63019034.pdf

6301 9034 – 11/2001 PL

Dla użytkownika

Instrukcja obsługi

Na olej lub gaz

Logano G115 i Logano G115

z palnikiem Logatop

Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do obsługi

Wstęp

Urządzenie odpowiada zasadniczym

wymaganiom stosownych norm i dyrektyw.

Właściwy rodzaj paliwa

W celu zapewnienia sprawnej pracy instalacji konieczne

jest zastosowanie odpowiedniego paliwa. Podczas

rozruchu instalator powinien wpisać w poniższej tabeli,

jaki rodzaj paliwa wymagany jest do użytkowania

instalacji.

Zgodność z tymi normami została

udokumentowana. Odpowiednia

dokumentacja oraz oryginał oświadczenia

o zgodności z normami znajdują się

u producenta.

USZKODZENIE URZĄDZENIA

Kopia oświadczenia o zgodności

z normami załączona jest do instrukcji

montażu i konserwacji.

UWAGA!

w wyniku zastosowania nieprawidłowego

paliwa.

Uwagi na temat niniejszej instrukcji

Stosować wolno wyłącznie paliwo

przeznaczone dla danej instalacji.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje

dotyczące bezpiecznej i prawidłowej obsługi

i konserwacji kotła olejowo/gazowego Logano G115

oraz Logano G115 z palnikiem Logatop.

WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA

W celu przestawienia instalacji na inny

rodzaj paliwa zalecamy zwrócić się

o poradę do firmy instalatorskiej.

W odniesieniu do obu ww. wariantów dostawy przyjęto

w niniejszym dokumencie jednolite oznaczenie Logano

G115. W tekście wyraźnie zaznaczono różnice

istniejące pomiędzy ww. wariantami dostawy.

Należy stosować następujące paliwo:

pieczątka/podpis/data

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian

technicznych!

W związku ze stale prowadzonymi pracami

rozwojowymi, rysunki, sposób działania i dane

techniczne mogą nieznacznie odbiegać od

przedstawionych.

Aktualizacja dokumentacji

Jeżeli macie Państwo propozycje odnośnie poprawienia

dokumentacji lub stwierdziliście Państwo niezgodności,

prosimy o kontakt.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Instrukcja obsługi • Kocioł grzewczy olejowo/gazowy Logano G115 • Wydanie 11/2001

Spis treści

1 Dla własnego bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Zastosowanie systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 Rodzaje wskazówek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Wskazówki bezpieczeństwa, których należy szczególnie przestrzegać . . . . . . . . . . .5

2 Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3 Uruchomienie instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1 Przygotowanie instalacji do pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.2 Włączenie sterownika i palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

4 Wyłączenie instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1 Wyłączenie sterownika i palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Wyłączenie instalacji przy pomocy wyłącznika awaryjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5 Usuwanie usterek palnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6 Konserwacja instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.1 Dlaczego regularna konserwacja jest ważna? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.2 Kontrola i korekta ciśnienia wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Instrukcja obsługi • Kocioł grzewczy olejowo/gazowy Logano G115 • Wydanie 11/2001

Dla własnego bezpieczeństwa

1 Dla własnego bezpieczeństwa

Kotły grzewcze Logano G115 na olej lub gaz oraz kotły

grzewcze Logano G115 na olej lub gaz z palnikiem

Logatop zostały skonstruowane i wyprodukowane

zgodnie z najnowszym stanem techniki oraz zgodnie

z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa. Duży

nacisk położono przy tym na prostotę obsługi. Aby

urządzenie pracowało bezawaryjnie, ekonomicznie

i przyjaźnie dla środowiska, należy przestrzegać

wskazówek odnośnie bezpieczeństwa oraz instrukcji

obsługi.

1.1 Zastosowanie systemu

Kotły grzewcze olejowo-gazowe Logano G115 oraz

Logano G115 z palnikiem Logatop przeznaczone są do

podgrzewania ciepłej wody oraz np. do ogrzewania

domów jedno- lub wielorodzinnych. Kocioł można

wyposażyć w palniki olejowe lub gazowe, które

posiadają zatwierdzony wzór konstrukcyjny zgodnie

z EN 267 lub EN 676 i są pod względem parametrów

pracy zgodne z danymi technicznymi kotła.

W przypadku opisanych tu kotłów stosuje się sterowniki

typoszeregu 2000 lub 4000.

1.2 Rodzaje wskazówek

Dokonano rozróżnienia dwóch stopni zagrożenia

oznaczonych odpowiednimi ostrzeżeniami:

ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA

UWAGA!

Oznacza niebezpieczeństwo, którego

źródłem może być dany produkt i które bez

podjęcia dostatecznych środków

zabezpieczających może prowadzić do

ciężkich uszkodzeń ciała, a nawet śmierci.

NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA

CIAłA/USZKODZENIE INSTALACJI

UWAGA!

Sygnalizuje sytuację potencjalnie

niebezpieczną, która może spowodować

średnie lub lekkie uszkodzenie ciała lub

szkody materialne.

WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA

Pod tym hasłem zawarte są informacje

przeznaczone dla użytkownika,

pozwalające na optymalne wykorzystanie

i nastawienie urządzenia, jak również inne

użyteczne uwagi.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Instrukcja obsługi • Kocioł grzewczy olejowo/gazowy Logano G115 • Wydanie 11/2001

Dla własnego bezpieczeństwa

1.3 Wskazówki bezpieczeństwa, których

należy szczególnie przestrzegać

1.3.1 Kotłownia

ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA

Nieprawidłowa obsługa Logano G115 może być

przyczyną powstania szkód materialnych.

niebezpieczeństwo zaczadzenia.

Niedostateczny dopływ powietrza może

powodować uwalnianie się spalin

i w związku z tym stwarzać zagrożenie dla

życia.

Kocioł grzewczy należy użytkować tylko zgodnie

z jego przeznaczeniem oraz w stanie sprawności

technicznej.

UWAGA!

Wykonanie prac instalacyjnych związanych

z instalacją grzewczą zlecić należy firmie

instalacyjnej.

Otworów na- i wywiewnych

nie wolno zmniejszać ani zamykać.

Jeżeli wada ta nie zostanie

niezwłocznie usunięta, użytkowanie

kotła grzewczego jest niedozwolone.

Użytkownik powinien zostać szczegółowo

poinstruowany w zakresie obsługi urządzenia przez

firmę instalacyjną.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją obsługi.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POWSTANIA

POŻARU

ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA

UWAGA!

w wyniku zapalenia się materiałów lub

cieczy łatwopalnych.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo wybuchu

łatwopalnych gazów.

Zapach gazu oznacza niebezpieczeństwo

wybuchu.

W bezpośrednim otoczeniu źródła

ciepła nie wolno składować żadnych

łatwopalnych materiałów i cieczy.

Nie używać otwartego ognia! Nie palić!

Nie używać zapalniczek!

USZKODZENIE KOTŁA

Nie dopuścić do tworzenia iskier!

Nie dotykać włączników elektrycznych,

nie korzystać również z telefonu,

wtyczek i dzwonka!

UWAGA!

w wyniku zanieczyszczenia powietrza do

spalania.

Nie używać środków czyszczących

zawierających chlor oraz

węglowodorów halogenowych

(np. stosowanych w puszkach ze

środkami w aerozolu, zawartych

w rozpuszczalnikach i środkach

czyszczących, farbach, klejach).

Zamknąć główny zawór gazu!

Otworzyć okna i drzwi!

Ostrzec mieszkańców budynku, nie

używając dzwonka!

Opuścić budynek!

Nie dopuszczać do silnego zakurzenia.

Wezwać pogotowie gazowe i firmę

instalacyjną korzystając z telefonu

znajdującego się poza budynkiem!

Nie rozwieszać w kotłowni odzieży

w celu jej wysuszenia.

W razie potrzeby powiadomić policję

lub straż pożarną!

USZKODZENIE URZĄDZENIA

w wyniku oddziaływania mrozu.

Jeżeli ulatnianie się gazu jest

słyszalne, należy natychmiast opuścić

zagrożoną strefę!

UWAGA!

Należy pamiętać o zabezpieczeniu

pomieszczenia, w którym ustawiony

jest kocioł, przez wpływem mrozu.

Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian w związku z ulepszeniami technicznymi!

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Instrukcja obsługi • Kocioł grzewczy olejowo/gazowy Logano G115 • Wydanie 11/2001

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: