05 Saga o Ludziach Lodu - Grzech Śmiertelny.pdf

(667 KB) Pobierz
MARGIT SANDEMO
GRZECH ŚMIERTELNY
SAGA O LUDZIACH LODU
Tom V
1
ROZDZIAŁ I
Zima 1625...
Cecylia Meiden stała na dziobie i obserwowała, jak statek wpływa do portu w Kopenhadze.
Pogoda była kiepska i statek bardzo się spóźnił. Lutowy, wczesny zmierzch zapadł już nad
miastem i nad portem, a zgniły, wilgotny chłód sprawiał, że od czasu do czasu musiała
chuchać w palce, by je ogrzać, bo marzła mimo futrzanych rękawic. Nie miała ochoty
dotykać pokrytej smołą burty statku, musiała więc stać na szeroko rozstawionych nogach, by
nie upaść przy gwałtowniejszych manewrach. To jednak wielka przyjemność czuć na twarzy
powiew morskiego powietrza. Kiedy się tak stoi na dziobie statku płynącego przed siebie,
wydaje się, że człowiek włada całym światem.
Wydarzenia ostatnich dni wspominała niechętnie. Co właściwie zrobiła ze swoim życiem?
Choć może nie wszystko było wyłącznie jej winą?
Nie byłabym w stanie ponownie spotkać Alexandra Paladina, pomyślała chyba już setny raz
podczas tej podróży. Nie mogłabym spojrzeć mu w oczy i powiedzieć, że znam jego
sekretne obciążenie.
Czyż mogła przypuszczać, że ta znajomość będzie dla niej taka bolesna? Cecylia nigdy
sobie do końca nie uświadomiła, co właściwie znaczy dla niej Alexander. Wspominała
pierwsze z nim spotkanie. Dzień, w którym przerażona i smutna, bo otrzymała właśnie z
domu straszne wiadomości o stratach, jakie w jej rodzinie spowodowała zaraza, siedziała
samotna w jednej z komnat zamku w dalekiej Danii. Wtedy to Alexander Paladin wszedł do
niej przez pomyłkę i w ciągu krótkiej rozmowy zdołał jej przywrócić ochotę do życia. Polubiła
go od pierwszej chwili, a on potem wspierał ją stale w tym trudnym świecie intryg i
podejrzeń. Jego obecność zawsze napełniała ją radością. Był jednym z królewskich
dworzan, mężczyzną niezwykle przystojnym, obdarzonym siłą i autorytetem. Jego ciemne
włosy, męskie, szlachetne rysy, smutny uśmiech... Och, ten uśmiech który później w tak
groteskowy sposób stał się przyczyną jej upadku!
Alexander Paladin był zawsze taki zamknięty w sobie i powściągliwy. Okazywał, że ją lubi,
lecz nic więcej. Był kimś, na kim można polegać, prawdziwym przyjacielem, który się o nią
troszczył. Dlaczego zatem poznanie jego tajemnicy sprawiało tyle bólu? Czyżby jej, córce
Ludzi Lodu i równie wyrozumiałych Meidenów, nie dostawało wielkoduszności? Dlaczego
była tak wzburzona? To Tarjei, młody kuzyn o niepospolitej wiedzy i ogromnej znajomości
ludzkiej natury, wyjaśnił jej zagadkę Alexandra. Stało się to właśnie teraz, podczas wizyty w
domu, w Norwegii.
A jak ona na to zareagowała? Była, rzecz jasna, przestraszona i smutna, ale to chyba
naturalne? Czy jednak koniecznie musiała rzucać się w ramiona młodego pastora Martina
tylko dlatego, że miał taki sam smutny uśmiech jak Alexander? I że byli do siebie tak bardzo
podobni?
2
Niczego w życiu Cecylia nie żałowała tak szczerze jak tego krótkiego, rozgorączkowanego
spotkania z Martinem. Jakie to było nędzne! Dwoje ludzi, oboje gorzko rozczarowani i
samotni, oboje tak samo spragnieni miłości, albo - żeby określić rzecz bardziej brutalnie -
spragnieni kontaktu cielesnego. A teraz było jej wstyd. Jeśli kiedykolwiek wyjdzie za mąż,
będzie musiała stanąć twarzą w twarz ze swym małżonkiem i wyznać mu, że nie jest
dziewicą.
A co on na to powie? Czy nie odwróci się od niej i nie pójdzie swoją drogą?
Statek wpłynął do portu.
Na nabrzeżu nikt Cecylii nie oczekiwał, choć dwór został powiadomiony, że przyjedzie
właśnie dzisiaj. Statek był wprawdzie spóźniony, lecz z zamku nietrudno dostrzec, że oto już
przybył. Musiała zatem dostać się do domu piechotą, przejść sama nie oświetlonymi ulicami,
gdzie po zakamarkach kryła się wszelka miejska hołota, napadająca na podróżnych pod
osłoną mroku. Na statku także nie widziała nikogo, kto mógłby jej dotrzymać towarzystwa.
Cecylia ujęła zdecydowanie swój podróżny kuferek, wciągnęła głęboko powietrze, jakby
chciała dodać sobie odwagi, i zeszła na ląd.
Niechętnie opuściła tłumne, oświetlone nabrzeże i podążyła ku wyludnionemu o tej porze
miastu, gdzie handel i wszelki ruch już ustał. Cecylia Meiden tym razem się bała. Sol z Ludzi
Lodu, do której była podobna, zapewne przyjęłaby taką sytuację jako wyzwanie. Sol
uwielbiała mrok i niepokój. Prawdopodobnie życzyłaby sobie pojawienia się jakiegoś
napastnika po to, by móc na nim wypróbować swoją tajemną siłę. Cecylia nie posiadała
jednak siły Ludzi Lodu, choć należała do nich. Mała i drobna, mogła polegać jedynie na
sobie.
Poza tym wiedziała, jakie zachowanie przystoi damie. Na królewskim dworze zawsze była
damą w każdym calu. Tylko podczas pobytu w domu, u swojej kochanej, wyrozumiałej
rodziny mogła się zachowywać trochę swobodniej. Że jednak zapomni się aż tak i rzuci w
ramiona pastora... Cecylia pochyliła głowę jak zawstydzony uczeń przed nauczycielem albo
jak pies, umykający z podkulonym ogonem. Tak bardzo wstydziła się tego, co zrobiła tam, w
przycmentarnej szopie!
Jedyną pociechą była świadomość, że to pan Martinius podjął inicjatywę. Gdyby jej nie
obejmował i nie szeptał uwodzicielskich słów o samotności i tęsknocie, nigdy by się to nie
stało. Lecz słaba to pociecha. Przecież ona sama tego chciała, o, jak bardzo chciała!
Bez przeszkód pokonała pierwszy odcinek drogi z portu. Tylko jakieś uliczne dziewczyny
wołały za nią z wściekłością, żeby trzymała się z daleka od ich rewiru. Kłopoty pojawiły się
tuż przed samym zamkiem.
Przecznicę, którą musiała minąć, wypełniał hałaśliwy tłum jakichś ciemnych typów, jedynie
nocą wychodzących z ukrycia. Bezdomni, pijacy, dziewki uliczne i przestępcy rozpalili
pośrodku ulicy ognisko ze słomy i grzali się przy nim, przeklinając swój ponury los.
3
Cecylia zawahała się, lecz musiała tamtędy przejść. Z sercem w gardle próbowała
przemknąć się ukradkiem i jak najszybciej opuścić niebezpieczne miejsce. W oddali widziała
rozległy, otwarty płac przed zamkiem. Tam także paliły się ogniska, były tam konie i ludzie,
było życie, lecz całkiem inne niż tutaj.
Do placu nie było tak daleko, jak się Cecylii początkowo wydawało, lecz droga, którą
musiała pokonać, rozciągała się przed nią jak nie mająca granic przestrzeń
niebezpieczeństwa i lęku. Nie zauważona dotarła prawie do wylotu przecznicy, ale kiedy już
chciała odetchnąć z ulgą, usłyszała za sobą czyjś szyderczy głos i zamarła.
- No, nie, spójrzcie tutaj! - wołał głos i Cecylia poczuła, że ktoś chwyta ją z tyłu za płaszcz.
Odwróciła się gwałtownie i ujrzała bezzębne, rozdziawione w obrzydliwym uśmiechu usta
oraz wstrętną męską gębę. Pojęła, że na nic się nie zda odgrywanie wyniosłej, pewnej
siebie damy szlachetnego rodu. Tutaj trzeba było postępować według zasady: bierz nogi za
pas i zmykaj! Uwolniła się energicznym szarpnięciem i rzuciła do ucieczki.
Dwóch mężczyzn pobiegło za nią.
