� szybki, Kumi-chan! 0:04:37 Nie mog� przegra�. Przesy�ki s� obiecuj�ce. 0:04:38 Nie ma mowy �ebym przegra�a. Przesy�ki s� obiecuj�ce. 0:04:41 Nie zdecydowa�e� si�?! 0:04:43 Tak. 0:04:47 To nie za dobra rzecz... 0:04:50 Pod t� dobr� okoliczno��... 0:04:52 W�tpi� �e takie planowanie jest tutaj najwa�niejsze. 0:04:55 Przyj�� z czym co wszystkim si� spodoba... 0:04:58 ...na tym polega nasza praca. 0:04:59 Nawet je�li to m�wisz ,nasz harmonogram... 0:05:01 Ach, ale... 0:05:03 Je�eli przebrniemy przez t� rutyn� do piosenki... 0:05:05 ...i b�dziemy tylko martwi� si� o powierzchowny harmonogram to w�tpi�, czy to wszystko zadzia�a tak jak nale�y. 0:05:08 Powierzchowny?! 0:05:09 Ja tylko... 0:05:11 Mo�emy co� zrobi� z planem. 0:05:13 Ale je�eli nie zdecydujemy si� na konkretn� koncepcj�... 0:05:15 Prawda? 0:05:16 Racja. 0:05:17 Bez tego... 0:05:18 ...nie mo�emy zdecydowa�, aby zapyta� kto to zaaran�uje. 0:05:20 Nie mo�emy by� oboj�tni aby decydowa� kt�ry cz�onek tego u�yje... 0:05:23 To dlatego... wszystko by znaczy�o... 0:05:24 ...�e racjonalna decyzja jest mo�liwa. 0:05:27 Full Moon. 0:05:28 T-tak! 0:05:30 Full Moon, przez t� piosenk�... 0:05:32 ...czy jest jaka� rzecz, kt�r� chcesz przekaza� fanom? 0:05:35 Moim fanom? 0:05:37 0:05:46 Nie musisz si� tak denerwowa�. 0:05:35 W porz�dku. Nie musisz teraz odpowiada�. 0:05:56 Pomy�l nad tym p�niej. Dam ci sporo czasu. 0:06:03 To tyle na dzi�. 0:06:05 Do zobaczenia. 0:06:07 0:06:09 Jej... co powinni�my zrobi�? 0:06:11 Martwi� si�... 0:06:13 Tak, on mo�e mie� talent. 0:06:16 ...ale czy on naprawd� mo�e zrobi� co� takiego? 0:06:22 Nie martw si� tym. Zaufaj temu doktorowi. 0:06:06 Patrzysz tylko gdy si� czym� martwisz... 0:06:29 Ach... Tylko my�la�am. 0:06:32 Przez ten ca�y czas my�la�am tylko o tym co chc� powiedzie� Eichiemu. 0:06:37 Nie zdawa�am sobie sprawy, �e to by�a tylko wzmianka, ale... 0:06:39 Co ja chc� przekaza� w piosence.. 0:06:41 Tylko co to jest...? 0:06:45 To o to chodzi. 0:06:48 Hmm.. To co chcesz powiedzie�, co? 0:06:53 Zobaczmy... 0:06:55 Wieczny... 0:06:57 Wieczny... wieczny... 0:06:58 Edamame? [Zielone groszki soi] 0:06:59 Oczywi�cie, �e to nie to! 0:07:02 To co doktor powiedzia�... 0:07:04 ...nie dotyczy�o znaczenia s��w. 0:07:06 To co� prostrzego. 0:07:09 Oto przyk�ad. 0:07:10 Powiedzmy, �e kto� s�ysza� tw�j �piew Wiecznego �niegu... 0:07:13 Czy poch�on� go uczucia? 0:07:16 Czy wzbierze w nim odwaga? 0:07:21 Albo czy b�dzie si� u�miecha�? 0:07:23 Albo czy b�dzie si� �mia� do rozpuku? 0:07:27 Hej, mieszasz ju�. 0:07:30 Sory. 0:07:31 Takie co�. To mia� na my�li. Wi�c? Co z tym? 0:07:40 Wi�c pomy�l o tym spokojniej. 0:07:43 0:08:22 Znalaz�y�cie odpowied�? 0:08:24 Nie... 0:08:27 Nie m�w mi, �e nie wiesz co zrobi�. 0:08:30 Spa�am. Ale si� obudzi�am bo co� mnie zaniepokoi�o. 0:08:35 Zaniepokoi�o ci�? Co? 0:08:38 Co czu� m�j tata pisz�c t� piosenk�? 0:08:44 Prawda... Jak� osob� by� tw�j tata? 0:08:46 Nie wiem dok�adnie... 0:08:48 Ale nie tylko m�j tata... nic o mojej mamie, �aden... 0:08:52 Nawet chocia� byli twoimi rodzicami? 0:08:54 Historia o nauczycielu w sieroci�scu powiedzia�a mi, �e... 0:09:02 ...moja matka umar�a nied�ugo po tym jak si� urodzi�am... 0:09:04 Kiedy by�am ma�a, m�j ojciec... 0:09:06 ...przyszed jako gwiazda na niebie... 0:09:09 Po tym, ona tak�e powiedzia�a mi, �e tata by� muzykiem. 0:09:14 Wi�c, zacz�am s�ucha� piosenek, kt�re on napisa�. 0:09:20 I wtedy... dwa lata wcze�niej... 0:09:24 Od teraz b�d� mieszka�a z tob�! 0:09:26 Jestem Mitsuki! 0:09:31 Kiedy babcia mnie przygarn�a... 0:09:33 ...pr�bowa�am j� o to zapyta�, ale... 0:09:35 Nie ma tu o czym m�wi�. 0:09:39 Babcia... 0:09:40 Wygl�da�o na to, �e nienawidzi�a m�wi� o moim tacie i mamie. 0:09:43 I a� do tego dnia, nic si� nie nauczy�am. 0:09:47 W takim wypadku spr�buj zapyta� doktora. 0:09:51 Bo... on by� w tym samym zespole co tw�j ojciec, tak? 0:09:55 To dobry pomys�! Spr�buj Mitsuki-chan! 0:09:58 Mo�esz odkry� troch� sugestii. 0:10:00 0:10:05 Wi�c tylko ja wiem o dw�ch z nich, kiedy byli w zespole. 0:10:10 Twoja mama... Hazuki-san... zawsze nam pomaga�a jak tylko mog�a. 0:10:17 By�a m�oda, ale wygl�da�a jak starsza siostra. 0:10:23 Bardzo dobra osoba. 0:10:29 Jednego dnia us�ysza�em, �e Hazuki-san by�a w ci��y... 0:10:34 Masz zamiar uciec?! 0:10:35 P-Poczekaj chwil�! 0:10:38 Mamy jecha� w tras�! 0:10:39 Je�eli ty, lider, znikniesz... 0:10:41 Halo? 0:10:42 Halo?! Aoi-san?! 0:10:45 By�a w ci��y ze mn�, tak? 0:10:48 Tak. 0:10:49 Ale twoja babcia by�a przeciwko ich ma��e�stwie. 0:10:53 Nasz lider, tw�j tata... Aoi-san, znikn��... i Route-L zacz�o si� rozpada�. 0:11:01 Po tym... nie mia�em pomys�u co mog�o si� sta� z Aoi-san i Hazuki-san. 0:11:06 Ale, dwa lata wcze�niej... 0:11:09 Wchod�... Mitsuki-san. 0:11:11 Mi�o mi ci� pozna�! Jestem Kouyama Mitsuki! Prosz� zaopiekuj si� moim zdrowiem! 0:11:18 My�la�em, �e wygl�da�a� jak miniaturka Hazuki-san, ale... 0:11:20 ...nigdy nie podejrzewa�em, �e to by�a prawda. 0:11:24 Oczywi�cie, kiedy by�em wko�o twojej babci nigdy nie powiedzia�em s�owa. 0:11:28 Tata... Mama... 0:11:32 Wi�c znalaz�a� jakie� sugestie? 0:11:34 Ach... Tak. 0:11:36 0:11:43 Mog�oby to by�...m�j tata pisa� piosenki do mojej mamy? 0:11:47 Mog�oby. 0:11:49 Chc� wiedzie� wi�cej! Wi�cej o moim tacie i mojej mamie...! 0:11:53 Mo�e tam by�o co�, dlaczego zostawili wszystko za soba? Zobaczmy! 0:11:58 Je�eli przeszukamy dom...tam musi co� by�. 0:12:00 Tak my�lisz? M�wismy tutaj o jej babci. Mog�a to wszystko wyrzuci�. 0:12:05 Nie dowiemy si� je�eli nie zobaczymy. 0:12:08 Gdzie? 0:12:10 Je�eli co� jest, to musi by� tam... 0:12:14 ...w szopie! 0:12:16 Napisy by ichigo_san 0:12:28 0:12:31 Madoka nie mo�e teraz odebra� telefonu. 0:12:35 Prosz� zostawi� wiadomo�� po sygnale. 0:12:40 Cze��! Madoka? To ja. Jeste� taka niedost�pna nawet p�nym wieczorem. 0:12:46 Zagrajmy w to razem tak jak tego u�yli�my! 0:12:49 Dzia�aj�c powa�nie... 0:12:51 To nie w twoim stylu. 0:12:55 0:13:11 Full Moon... 0:13:13 Nie chc� przegra� z kim� takim jak ty! 0:13:15 0:13:28 Mog�am przyj�� troszeczk� za wcze�nie. 0:13:33 Dzie� do... 0:13:38 Takasu-san! Takasu... 0:13:40 0:13:...
ShiroOokami