Chandogya.pdf

(262 KB) Pobierz
Fifteen Upanishadssansborders.qxd
z;NdoGyopinWd(
a;Py;yNtu mm;©;in v;Kp[;,í=u" ≈o]mqo blimiN{y;i, c sv;Ri,
STvinr;kr,' meåStu td;Tmin inrte y ¨pinWTsu /m;RSte miy sNtu te miy
sNtu
— x;iNt" x;iNt" x;iNt"
aoimTyetd=rmu˝Iqmup;sIt aoimit Áu˝;yit tSyopVy;:y;nm( 1
pu®Wo rs" pu®WSy v;g[so v;c Ag[s Ac" s;m rs" s;ª ¨˝Iqo
rs" 2
s EW rs;n;\ rstm" prm" pr;?yoRå∑mo ydu˝Iq" 3
ktm; ktmKkútmTktmTs;m ktm" ktm ¨˝Iq îit ivmO∑' .vit 4
t√; EtiNmqun' y√;k™ c p[;,íkú™ c s;m c 5
tdetiNmqunmoimTyetiSm•=re s\sOJyte yd; vw imqun* sm;gCzt a;p-
a;piyt; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;Ste 7
t√; EtdnuD;=r' yiı ik˘c;nuj;n;TyoimTyev td;hwWo Ev smOiıyRd-
teney' ]yI iv¥; vtRt aoimTy;≈;vyTyoimit x\sTyoimTyu˝;yTyetSyw
v;=rSy;picTyw mihª; rsen 9
81
sv| b[˜opinWd' m;h' b[˜ inr;k⁄y;| m; m; b[˜ inr;krodinr;kr,m-
EW;' .Ut;n;' pOiqvI rs" pOiqVy; a;po rsoåp;moW/yo rs aoW/In;'
v;gevkú™ p[;," s;moimTyetd=rmu˝Iq"
yto vw t;vNyoNySy k;mm( 6
nuD; sm/Riyt; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;Ste 8
460318774.002.png
CHÌNDOGYA I.1.10 • FIFTEEN UPANISHADS
teno.* k⁄®to yíwtdev' ved yí n ved
n;n; tu iv¥; c;iv¥; c ydev iv¥y; kroit ≈ıyopinWd; tdev
vIyRvˇr' .vtIit %LvetSywv;=rSyopVy;:y;n' .vit 10
îit p[qm;?y;ye p[qm" %<@" 1
dev;sur; h vw y] s'yeitr ¨.ye p[;j;pTy;Stı dev; ¨˝Iqm;jÓërnenw-
n;mi..iv„y;m îit 1
te h n;isKy' p[;,mu˝Iqmup;s;'ci£re t\h;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇe-
no.y' ij`[it suri. c dugRiN/ c p;Pmn; ÁeW ivı" 2
aq h v;cmu˝Iqmup;s;'ci£re t;\h;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇyo.y'
vdit sTy' c;nOt' c p;Pmn; ÁeW; ivı; 3
aq h c=u®˝Iqmup;s;'ci£re tı;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y'
pXyit dxRnIy' c;dxRnIy' c p;Pmn; Áeti√ım( 4
aq h ≈o]mu˝Iqmup;s;'ci£re tısur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y\
Í,oit ≈v,Iy' c;≈v,Iy' c p;Pmn; Áeti√ım( 5
aq h mn ¨˝Iqmup;s;'ci£re tı;sur;" p;Pmn; iviv/uStSm;ˇeno.y\
s'kLpyte s'kLpnIy' c;s'kLpnIy' c p;Pmn; Áeti√ım( 6
aq h y Ev;y' mu:y" p[;,Stmu˝Iqmup;s;'ci£re t\h;sur; ATv; ivd-
?v\suyRq;Xm;nm;%,mOTv; iv?v\set 7
Ev' yq;Xm;nm;%,mOTv; iv?v\st Ev\ hwv s iv?v\ste y Ev'ivid
p;p' k;myte yíwnmi.d;sit s EWoåXm;%," 8
nwvwten suri. n dugRiN/ ivj;n;Typhtp;Pm; ÁeW ten ydXn;it yiTp-
bit tenetr;n( p[;,;nvit
82
460318774.003.png
z;NdoGyopinWd(
CHÌNDOGYA UPANISHAD I.3.5
Etmu Ev;NttoåivÊvoT£;mit Vy;dd;Tyev;Ntt îit 9
t\h;i©r; ¨˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev;i©rs' mNyNteå©;n;' y{s" 10
ten t\h bOhSpit®˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev bOhSpit' mNyNte v;iG` bOh-
ten t\h;y;Sy ¨˝Iqmup;s;'c£ Etmu Ev;y;Sy' mNyNt a;Ty;¥dyte 12
s h nwimWIy;n;mu˝;t; b.Uv s h Smw>y" k;m;n;g;yit 13
a;g;t; h vw k;m;n;' .vit y Etdev' iv√;n=rmu˝Iqmup;St îTy?y;-
îit p[qm;?y;ye i√tIy" %<@" 2
yit ¨¥\Stmo.ymphNTyphNt; h vw .ySy tmso .vit y Ev' ved 1
sm;n ¨ Ev;y' c;s* co„,oåymu„,oås* Svr îtImm;c=te Svr îit
aq %lu Vy;nmevo˝Iqmup;sIt y√Ÿ p[;i,it s p[;,o ydp;init so
aq y" p[;,;p;nyo" siN/" s Vy;no yo Vy;n" s; v;k™ tSm;dp[;,•-
np;nNv;cmi.Vy;hrit 3
y; v;Ksˇ_úSm;dp[;,•np;n•Ocmi.Vy;hrit yˇ_úTs;m tSm;dp[;,•n-
ato y;NyNy;in vIyRviNt km;Ri, yq;¶emRNqnm;je" sr,' Î!Sy /nuW
83
tI tSy; EW pit" 11
ten t\ h bko d;L>yo ivd;'ck;r
Tmm( 14
aq;i/dwvt' y Ev;s* tpit tmu˝Iqmup;sIto¥Nv; EW p[j;>y ¨˝;-
p[Ty;Svr îTymu' tSm;√; Etimmmmu' co˝Iqmup;sIt 2
åp;n"
p;nNs;m g;yit yTs;m s ¨˝IqStSm;dp[;,•np;n•u˝;yit 4
460318774.004.png
CHÌNDOGYA I.3.5 • FIFTEEN UPANISHADS
a;ymnmp[;,•np;n\St;in kroTyetSy hetoVy;Rnmevo˝Iqmup;sIt 5
aq %lU˝Iq;=r;<yup;sIto˝Iq îit p[;, EvoTp[;,en Áuiˇœit v;GgI-
¥*revodNtir=' gI" pOiqvI qm;idTy Evo√;yugIRri¶Sq\ s;mved Evo¥-
Et;Nyev' iv√;nu˝Iq;=r<yup;St ¨˝Iq îit 7
aq %Lv;xI"smOiı®psr,;nITyup;sIt yen s;ª; Sto„yNSy;ˇTs;-
ySy;mOic t;mOc' yd;We
Ry' tmOiW' y;' devt;mi.∑o„yNSy;ˇ;' devt;mup/;-
yen CzNds; Sto„yNSy;ˇCzNd ¨p/;ve¥en Stomen Sto„ym;," Sy;ˇ\
y;' idxmi.∑o„yNSy;ˇ;' idxmup/;vet( 11
k;m" smOd(?yet yTk;m" StuvIteit yTk;m" StuvIteit 12
îit p[qm;?y;ye tOtIy" %<@" 3
—imTyetd=rmu˝Iqmup;sItoimit Áu˝;yit tSyopVy;:y;nm( 1
dev; vw mOTyoibR>ytS]yI' iv¥;' p[;ivx\Ste zNdoi.rCz;dyNydei.rCz;-
t;nu t] mOTyuyRq; mTSymudkÉ pirpXyedev' pyRpXyÎic s;iª yjuiW
84
v;Rco h igr îTy;c=teå•' qm•e hId\ svú\ iSqtm( 6
juveRdo gIARGvedSq' duG/eåSmw v;Gdoh' yo v;co dohoå•v;n•;do .vit y
mop/;vet( 8
vet( 9
Stommup/;vet( 10
a;Tm;nmNtt ¨psOTy StuvIt k;m' ?y;y•p[mˇoå>y;xo h ydSmw s
dy\StCzNds;' zNdSTvm( 2
te nu ivÊvo?v;R Ac" s;ªo yjuW" Svrmev p[;ivxn( 3
460318774.005.png
z;NdoGyopinWd(
CHÌNDOGYA UPANISHAD I.6.3
yd; v; Acm;PnoTyoimTyev;itSvrTyev\ s;mwv' yjureW ¨ Svro ydetd-
ivXy ydmOt; dev;StdmOto .vit 5
îit p[qm;?y;ye ctuqR" %<@" 4
aq %lu y ¨˝Iq" s p[,vo y" p[,v" s ¨˝Iq îTys* v; a;idTy
¨˝Iq EW p[,v aoimit ÁeW Svr•eit 1
Etmu Ev;hm>yg;isW' tSm;Nmm TvmekoåsIit h k*WItik" pu]muv;c
rXmI\STv' py;RvtRy;ähvo vw te .iv„yNtITyi/dwvtm( 2
aq;?y;Tm' y Ev;y' mu:y" p[;,Stmu˝Iqmup;sItoimit ÁeW Svr•eit 3
Etmu Ev;hm>yg;isW' tSm;Nmm TvmekoåsIit h k*WItik" pu]muv;c
p[;,;\STv' .Um;nmi.g;yt;ähvo vw me .iv„yNtIit 4
aq %lu y ¨˝Iq" s p[,vo y" p[,v" s ¨˝Iq îit hotOWdn;ıwv;ip
du®˝Itmnusm;hrtITynusm;hrtIit 5
îit p[qm;?y;ye pçm" %<@" 5
îymevgRi¶" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gIyt
aNtir=mevGvR;yu" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m
gIyteåNtir=mev s; v;yurmStTs;m 2
¥*revg;RidTy" s;m tdetdetSy;mOCy?yU!\ s;m tSm;ÎCy?yU!\ s;m gI-
yte ¥*rev s;idTyoåmStTs;m 3
85
=rmetdmOtm.y' tTp[ivXy dev; amOt; a.y; a.vn( 4
s y Etdev' iv√;n=r' p[,*Tyetdev;=r\ SvrmmOtm.y' p[ivxit tTp[-
îymev s;i¶rmStTs;m 1
460318774.001.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin