{664}{704}Gotowy? Dobra! {4750}{4880}UnlimitedPRO.org {4892}{4919}Dwie osoby plus menu. {4924}{4992}Brian, 22, natychmiast! {4997}{5023}Guillermo! {5036}{5088}Dwa go��bki! {5104}{5149}Wyj�tkowo wa�ny stolik! {5328}{5366}Dwa razy chleb pe�noziarnisty. {5381}{5423}Poprosz� polent�. {5436}{5500}Ja na ni� czekam. {5505}{5554}Potrzebna mi potrawka mi�sna! {5560}{5592}Desery, przygotowa� si�. {5597}{5658}Zat�uk�, je�li co� p�jdzie nie tak! {5663}{5686}Tak, prosz� pana. {6128}{6183}Opisz� was, jako... {6188}{6219}now�... {6224}{6284}oraz wspania�� restauracj�. {6408}{6484}Dzwonili z Newsday? {6489}{6529}Zaraz sprawdz�. {6541}{6576}Czy to jest wywiad... {6582}{6654}czy te� pr�bujesz mnie um�wi�|z jakim� przystojniakiem? {6659}{6720}Nie umiesz post�powa� z facetami. {6726}{6822}M�wi Michael.|Kop� lat, Jules! {6861}{6964}Chcia�bym z tob� pogada�.|Jestem w Chicago w Hotelu Drake. {6970}{7061}Zadzwo�, musimy si� spotka�. {7066}{7120}To tw�j aktualny narzeczony? {7125}{7160}Nie, wr�cz przeciwnie. {7166}{7256}To m�j Michael. Michael O'Neal.|Chyba chce ze mn� porozmawia�. {7261}{7337}Ten z rubryki sportowej? {7343}{7377}Pozna�am go|na uniwersytecie Brown. {7391}{7437}Sp�dzili�my razem|gor�cy miesi�c. {7443}{7495}Ale znasz mnie. {7518}{7559}Zupe�nie oszala�am. {7564}{7644}Musia�am wi�c|skoNczy� ten romans. {7653}{7700}Spojrza� na mnie wymownie... {7728}{7784}l powiedzia�: "Zaraz si� rozp�acz�. {7789}{7849}Trac� najlepszego przyjaciela." {7868}{7940}Czu�am to samo. {7962}{8050}Rozp�aka�am si� po raz trzeci|w �yciu... {8055}{8089}poca�owa�am go... {8099}{8164}i od tamtej pory byli�my|najlepszymi przyjaci�mi. {8190}{8249}Opiekowali�my si� sob�|w najgorszych chwilach. {8295}{8335}Po stracie pracy... {8341}{8395}rodzic�w, kochank�w... {8401}{8449}no i podr�owali�my. {8473}{8524}Najpi�kniejsze chwile|mojego �ycia. {8538}{8589}Pili�my i rozmawiali�my. {8596}{8684}- Cho�by przez telefon.|- Wzruszaj�ce! {8690}{8750}- Pokrewne dusze, co?|- Nie jest podobny do mnie. {8756}{8824}Tylko do ciebie.|Cho� nie jest homo. {8838}{8921}Pami�tam t� noc|w Tucson, 6 lat temu. {8926}{8992}Wzi�� brzytw�... {8998}{9089}zaci�� si� w palec|i chcia�, �ebym zrobi�a to samo... {9094}{9180}Mia�am przysi�c, �e je�li|nie wyjdziemy za kogo� innego... {9186}{9217}pobierzemy si� w wieku 28 lat. {9245}{9354}P�niej ju� o tym nie rozmawiali�my.|Dlaczego o tym pomy�la�am? {9375}{9439}28 lat sko�czysz za 3 tygodnie. {9481}{9519}Ile on ma lat? {9553}{9579}Tak my�lisz? {9584}{9615}Musimy... {9621}{9648}si� spotka�. {9821}{9883}- Nie...|- Twoje zdrowie. {9911}{9939}Odwagi. {9990}{10077}M�wi Michael.|Kop� lat, Jules! {10083}{10173}Chcia�bym z tob� pogada�.|Jestem w Chicago w Hotelu Drake. {10178}{10274}Zadzwo�. Musimy si� spotka�. {10392}{10434}Hotel Drake, dobry wiecz�r. {10440}{10516}Prosz� z Michaelem O'Nealem.|Jest p�no, i chcia�abym zostawi�... {10521}{10559}Chwileczk�. {10611}{10644}Halo? {10673}{10770}Zosta�e� przyj�ty do Klubu|Spro�nych Rozm�wc�w. {10776}{10844}Fantastycznie ci� s�ysze�. {10850}{10920}Dzwoni� do ciebie|od ponad miesi�ca. {10926}{10962}Je�dzi�am z promocj� ksi��ki. {10967}{11040}- Domy�li�em si�.|- Moja sekretarka po�era widomo�ci. {11046}{11104}Potrzeba ci|30 dni na odpowied�? {11109}{11134}Dla ciebie mniej. {11139}{11211}Musz� ci� o co� poprosi�. {11216}{11266}Mam nadziej�,|�e nie odm�wisz. {11271}{11344}Najpierw jednak chcia�am|ci co� wyzna�. {11439}{11559}Zapewne roze�miejesz si�|najg�o�niej w �yciu. {11564}{11660}Du�o o tobie my�la�am.|Przypomnia�am sobie... {11666}{11742}tamt� noc w Tucson... {11748}{11854}jakie� tysi�c lat temu.|Pewnie nie pami�tasz... {11859}{11934}�artujesz?|Ci�gle o niej my�l�. {11945}{11974}Naprawd�? {11991}{12034}Ale nie dlatego zadzwoni�em. {12072}{12100}Tak? {12106}{12163}Pozna�em kogo�. {12239}{12325}Wspaniale!|By�e� wstrzemi�liwy... {12331}{12400}od czas�w okropnej Jenny Lee. {12406}{12509}Czego� takiego|jeszcze nie czu�em. {12515}{12564}Ale ona si� dla mnie|nie nadaje. {12570}{12602}Wy�mienity pocz�tek! {12608}{12689}Ma 20 lat i jest studentk�.|Nazywa si� Kim. {12694}{12774}Jest pi�kna,|jej ojciec jest bajecznie bogaty. {12779}{12828}Jest w�a�cicielem "Sox"|i kana�u sportowego. {12833}{12919}Zawsze �le si� czu�em|w towarzystwie nadzianych bur�uj�w... {12931}{12974}ale oni s� inni. {12979}{13064}To wspaniali ludzie.|S �l ziemi. {13086}{13139}Wi�c pozna�e� jej rodzic�w? {13144}{13173}Tak. {13188}{13222}Pobieramy si�... {13228}{13261}w niedziel�. {13316}{13354}Halo? {13360}{13399}- Michael...|- Halo? {13432}{13524}Jest �roda. Jak mo�esz|�eni� si� w niedziel�? {13529}{13604}W�a�ciwie zaczyna si� to ju� jutro.|B�dzie trwa�o cztery dni. {13609}{13654}Tradycyjnie. {13659}{13740}Przyjedzie z milion go�ci. {13746}{13840}Nie pracujesz w ten weekend? {13846}{13976}"Sox" wr�cili do domu. Sports|chce mie� artyku� o Thomasie... {13986}{14094}Uwa�asz, �e to nieodpowiedzialne|zwolni� si� na w�asny �lub? {14139}{14189}Jules, jestem przera�ony. {14233}{14304}- Chyba powinni�my porozmawia�.|- Potrzebuj� ci�. {14327}{14410}Je�li nie b�dziesz mnie trzyma�|za r�k�, nigdy przez to nie przebrn�. {14415}{14449}Przyjed� prosz�. {14475}{14509}- Prosz�.|- C�... {14514}{14584}Musisz j� pozna�. {14666}{14725}Chod�my na drinka.|Mo�esz polecie� wieczorem. {14731}{14760}Nie, jestem zaj�ta. {14766}{14867}Mam tylko 4 dni, �eby odwo�a�|�lub i porwa� pana m�odego... {14873}{14920}i nie wiem jeszcze jak. {14925}{15006}- Zaleca� si� do mnie przez 9 lat!|- Rozumiem go. {15011}{15073}A j� zna od kilku tygodni. {15078}{15161}Ale ona jest bogata i doskona�a. {15166}{15259}Nie u�alaj si� wi�c|nad Kr�low� Nastolatek z lllinois. {15326}{15364}Nie mog� go straci�, George. {15370}{15409}Zamierzam go odzyska�. {15784}{15839}Tu jeste�! {15980}{16029}Tu, Jim! {16626}{16709}- To wszystko do mnie niepodobne.|- Wcale nie. {17074}{17148}Nareszcie wszystkiego si� dowiem. {17153}{17259}Ci�gle s�ysza�am o Julianne. {17280}{17327}Nigdy nie mia�am siostry. {17523}{17599}Musz� ci� prosi� o przys�ug�. {17605}{17734}Moja przyjaci�ka nadwyr�y�a|sobie miednic� taNcz�c w Abilene. {17750}{17777}Zostaniesz moj� druhn�? {17782}{17811}Co? {17853}{17961}Mo�e zast�pi�by j� kto�|z twoich bli�szych znajomych? {17966}{18044}Mam tylko 2 kuzynki|poni�ej 40-stki... {18049}{18142}kt�re s� koszmarnie wredne. {18149}{18177}M�j zjazd! {18230}{18304}W ci�gu tych 4 dni|musimy zosta� przyjaci�kami. {18318}{18399}Bli�ej si� pozna�. {18719}{18775}- Podoba ci si� ten kolor?|- Przepi�kny. {18780}{18820}- Czy nie pi�kny?|- Bardzo. {18825}{18900}Troch� j� zw�zimy. Nie chcesz|chyba, �eby nagle opad�a na ziemi�. {18905}{18975}- Jest pi�kna.|- Nie skaleczy�am ci�? {18980}{19092}Zw�� j� odrobin�|po bokach. {19116}{19168}A mo�e wola�aby� �onkilow�? {19203}{19290}S�dzi�am, �e druhny|ubrane s� tak samo. {19299}{19389}Nie ty. Musisz si� wyr�nia�. {19454}{19500}Co jeszcze ci powiedzia�? {19520}{19571}�e nie znosisz �lub�w. {19578}{19654}Nie cierpisz|konwencjonalno�ci... {19659}{19744}ani taniej sentymentalno�ci. {19764}{19854}��cznie z ma��eNstwem,|romansami, a nawet... {19870}{19899}Mi�o�ci�? {19955}{20019}Nie pasowali�my do siebie. {20024}{20064}Michael te� tak uwa�a. {20101}{20179}My�la�am,|�e jestem taka jak ty... {20186}{20263}a� trafi�am na faceta|jak Michael. {20268}{20355}Okaza�am si�|sentymentaln� kretynk�... {20360}{20399}nad jakimi|si� zawsze litowa�am. {20410}{20449}Zabawne, prawda? {20535}{20574}Musz� zapali�. {20765}{20810}George... {20815}{20874}ona m�wi wy��cznie|o przysz�o�ci swojej i Michaela. {20879}{20936}Ma promienne oczy,|g�ow� pe�n� marzeN... {20941}{20993}Na mi�o�� bosk�,|we� si� do kupy. {20998}{21049}Nie wiem, czy potrafi� to zrobi�. {21054}{21136}Mam si� odwr�ci�? {21166}{21234}Nie ciebie si� spodziewa�am. {21330}{21399}Widzia�em ci� bardziej nag�. {21406}{21469}C�, czasy si� zmieni�y... {21500}{21542}Sprawy maj� si� teraz inaczej. {21628}{21656}Chyba tak. {21808}{21845}�wietnie wygl�dasz... {21868}{21914}zw�aszcza bez ubrania. {22066}{22104}Jules! {22136}{22169}George... {22190}{22229}zniszcz� j�. {22432}{22478}Gdzie sp�dzicie miesi�c miodowy? {22483}{22580}Je�li San Antonio zmiecie|Sacramento to tam zaczniemy. {22585}{22645}Albo w Phoenix. {22650}{22680}Cudne zak�tki. {22686}{22754}Je�li nie zwraca si� uwagi|na temepratur�. {22760}{22851}S� tam jeszcze tanie motele. {22856}{22904}Pomagam mu w zrobieniu kariery. {22909}{22949}By�am ju� wsz�dzie. {22954}{23048}Teraz chc� by� z cz�owiekiem,|kt�rego kocham. {23058}{23104}Szcz�ciarz z niego. {23121}{23197}Jedna kobieta na miliard|mog�aby si� upora�... {23202}{23269}z takim k��bkiem paskudztwa. {23274}{23333}Znasz jego|symfoniczne mo�liwo�ci? {23338}{23412}Chrapanie? Pogorszy�o mu si�. {23417}{23467}Pami�tasz ten gulgot? {23535}{23634}Teraz w tle s�ycha� przesuwanie|si� grudki flegmy. {23808}{23848}Przydaj� si� korki do uszu. {23853}{23923}- O czym?|- Przesta� pali� w ��ku. {23928}{23993}Ale jego �azienka|przypomina chlew. {23998}{24084}Poza tym uwielbia|filmy przygodowe. {24089}{24131}No i bary z karaoke. {24136}{24187}A ja w og�le nie mam s�uchu! {24192}{24246}Siorbie, jedz�c zup�. {24251}{24291}To jego specjalno��. {24296}{24328}Tego nie zmieniaj! {24371}{24423}Ale ca�owa� umie �wietnie. {24484}{24570}Min�o sporo lat.|Musz� ci wierzy� na s�owo. {24704}{24789}Po 2 tygodniach robienia listy|jego wad... {24807}{24878}zdecydowa�am si�. {25004}{25035}List� wyrzuci�am. {25042}{25141}Kocham go z ca�ym|dobrodziejstwem inwentarza. {25147}{25184}Cierpisz na klaustrofobi�? {25189}{25271}To mi�o, �e si� martwisz,|ale nie mam... {25276}{25325}�adnych w�tpliwo�ci. {25330}{25409}- Wpadasz w histeri� w ma�ych...|- Jedno mnie martwi. {25454}{25484}Ty! {25495}{25585}Nigdy o tobie nie zapomni.|By�a� idea�em, kt�ry wielbi�. {25590}{25631}Doskona�o�� mo�e by� m�cz�ca. {25636}{25704}Musia�am... {25709}{25762}stawi� temu czo�o...
kumiko1