- Cnotę jaśnie panienka będzie mogła zachować, bylebyśmy tylko dostali to! - zawołał jeden
z napastników, chwytając kuferek.
Cecylia zareagowała gorszą stroną swojej natury, odziedziczonej po Ludziach Lodu.
Powstrzymała się wprawdzie od uwagi, że jeśli chodzi o cnotę, to się spóźnili, ale
wyszarpnęła się napastnikowi z całej siły i z rozmachem cisnęła w niego kuferkiem.
Drewniana skrzynka uderzyła tak mocno, że rozbójnik zatoczył się i upadł. Tymczasem
jednak nadbiegł jeszcze jeden, tak więc wciąż miała przeciwko sobie dwóch. Cecylia
podniosła kuferek i zaczęła uciekać tak szybko, jak na to pozwalała długa spódnica.
Goniący dopadli ją już na skraju otwartego placu przed zamkiem. Zdążyła jeszcze zauważyć
w świetle ognisk, że w ich stronę zmierza grupa konnych żołnierzy. Jeden z napastników
zacisnął z całej siły dłoń na ustach dziewczyny i starał się odciągnąć ją z powrotem w mrok,
podczas gdy drugi próbował wyszarpnąć kuferek. Na moment Cecylia zdołała się jakoś
uwolnić i zawołać o pomoc. Krzyk był krótki i stłumiony, bo napastnik znowu zatkał jej usta,
zmuszając do milczenia.
Któryś z żołnierzy usłyszał ją jednak i błyskawicznie zorientował się w sytuacji. Kilku
konnych ruszyło na ratunek, co widząc rabusie natychmiast puścili Cecylię i zniknęli pod
bezpieczną osłoną ciemności.
- Czy wszystko w porządku, panienko? - zapytał brodaty oficer.
- Tak, dziękuję! Stokrotnie dziękuję wszystkim - odparła zdyszana. Z trudem trzymała się na
nogach.
Obok pojawił się drugi oficer.
4
- Ależ to Cecylia! - usłyszała dobrze znany głos. - Dziecko drogie, co ty tu robisz?
Spojrzała w górę. W chybotliwym świetle ogniska poznała rosłą sylwetkę Alexandra Paladina
i jego widok sprawił jej niewypowiedzianą radość. W tym momencie zupełnie nie pamiętała o
jego fatalnej tajemnicy, widziała jedynie drogiego przyjaciela, dostojnego i nienaturalnie
wielkiego, bo siedzącego wysoko, na końskim grzbiecie, w lśniącej zbroi i czarnej pelerynie,
w kapeluszu z szerokim rondem, przystrojonym piórami, w długich butach z ostrogami.
- Alexander! - rozradowana uśmiechnęła się całą twarzą.
On schylił się i ujął jej wyciągnięte dłonie.
- Wracasz z Norwegii?
- Tak. Statek się spóźnił i nikt na mnie nie czekał.
Mruknął coś pod nosem na temat bezmyślności dworskiej służby.
- O niczym nie wiedziałem - powiedział głośno. - A poza tym mamy tutaj musztrę... -
Odwrócił się do czekających towarzyszy i wydał jednemu z nich jakieś polecenie. On musi
zająć się panną Meiden, wyjaśnił, odprowadzić ją bezpiecznie do zamku. Zeskoczył na
ziemię i oddał konia stojącemu najbliżej żołnierzowi.
- Jak dobrze, że wróciłaś, Cecylio - rzekł przyjaźnie, gdy szli w kierunku zamkowej bramy. -
Kopenhaga wydawała się pusta bez ciebie. Jak tam w domu?
- Och, tak miło jest choć na trochę odwiedzić rodzinę, Alexandrze!
Zaczęła mu z ożywieniem opowiadać o życiu w Grastensholm.
Alexander Paladin objął ją ramieniem.
- Wspaniale widzieć cię znowu taką radosną, kochanie.
Dopiero teraz przypomniała sobie o tamtej strasznej sprawie. Jego wspaniały męski czar był
nie dla niej. Mimo woli odsunęła się nieco, a on natychmiast cofnął ramię. Bez słowa minęli
straże i weszli do prawego skrzydła zamku. Gdy zbliżyli się do drzwi jej pokoju, Alexander
powiedział cicho:
- Domyślam się, że teraz już wiesz...
Cecylia skinęła głową. Jego oczy w świetle wiszących na ścianie lamp wydały się jej czarne i
bezgranicznie smutne.
- Kto ci to wytłumaczył?
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin