Mundaka.pdf

(53 KB) Pobierz
Fifteen Upanishadssansborders.qxd
mu<@kopinWd(
iSqrwr©ŸStu∑ëv;\sStnUi.VyRxem deviht' yd;yu"
Ri." Í,uy;m dev; .{' pXyem;=i.yRj];"
SviSt n îN{o vOı≈v;" SviSt n" pUW; ivêved;"
SviSt nSt;+yoR air∑neim" SviSt no bOhSpitdR/;tu
— x;iNt" x;iNt" x;iNt"
s b[˜iv¥;' svRiv¥;p[itœ;mqv;Ry Jyeœpu];y p[;h 1
s .;r√;j;y sTyvh;y p[;h .;r√;joåi©rse pr;vr;m( 2
x*nko h vw mh;x;loåi©rs' ivi/vdups•" pp[Cz
√π iv¥e veidtVye îit h Sm yd(b[˜ivdo vdiNt pr; cwv;pr; c 4
t];pr; AGvedo yjuvRed" s;mvedoåqvRved" ix=; kLpo Vy;kr,' in®-
aq pr; yy; td=rmi/gMyte 5
inTy' iv.u' svRgt' susU+m' tdVyy' y∫Utyoin' pirpXyiNt /Ir;" 6
yq; st" pu®W;TkÉxlom;in tq;=r;Ts'.vtIh ivêm( 7
tps; cIyte b[˜ ttoå•mi.j;yte
29
.{' k,e
b[˜; dev;n;' p[qm" s'b.Uv ivêSy kt;R .uvnSy go¢;
aqvR,e y;' p[vdet b[˜;qv;R t;' purov;c;i©re b[˜iv¥;m(
kiSm•u .gvo ivD;te svRimd' ivD;t' .vtIit 3
tSmw s hov;c )
ˇ_˘ zNdo JyoitWimit )
yˇd{eXymg[;Ámgo]mv,Rmc=u"≈o]' tdp;i,p;d'
yqo,Rn;i." sOjte gOte c yq; pOiqVy;moW/y" s'.viNt
460316629.002.png
MUNDAKA I.1.8 • FIFTEEN UPANISHADS
a•;Tp[;,o mn" sTy' lok;" kmRsu c;mOtm( 8
y" svRD" svRiv¥Sy D;nmy' tp"
tSm;detd(b[˜ n;m Âpm•' c j;yte 9
îit p[qmmu<@kÉ p[qm" %<@" 1
tdetTsTy' mN]eWu km;Ri, kvyo y;NypXy'St;in ]et;y;' b¸/; s'tt;in
t;Ny;crq inyt' sTyk;m; EW v" pNq;" su’tSy lokÉ 1
yd; lel;yte ÁicR" simıe hVyv;hne
td;Jy.;g;vNtre,;¸tI" p[itp;dyeCz^ıy; ¸tm( 2
ySy;i¶ho]mdxRmp*,Rm;smc;tum;RSymn;g[y,mitiqvijRt' c
a¸tmvwêdevmivi/n; ¸tm;s¢m;'StSy lok;iNhniSt 3
k;lI kr;lI c mnojv; c suloiht; y; c su/Um[v,;R
Sf⁄ili©nI ivê®cI c devI lel;ym;n; îit s¢ ij◊;" 4
EteWu yírte .[;jm;neWu yq;k;l' c;¸tyo Á;dd;yn(
t' nyNTyet;" sUyRSy rXmyo y] dev;n;' pitrekoåi/v;s" 5
EÁehIit tm;¸ty" suvcRs" sUyRSy riXmi.yRjm;n' vhiNt
ip[y;' v;cmi.vdNTyoåcRyNTy EW v" pu<y" su’to b[˜lok" 6
Plv; Áete aÎ!; yDÂp; a∑;dxoˇ_mvr' yeWu kmR
EtCz^πyo yeåi.nNdiNt mU!; jr;mOTyu' te punrev;ip yiNt 7
aiv¥;y;mNtre vtRm;n;" Svy' /Ir;" pi<@t' mNym;n;"
jÏNym;n;" piryiNt mU!; aN/enwv nIym;n; yq;N/;" 8
aiv¥;y;' b¸/; vtRm;n; vy' ’t;q;R îTyi.mNyiNt b;l;"
30
460316629.003.png
mu<@kopinWd(
MUNDAKA UPANISHAD II.1.5
yTkimR,o n p[vedyiNt r;g;ˇen;tur;" =I,lok;XCyvNte 9
n;kSy pOœº te su’teånu.UTvem' lok˘ hIntr' v; ivxiNt 10
sUyR√;re, te ivrj;" p[y;iNt y];mOt" s pu®Wo ÁVyy;Tm; 11
ti√D;n;q| s gu®mev;i.gCzπTsimTp;i," ≈oi]y' b[˜inœm( 12
yen;=r' pu®W' ved sTy' p[ov;c t;' tÊvto b[˜iv¥;m( 13
îit p[qmmu<@kÉ i√tIy" %<@" 2
îit p[qmmu<@k˘ sm;¢m(
tdetTsTy' yq; sudI¢;Tp;vk;i√Sf⁄il©;" shßx" p[.vNte sÂp;"
ap[;,o Ámn;" xu.[o Á=r;Tprt" pr" 2
%' v;yuJyoRitr;p" pOiqvI ivêSy /;ir,I 3
v;yu" p[;,o ˙dy' ivêmSy pŒ;' pOiqvI ÁeW svR.Ut;Ntr;Tm; 4
R/;R c=uWI cN{sUy*R idx" ≈o]e v;iGvvOt;í ved;"
tSm;di¶" sim/o ySy sUyR" som;TpjRNy aoW/y" pOiqVy;m(
31
î∑;pUt| mNym;n; virœ' n;Nyz^πyo vedyNte p[mU!;"
tp"≈ıe ye ÁupvsNTyr<ye x;Nt; iv√;'so .w=cy;| crNt"
prI+y lok;NkmRict;Nb[;˜,o inveRdm;y;•;STy’t" ’ten
tSmw s iv√;nups•;y sMyKp[x;Nticˇ;y xm;iNvt;y
tq;=r;i√iv/;" soMy .;v;" p[j;yNte t] cwv;ip yiNt 1
idVyo ÁmUtR" pu®W" sb;Á;>yNtro Áj"
EtSm;∆;yte p[;,o mn" sveRiN{y;i, c
ai¶mU
pum;n( ret" isçit yoiWt;y;' b◊I" p[j;" pu®W;Ts'p[sUt;" 5
460316629.004.png
MUNDAKA II.1.6 • FIFTEEN UPANISHADS
s'vTsrí yjm;ní lok;" somo y] pvte y] sUyR" 6
\iW dI=; yD;í sveR £tvo di=,;í
tSm;∞ dev; bu¸/; s'p[sUt;" s;?y; mnu„y;" pxvo vy;\is
s¢ îme lok; yeWu criNt p[;,; guh;xy; iniht;" s¢ s¢ 8
atí sv;R aoW/yo rsí yenwW .UtwiSt∑te ÁNtr;Tm; 9
Et¥o ved iniht' guh;y;' soåiv¥;g[iNq' ivikrtIh soMy 10
îit i√tIymu<@kÉ p[qm" %<@" 1
EjTp[;,i•imW∞ ydet∆;nq sds√re<y' pr' ivD;n;¥√irœ' p[j;n;m( 1
ydicRm¥d,u>yoå,u c yiSm\Llok; iniht; loikní
tdetTsTy' tdmOt' t√πıVy' soMy iviı 2
a;yMy t∫;vgten cets; l+y' tdev;=r' soMy iviı 3
p[,vo /nu" xro Á;Tm; b[˜ tLl+ymuCyte
tmevwk˘ j;nq a;Tm;nmNy; v;co ivmuçq;mOtSywW setu" 5
32
tSm;Îc" s;m yjU
p[;,;p;n* v[Iihyv* tpí ≈ı; sTy' b[˜cy| ivi/í 7
s¢ p[;,;" p[.viNt tSm;Ts¢;icRW" sim/" s¢ hom;"
at" smu{; igryí sveRåSm;TSyNdNte isN/v" svRÂp;"
pu®W Eved' ivê' kmR tpo b[˜ pr;mOtm(
a;iv" s'iniht' guh;cr' n;m mhTpdm]wtTsmipRtm(
tdetd=r' b[˜ s p[;,Stdu v;Ñn"
/nugORhITv*pinWd' mh;S]' xr' Áup;s;inixt' s'/yIt
ap[mˇen veıVy' xrvˇNmyo .vet( 4
yiSmN¥*" pOiqvI c;Ntir=mot' mn" sh p[;,wí svwR"
460316629.005.png
mu<@kopinWd(
MUNDAKA UPANISHAD III.1.3
ar; îv rqn;.* s'ht; y] n;@‰" s EWoåNtírte b¸/; j;ym;n"
idVye b[˜pure ÁeW VyoMNy;Tm; p[itiœt"
mnomy" p[;,xrIrnet; p[itiœtoå•e ˙dy' s'in/;y
ti√D;nen pirpXyiNt /Ir; a;nNdÂpmmOt' yi√.;it 7
=IyNte c;Sy km;Ri, tiSmNÎ∑e pr;vre 8
tCz⁄.[' JyoitW;' JyoitSt¥d;Tmivdo ivdu" 9
n t] sUyoR .;it n cN{t;rk˘ nem; iv¥uto .;iNt k⁄toåymi¶"
a/ío?v| c p[sOt' b[˜wved' ivêimd' virœm( 11
îit i√tIymu<@kÉ i√tIy" %<@" 2
îit i√tIymu<@k˘ sm;¢m(
tyorNy" ipPpl' Sv;√ÊynXn•Nyo ai.c;kxIit 1
ju∑' yd; pXyTyNymIxmSy mihm;nimit vItxok" 2
td; iv√;Npu<yp;pe iv/Uy inrÔn" prm' s;Mymupwit 3
33
aoimTyev' ?y;yq a;Tm;n' SviSt v" pr;y tms" prSt;t( 6
y" svRD" svRiv¥SywW mihm; .uiv
i.¥te ˙dyg[iNqiXz¥Nte svRs'xy;"
ihr<mye pre koxe ivrj' b[˜ in„klm(
tmev .;Ntmnu.;it sv| tSy .;s; svRimd' iv.;it 10
b[˜wvedmmOt' purSt;d(b[˜ pí;d(b[˜ di=,tíoˇre,
√; sup,;R syuj; s%;y; sm;n' vO=' pirWSvj;te
sm;ne vO=e pu®Wo inm¶oånIxy; xocit muÁm;n"
yd; pXy" pXyte ®Kmv,| kt;RrmIx' pu®W' b[˜yoinm(
460316629.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin