{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy.gwrota.com {173}{196}W�a�nie wyszed�. {203}{231}W�a�nie wzi�� metadon. {248}{303}Ciemne w�osy, 180 cm,|przeci�tnej budowy. {331}{363}Jak otrzymam pieni�dze? {1520}{1550}Czy my si� znamy? {1550}{1621}Czego chcecie? {1638}{1706}Nic nie mam. {1763}{1812}Co on m�wi?|Co wrzeszczy? {1813}{1869}A jak my�lisz?|Chce wiedzie�, co kombinujemy. {1936}{1964}Chcesz wiedzie�? {1977}{2005}Pomo�emy ci zerwa� z na�ogiem. {2017}{2051}Pomo�emy ci si� oczy�ci�. {2553}{2598}To po hiszpa�sku. {2611}{2669}Znaczy: "Sko�czy�a�?" {2713}{2757}Nie wiesz, co znaczy "ahabastes"? {2799}{2892}Zabawne, bo bredzisz po hiszpa�sku|od dziesi�ciu minut. {2922}{2941}Serio? {2997}{3070}Nie wiem, co powiedzie�.|�ni�am. {3117}{3164}Ale je�li nie znasz hiszpa�skiego... {3197}{3264}Czy twoje sny maj� napisy? {3333}{3375}Przepraszam, �e spyta�em. {3418}{3523}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy {3523}{3670}{C:$aaccff}Medium [1x11] A Priest, A Doctor|{C:$aaccff}and A Medium Walk into An Execution Chamber {3670}{3778}{C:$aaccff}"KSI�DZ, DOKTOR I MEDIUM|{C:$aaccff}WCHODZ� DO POKOJU EGZEKUCJI" {3778}{3896}{C:$aaccff}T�umaczenie: Hesus|{C:$aaccff}Napisy: Hesus {3896}{3985}{C:$aaccff}Korekta: Juri24 {3993}{4148}{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}http://napisy. gwrota. com {4510}{4619}A po szkole,|mo�emy zacz�� u mnie w domu? {4622}{4658}Powiedz, �e go kochasz. {4670}{4758}Koniec tego!|Jak sko�cz�, zabij� ci�! {4767}{4832}Wygl�dasz strasznie.|Jak siostra-morderczyni. {4839}{4915}Nie, to tylko moja m�odsza siostra. {4922}{4958}Powiedz: "Kocham ci�, Sean" {4960}{5039}Rozmawia�am z rodzicami|o wymienieniu jej na psa. {5046}{5063}Dzie� dobry. {5065}{5138}Tato? Wymienisz mnie na psa? {5215}{5244}Rozmawiam. {5250}{5283}Zapytam mamy. {5287}{5314}B�dzie wiedzie�! {5320}{5366}Jest dziesi�� po si�dmej,|z kim gadasz?? {5368}{5427}Zobaczymy si� w szkole. {5466}{5488}Kto to by�? {5540}{5609}To m�j... partner do projektu naukowego. {5611}{5647}I jej ch�opak! {5667}{5748}Wpadnie po szkole i zaczniemy prac�. {5753}{5831}Naukowy festyn? Jaki robicie projekt? {5838}{5935}Chcemy zrobi� co� z rakietami. {5938}{5983}Rakiety! To mi si� podoba. {5987}{6018}To pomys� Seana. {6022}{6080}Wi�c chyba go lubi�. {6104}{6176}Tato, mamy nie ma!|Nie mog� jej znale��! {6179}{6209}Nie, nic jej nie jest. {6214}{6257}Przesta� wrzeszcze�.|Obudzisz siostr�. {6266}{6296}Ale tato... {6306}{6420}Nie mog� jej znale��, je�li jej|nie znajd�, jak dotrzemy do szko�y? {6422}{6482}Zawioz� was.|Mama musia�a i�� do pracy. {6485}{6581}Co� jej wypad�o|i musia�a wyj�� du�o wcze�niej. {6712}{6796}A to dla pani Dubois,|dzi�ki uprzejmo�ci biura burmistrza. {6798}{6859}Prosimy o unikanie kontaktu z pras�. {6861}{6955}Je�li jaki� pani� przygwo�dzi,|prosz� go skierowa� do mnie. {6976}{7029}Bra�a ju� pani udzia� w czym� takim? {7047}{7090}W egzekucji? Nie. {7092}{7116}To by� m�j pomys�... {7120}{7245}Pani Dubois pomaga dobiera�|przysi�g�ych decyduj�cych o karze �mierci. {7246}{7334}Pomy�la�em, �e skoro ma|pomaga� w odbieraniu �ycia, {7336}{7388}powinna zobaczy�... {7401}{7428}Wynik ko�cowy? {7437}{7484}Ciekawi mnie pani zdanie. {7487}{7625}Dla mniejest to wydarzenie...