[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [28][61]ALLO, ALLO [74][95]Odcinek 3 [118][158]Scenariusz [228][279]Jestem Rene, a to jest moja knajpka.|Moje �ycie strasznie si� skomplikowa�o. [297][347]Musz� by� mi�y dla Niemc�w, bo s�|moimi go��mi, no i wygrywaj� wojn�. [348][375]Je�li nie b�d� dla nich mi�y,|to mnie rozstrzelaj�. [383][404]Musz� by� mi�y dla Ruchu Oporu. [405][439]Inaczej rozstrzelaj� go za to,|�e jest mi�y dla Niemc�w. [452][487]Musz� by� mi�y dla �ony,|bo je�li si� dowie, �e mam romans [488][514]z Yvette, zastrzeli mnie. [528][562]Yvette zastrzeli mnie, kiedy si� dowie,|�e romansuj� z Mari�. [582][616]Otto Flick, oficer Gestapo w�a�nie|je kolacj� w moim gabinecie. [617][654]Na g�rze jest dw�ch niemieckich|oficer�w w bieli�nie, bo ich mundury [655][685]da�em dw�m angielskim lotnikom. [691][730]Pianistajest naprawd� fa�szerzem|dokument�w i pracuje dla podziemia. [736][771]Niemiecki oficer, przy tamtym stoliku,|zaleca si� do mnie! [795][814]Ajest dopiero wtorek! [837][861]Rene, Pu�kownik bardzo|si� niecierpliwi. [862][900]Obieca�e� odda� mundury za kwadrans,|a min�y ju� trzy! [904][928]Zajmij si� nim,|zabaw go. [928][953]Ale jak?|Sp�jrz na mojego pora. [954][974]A Maria nie mo�e go zabawi�? [975][1004]Jak? M�j por nie nadaje|si� nawet do zupy. [1007][1039]Rene, Herr Flick z Gestapo|chce zap�aci� rachunek. [1049][1068]Herr Flick m�wi,|�e przeszuka ca�y dom [1069][1101]i znajdzie obraz Upad�ej Madonny|Van Klompfa w piwnicy. [1102][1142]Obrazu ju� nie ma, ale nie ma r�wnie�|mundur�w pu�kownika i kapitana. [1143][1191]Je�li znajdzie pu�kownika i kapitana|w bieli�nie, to zacznie co� podejrzewa�. [1206][1228]Helgo, musisz zabawi� Herr Flicka. [1228][1259]Zabawianie Gestapo|to powa�na sprawa. [1260][1280]Z pewno�ci� co� wymy�lisz. [1280][1312]Ju� wiem! Daj mi du�y kieliszek|najmocniejszego koniaku! [1312][1330]Oczywi�cie. [1432][1462]Masz 10 minut.|Raczej pi��. [1472][1494]Musimy szybko ukry�|niemieckich oficer�w. [1494][1514]Zaprowad� ich do pokoju mojej matki. [1515][1553]Ty powiedz o tym oficerom.|Ja wyja�ni� wszystko starej. [1591][1628]Rene, Edith!|Czy nikt mnie ju� nie s�yszy? [1645][1681]Zamknij si�, g�upia starucho.|Ca�y dom roi si� od Gestapo. [1691][1718]Nic im nie powiem. [1728][1753]S�uchaj uwa�nie, co ci powiem. [1754][1772]Zaraz tu przyjd�|dwaj niemieccy oficerowie. [1783][1797]�winie! [1816][1850]B�d� walczy�a|do ostatniego tchu! [1894][1933]Ju� zdj�li mundury!|�adnej finezji. [1947][1969]Nie tkn� ci�, mamo. [1977][2012]To samo m�wili w 1917-tym. [2031][2049]Szybko, do szafy. [2054][2093]Rene, je�li nie oddasz mi munduru|za 10 minut, zastrzel� ci�. [2096][2136]Pa�ski rewolwerjest za pasem munduru,|kt�ry w tej chwili ma na sobie [2136][2163]angielski lotnik,|kt�rego tu nie ma. [2172][2193]W�a� do szafy! [2210][2241]Rene, on przeszukuje restauracj�.|A potem przyjdzie tutaj. [2242][2265]- Kto taki?|- Herr Flick z Gestapo! [2271][2286]Gestapo! [2308][2329]Ani s�owa wi�cej.|Idzie Gestapo. [2330][2356]Je�li znajd� niemieckich oficer�w|w twojej szafie, zastrzel� mnie. [2361][2398]Nie ulegn� torturom Gestapo. [2401][2426]Niech �yje Francja! [2449][2463]Zamknij si�! [2470][2488]Herr Flick. [2507][2528]- Dobry wiecz�r wszystkim.|- Dobry wiecz�r, Herr Flick. [2529][2581]Prosz� wybaczy�, �e przeszkadzam,|ale czasy nie s� normalne. [2587][2637]W szafie jest dw�ch niemieckich oficer�w,|a radiostacjajest pod ��kiem. [2663][2682]Bardzo �mieszne. [2683][2705]Widz�, �e trac� tu czas. [2706][2729]- Heil Hitler.|- Heil Hitler. [2760][2793]Zanios� koniak niemieckim oficerom,|kt�rzy s� w pokoju mojej matki. [2794][2832]Je�li wkr�tce nie dostan� z powrotem|swoich mundur�w, szlag ich trafi. [2833][2864]Id� z ni�, Yvette.|Jest bardzo zdenerwowana. [2881][2911]Rene, kiedy wreszcie|b�dziemy sam na sam? [2918][2944]Id� do spi�arni,|czekaj na mnie przy Brie. [2971][3001]Nie podniecaj si�,|dop�ki si� tam nie zjawi�. [3023][3039]Sprawd� okno. [3058][3069]W porz�dku. [3070][3090]Postaw krzes�o pod drzwiami. [3137][3157]Teraz wejd� na nie. [3168][3188]- O, Mario!|- Rene! [3208][3226]Moja ty s�odka kapustko. [3235][3256]M�j ty wielki og�rasie. [3265][3305]Nie wiesz co si� ze mn� dzieje,|kiedy czuj� twoje m�ode, j�drne cia�o. [3312][3327]Wiem. [3337][3353]Obejmij mnie. [3381][3406]- Co powiedzia�e� Yvette?|- Nic. [3407][3420]Nic takiego, nic takiego. [3420][3459]Ona dla mnie nic nie znaczy.|Ty jeste� moj�jedyn� mi�o�ci�. [3472][3502]Jak d�ugo b�dziemy ukrywa�|nasz romans przed twoj� �on�? [3503][3532]Dop�ki mam dobry refleks i s�uch. [3556][3583]- Kto� jest za oknem.|- S�ysza�em. [3588][3616]Ale moje stare nogi|znieruchomia�y ze strachu. [3628][3649]Zobacz� kto to. [3718][3757]Obicie zacz�o si� przeciera�,|musimy u�ywa� innego krzes�a. [3787][3800]To Ruch Oporu. [3801][3819]Michelle?|Co tu robisz? [3820][3850]S�uchaj uwa�nie,|bo nie b�d� powtarza�. [3854][3865]Rene. [3876][3904]- Nie ma tam Brie.|- Zjad�am go wczoraj. [3908][3929]S�uchajcie, bo nie b�d�... [3930][3972]Rene, niemieccy oficerowie nie mog�|d�u�ej przebywa� w pokoju mojej matki. [3973][4004]Wkr�tce b�dzie nadawa� Londyn,|radiostacjajest pod jej ��kiem, [4005][4026]a g�o�nik w nocniku. [4026][4070]Je�li Niemcy us�ysz� g�os wydobywaj�cy|si� z nocnika, wszystko si� wyda. [4093][4119]Zamknij si�!|Michelle chc� nam co� powiedzie�. [4126][4157]S�uchajcie uwa�nie,|bo nie b�d� powtarza�. [4164][4178]Ale czego? [4179][4214]Jeszcze tego nie powiedzia�am.|S�uchajcie to powiem. [4218][4241]To napi�cie mnie zabija. [4248][4286]Dwaj angielscy lotnicy w niemieckich|mundurach zostali schwytani. [4287][4297]- Nie!|- Tak! [4298][4308]- Nie!|- Tak! [4309][4319]- Nie!|- Tak! [4338][4364]Dlaczego nikt|nie wierzy tej kobiecie? [4369][4382]M�w dalej. [4386][4422]- Zostali schwytani przez Ruch Oporu.|- To w czym problem? [4423][4468]- Nie przez nasz Ruch Oporu.|- A mamy jaki� inny Ruch Oporu? [4469][4488]Komunistyczny Ruch Oporu. [4489][4509]- Kto jest waszym przyw�dc�?|- De Gaulle. [4514][4542]- To ten wysoki.|- Z wielkim nochalem. [4551][4578]Nie mo�esz ich poprosi�|o zwrot naszych mundur�w? [4579][4620]Nie wiemy, gdzie si� ukrywaj�.|Nawet z nimi nie rozmawiamy. [4628][4662]Po wojnie dojd� do w�adzy silniejsi. [4670][4711]Komuni�ci to bezwzgl�dni mordercy.|Musimy ich wszystkich zlikwidowa�. [4715][4744]Nie pozb�dziemy si� Niemc�w,|dop�ki nie zwr�cimy im mundur�w. [4744][4781]Mundury to nie problem.|Londyn wszystko za�atwi. [4784][4818]Nie mog� powiedzie� Niemcom,|�e jestem w kontakcie z Londynem, [4819][4835]bo mnie zastrzel�. [4836][4864]Powiedz im, �e pan Leclerc jest krawcem. [4865][4890]I uszyje im nowe mundury. [4893][4926]Rene, o�eni�e� si�|z m�dr� kobiet�. [4934][4965]Zawsze bardziej|ceni�em intelekt ni� urod�. [4973][4996]Chyba, �e uroda|mia�a du�e cyce. [5007][5030]Id� powiedz panu Leclerc. [5052][5088]Jak zam�wimy mundury przez radio,|kiedy ono jest pod ��kiem, [5089][5106]a Niemcy w szafie? [5107][5142]�aden problem. Wy�lemy wiadomo��|go��biem pocztowym. [5143][5160]Nie mam go��bi! [5161][5178]Dostaniesz je. [5182][5220]Jutro rano p�jdziesz|do budynku przy rue de Cascargo nr 36. [5227][5264]Zapukasz trzy razy|i dadz� ci go��bie. [5271][5304]Dla niepoznaki przebierzesz si�|za ma�ego ch�opca. [5321][5343]Dlaczego nie za|ma�� dziewczynk�? [5352][5369]Bo jeste� ni�. [5414][5437]- Wiesz co masz robi�?|- Tak, tak. Oczywi�cie. [5444][5472]Mam udawa� krawca. [5477][5507]- Ale z kogo mam wzi�� miar�?|- Z dw�ch Niemc�w. [5508][5526]S� w pokoju mojej matki. [5526][5552]W szafie, w bieli�nie. [5564][5576]Jasne. [5615][5633]Przyszed�em wzi�� miar�. [5634][5672]Rene, Edith!|Przyszed� przedsi�biorca pogrzebowy. [5692][5715]Przecie� czuj� si� doskonale. [5742][5753]Ten g�os. [5764][5782]Ta twarz! [5783][5807]Czy nie myl� mnie|moje stare oczy? [5818][5847]Czy to mo�liwe?|Po tylu latach. [5883][5905]Moja Fanny? [5920][5952]Czy to mo�liwe?|Ale� tak! Roger! [5983][6000]Ukochany! [6003][6026]- Roger!|- Fanny! [6043][6066]- Roger!|- Fanny! [6092][6108]Tyle lat! [6127][6148]Gdzie� ty by�? [6182][6204]Siedzia�em w ciupie... [6224][6255]A teraz los zn�w nas po��czy�. [6277][6305]Pami�tasz, jak byli�my m�odzi? [6330][6374]Zanurza�e� palce w me bujne,|d�ugie w�osy. [6403][6444]Aja pami�tam,|�e zawsze gryz�a� mnie w ucho. [6463][6482]Pami�tam. [6512][6540]Gdzie to ja po�o�y�am z�by...? [6626][6643]To ta stodo�a. [6651][6676]- Tam ich ukrywaj�?|- Bez w�tpienia. [6677][6710]Musimy zdoby� te mundury,|wi�c ruszajmy do ataku. [6718][6746]S�uchajcie uwa�nie,|bo nie b�d� powtarza�. [6771][6790]A teraz s�uchajcie moi przyjaciele. [6793][6818]Je�li nie powiecie nam tego,|co chcemy wiedzie�. [6819][6848]B�dzie z wami �le. [6858][6890]- Jak my�lisz o czym ona m�wi?|- Nie mam poj�cia. [6895][6920]One chyba my�l�,|�e jeste�my szkopami. [6924][6940]Nie szkopy. [6950][6973]- Z nieba.|- W przebraniu. [6977][6999]Poka� im kable i magnesy. [7015][7050]Wiecie jak to rozwi�zuje j�zyki? [7057][7081]- Chybaju� wiem.|- Co wiesz? [7082][7116]Samoch�d im nie chce zapali�|i prosz� nas o pomoc. [7124][7157]- Niestety nie znam si� na samochodach.|- Ani ja. [7163][7183]Nie mo�emy wam pom�c. [7207][7230]Wygl�da na to,|�e bardzo im zale�y. [7236][7270]Je�eli za 5 minut|nie zaczniecie gada�, zastrzel� was. [7271][7293]Je�eli nie p�jdziemy to si� zastrzel�. [7300][7328]Szkoda by by�o,|taka �adna dziewczyna. [7337][7357]Zrobimy co w naszej mocy. [7362][7387]Zrobimy co w naszej mocy. [7388][7417]Poskutkowa�o, b�d� gada�. [7424][7438]Uwolnij ich. [7475][7491]Gotowi?|Cel. [7492][7502]Pal! [7521][7547]Szybko. Niemcy.|Zwiewajmy st�d. [7564][7581]Chyba b�dzie gor�co. [7582][7609]Je�li to szkopy, to mog� nas zastrzeli�|jako szpieg�w, [7614][7634]lepiej pozb�d�my si�|tych mundur�w. [7644][7663]Rzu� je do ognia. [7698][7712]Wstrzyma� ogie�. [7758][7772]Uciekaj...
bartek8809