|zaskakuj�co nienadzwyczajne. {7650}{7756}A wspomnienie pozostaje na zawsze. {8004}{8055}Jestem pod wra�eniem,|�e zgodzi�a� si� na to. {8057}{8160}Mo�e powiesz to p�niej, w razie|gdybym zemdla�a lub zwymiotowa�a. {8162}{8189}Nie by�aby� pierwsz�. {8203}{8311}Pami�taj, �e to przez takich jak|Cerrera istnieje kara �mierci. {8314}{8356}Sam go s�dzi�em. {8364}{8460}Winny czterech morderstw, w��czaj�c|w to zab�jstwo siedmioletniej dziewczynki, {8462}{8567}kt�ra akurat sz�a ulic� w trakcie|ataku na inny gang. {8572}{8638}A te cztery morderstwa to te, kt�re|mog�em bezpo�rednio z nim po��czy�. {8643}{8698}B�g jeden wie, ile innych zleci�. {8700}{8764}Albo ilu zmar�o przez narkotyki,| kt�re rozprowadza�. {8815}{8916}Ka�demu wolno mie� swoje zdanie,|ale je�li chodzi o mnie {8917}{9014}zastrzyk jest za �agodny,|za cywilizowany dla takiego bydlaka. {9111}{9132}Dziwne. {9137}{9151}Co to? {9153}{9234}Czy koronera nie wzywa si�, je�li|s� w�tpliwo�ci co do przyczyny �mierci? {9236}{9287}Dzi� nie b�dzie co do tego w�tpliwo�ci. {9296}{9374}To nie koronerzy, to kierowcy. {9375}{9460}Maj� przetransportowa�|cia�o do prosektorium. {9463}{9563}Prawo wymaga autopsji przed|oddaniem cia�a rodzinie. {9575}{9615}Jeste�my sumienni. {9731}{9765}Wygl�da tak spokojnie. {9798}{9837}Podali mu �rodek uspokajaj�cy. {9853}{9933}/Reynaldo Cerrera,|/czy chcesz co� powiedzie�? {9964}{10005}�adnych ostatnich s��w. {10030}{10050}Nie. {11465}{11485}Wi�c? {11489}{11545}Ta kobieta od burmistrza mia�a racj�. {11559}{11633}Dziwne.|Wszystko przebieg�o tak spokojnie. {11647}{11700}Najbardziej dziwi mnie to,|czego nie czu�am. {11766}{11796}Cerrera by� bardzo z�ym cz�owiekiem. {11811}{11895}To �le zabrzmi, ale chyba nie|stracili�my dzisiaj warto�ciowego obywatela. {11902}{11966}Musisz mie� racj�... |by� pusty, bez duszy. {11968}{11997}A przynajmniej ja jej nie widzia�am. {12024}{12052}Co masz na my�li? {12071}{12137}Nigdy nie by�am na egzekucji,|ale zazwyczaj... {12139}{12217}kiedy id� na pogrzeb,|b�d� gdy kto� umiera, {12226}{12290}widz� jego dusz�, jego ducha. {12309}{12331}Ale dzi�... {12349}{12375}Nie by�o nic. {12401}{12431}Widocznie on nie mia� duszy. {12517}{12577}C�, czas do��czy� do �ywych. {12589}{12640}Czy kiedy wr�cimy do biura, {12641}{12707}mog�abym zobaczy�|zg�oszenia zaginionych? {12709}{12737}Czemu, zgubi�a� kogo�? {12742}{12838}To ci� zdziwi, ale zesz�ej nocy|mia�am szalony sen. {12848}{12901}Ty? Jak to mo�liwe? {12963}{12989}Co do diab�a? {13007}{13088}Bo�e, jest trzecia nad ranem. {13275}{13320}Allison, tu Lee Scanlon. {13323}{13355}Przepraszam, �e dzwoni� tak p�no. {13366}{13413}Jestem na miejscu zbrodni i... {13442}{13501}Czy mog� wys�a� po ciebie samoch�d? {13504}{13560}Detektywie, jest �rodek nocy. {13571}{13596}Wiem. {13616}{13664}Normalnie bym nie dzwoni�... {13675}{13789}Mam martw� kobiet� i �wiadka,|kt�ry twierdzi, �e wie, kto to zrobi�. {13813}{13885}I nie znam nikogo innego,|kto m�g�by zrozumie� jego zeznanie. {13904}{13963}Przepraszam. Nie rozumiem.|O czym m�wisz? {13966}{14100}C�... wed�ug �wiadka|morderc� by� duch. {14238}{14268}Jak si� pan nazywa? {14279}{14324}Czemu to nagrywamy, i kim ona jest? {14336}{14413}Zawar�em umow� z pana adwokatem,|�e wstrzymam si� od decyzji {14414}{14479}o pana aresztowaniu,|p�ki nie przedstawi pan {14481}{14511}swojej wersji tego,|co si� sta�o. {14514}{14545}Ona chyba nie jest psychiatr�? {14552}{14596}Przys�a�a j� prokuratura. {14597}{14658}Musz� ustali�, czy|postawi� panu zarzuty. {14694}{14735}A c� to za r�nica? {14757}{14814}- Jestem martwy, tak?|- Panie Ramirez, prosz�. {14820}{14888}Pr�buj� panu pom�c.|Chc� pana uchroni� od mamra. {14891}{14922}A co za r�nica? {14944}{14981}Zabije mnie w wi�zieniu. {14988}{15032}Znajdzie mnie wsz�dzie, prawda? {15076}{15141}Czy zdaje sobie pan spraw�... {15143}{15207}�e jest pan podejrzany|o zamordowanie Loreny Vasquez? {15210}{15303}I p�ki nie mam zeznania,|b�dzie pan najwa�niejszym podejrzanym? {15413}{15443}Zacznijmy od nazwiska. {15584}{15621}Nazywam si� Steven Ramirez. {15625}{15660}Gdzie pan pracuje? {15776}{15806}Jestem biznesmenem. {15829}{15857}Przedsi�biorc�. {15865}{15958}Przypadkiem nie takim, jak Rey Cerrera? {15969}{16004}Rey Cerrera by� bydlakiem. {16043}{16074}Jest bydlakiem. {16085}{16128}Ja prowadz� legalne interesy. {16144}{16211}Zajmuj� si� importem i eksportem. {16244}{16274}Oczywi�cie... {16286}{16366}czasami walczyli�my o ten sam rynek. {16401}{16524}Wed�ug raportu policja|us�ysza�a strza�y w domu {16525}{16609}pa�skiego konkurenta Cerrery|i zasta�a pana w trakcie ucieczki. {16632}{16715}Znaleziono r�wnie� cia�o Loreny Vasquez, {16717}{16753}dziewczyny Cerrery. {16756}{16836}O ni� te� konkurowali�cie? {16920}{16943}Kocha�a mnie. {16999}{17026}A ja j�. {17083}{17106}I chyba... {17154}{17197}On chyba nie chcia� jej odda�. {17262}{17292}A teraz nie musi. {17396}{17438}Zacznijmy od pocz�tku. {17456}{17531}Byli�cie w jacuzzi.|Jak si� domy�lam po szampanie... {17533}{17568}�wi�towali�cie. {17641}{17666}Rey nie �y�. {17720}{17768}To by� dla nas pocz�tek nowego dnia. {17799}{17885}Siedzieli�my w jacuzzi. {17896}{17929}By�a pi�kna noc. {17945}{17966}By�o doskonale. {17977}{18002}Lorena by�a szcz�liwa. {18016}{18060}Powiedzia�a, �e chce|jeszcze szampana... {18131}{18154}M�j Bo�e. {18201}{18229}By�a taka pi�kna. {18506}{18540}Wtedy to us�ysza�em. {18550}{18574}Wpierw krzyk... {18602}{18632}I ten �omot. {18697}{18726}Potem kogo� zobaczy�em. {18756}{18796}Kogo� w domu. {18849}{18892}I to... to nie mia�o sensu. {18894}{18973}Ten dom jest zbudowany|jak forteca, prawda? {18991}{19036}Poczu�em jego obecno��. {19042}{19135}Spojrza�em i go zobaczy�em. {19137}{19203}Zacz��em strzela�. {19250}{19272}On znikn��. {19347}{19392}Wr�ci� zza grobu, by j� zabi�. {19416}{19452}A skoro wie o nas, {19485}{19522}zn�w wr�ci... {19551}{19575}Zabi� mnie. {19811}{19890}Szko�a! Super! {19892}{19926}O Bo�e, nadchodzi Sean! {19931}{19983}Mo�e si� o�wiadczy! {20118}{20158}Wczoraj sko�czy�em sto�ek. {20166}{20217}Wygl�da super. {20248}{20302}Sean, to moja mama. {20315}{20351}Mi�o ci� pozna� {20394}{20453}Mamo?|Mamo, czemu? {20488}{20522}Mnie r�wnie�. {20560}{20613}Nagle ogarn�� mnie strach. {20615}{20663}To si� sta�o takie jasne. {20676}{20712}On co� zrobi. {20723}{20777}Skrzywdzi j�, on to zrobi. {20780}{20824}M�wimy o dziesi�ciolatku. {20826}{20889}Pracuj� razem nad szkolnym projektem, {20891}{20940}nie uciekaj� na Floryd�. {20945}{20974}Jak mo�e j� skrzywdzi�? {20976}{21046}Nie wi...
cirelly