{1}{72}movie info: DX50 1280x720 23.975fps 379.6 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {200}{362}Goku przyt�oczy�a si�a swego brata, Raditza. {384}{401}Tatusiu! {401}{416}Dok�d to? {444}{626}Kakarotto, po�yczam twoje dziecko.| Je�li chcesz je z powrotem �ywe, wype�nisz moje rozkazy. {632}{704}Czy Goku uda si� odzyska� Gohana? {765}{828}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie. {837}{904}Wybuch! Wybuch! Oto raj. {912}{1082}Genki Dama rozb�ys�a na niebie! Go Go, Let's do it. {1120}{1255}Podejrzana, zakr�cona energia. {1260}{1386}Nie odpuszcz� tak �atwo, zobaczysz! {1401}{1538}B�d� chroni� ci�, nawet gdyby mia�o mnie to kosztowa� �ycie. {1546}{1681}Zamieni� sw� si�� mi�o�ci w moc. {1698}{1818}Pokonam ka�dy problem sw� wytrwa�o�ci� i si�� ducha. {1834}{2000}Ekscytuj� mnie naprawd� silni przeciwnicy. {2040}{2103}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie. {2112}{2183}Wybuch! Wybuch! Oto nasza szansa. {2193}{2312}Le� ze �wistem na tym szcz�liwym wietrze. {2328}{2391}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie. {2396}{2464}Wybuch! Wybuch! Nawet jutro. {2472}{2638}Twa dusza zna ju� odpowied�. {2648}{2720}Dragon Soul! {2793}{2952}Goku i Piccolo, najpot�niejszy duet wszechczas�w.| Dzika walka z Raditzem. {3010}{3096}Troch� za p�no na u�wiadamianie sobie pot�gi Saiyan! {3110}{3202}Idiot�w, kt�rzy mimo ostrze�enia chc� si� ze mn� zmierzy� {3220}{3253}czeka �mier�! {3282}{3355}No to mamy przer�bane.| Kto by pomy�la�, �e jest kto� silniejszy od niego. {3392}{3445}Podekscytowany, Son Goku? {3481}{3566}Sorry, ale tym razem nie pali mi si�. {3578}{3635}Przez tego typa ca�y si� trz�s� ze strachu. {3652}{3686}I wcale si� nie dziwi�. {3690}{3767}Ale ju� nied�ugo ten strach zamieni si� w rozpacz. {3781}{3839}Gadaj lepiej gdzie jest m�j syn! {3847}{3892}Gdzie go schowa�e�?! {3895}{3932}A po co mia�bym go chowa�? {3934}{3992}Dar� si�, to go zamkn��em. {4000}{4065}Widzicie t� dziur� za sob�? Jest tam. {4240}{4257}W tym czym�? {4293}{4307}Gohan. {4340}{4461}Tatusiu! Pom� mi! Tatusiu! {4466}{4569}Czekaj na mnie, Gohan! Tata zaraz ci� wypu�ci! {4630}{4740}Przesta� chrzani� bez sensu. Wypu�ci� to se mo�esz b�ka. {4758}{4833}Chocia� pewnie i tak by� nie zd��y�, bo obaj ju� jeste�cie trupami. {4904}{4929}Dobra, zaczynamy! {4958}{4994}Chyba nie mamy innej mo�liwo�ci. {5571}{5589}Z ty�u! {6060}{6073}Kurde! {6325}{6355}Gdzie... gdzie on si� podzia�?! {6388}{6403}Tutaj. {6710}{6753}Cholera. {6765}{6799}W porz�dku, Piccolo? {6893}{7000}O mnie si� nie martw. Nie my�l,| �e nie mog� walczy�, po straci�em jak�� tam r�k�. {7046}{7115}Czas przywita� si� ze �mierci�. {7222}{7314}Ej, Son Goku. Opracowa�e� mo�e jak�� now�, �mierteln� technik�? {7343}{7408}Niestety. Nic nowego w zanadrzu. {7420}{7453}Eh, leniu �mierdz�cy. {7466}{7543}A ja �wiczy�em w pocie czo�a i obmy�li�em co nieco. {7552}{7591}Co tam sobie mruczycie pod nosem? {7600}{7651}Co by�cie nie planowali i tak nie macie szans. {7658}{7732}�atwiej wam b�dzie szybko wykitowa�, ni� planowa� teraz wsp�prac�. {7764}{7803}Dasz rad� z tylko jedn� r�k�? {7808}{7950}O to si� nie martw. Tylko, �e zebranie| energii na t� technik� zabiera sporo czasu. {8003}{8101}Musisz walczy� sam i zaj�� tego dupka przez d�u�sz� chwil�. {8113}{8129}W porz�dku. {8199}{8264}To mia�a by� technika na rozwalenie innego dupka... ciebie. {8271}{8339}Czy�by los sp�ata� ci figla i ta technika ma mnie uratowa�? {8362}{8464}Je�li on p�jdzie na tamten �wiat, to ty b�dziesz nast�pny w kolejce. {8475}{8527}Wprost nie mog� si� doczeka�. {8534}{8569}No to czas na zabaw�. {9280}{9311}Co za uparty osio�. {9344}{9382}Ka... {9382}{9418}Ka.. Me... {9440}{9480}Jego poziom mocy wzrasta. {9502}{9565}Ha... {9565}{9606}Ha... Me... {9683}{9772}Poziom mocy tego wynosi 1020?! Nie do wiary! {9790}{9819}Wci�� wzrasta! {9878}{9930}HA! {10131}{10160}Za du�o sobie pozwala! {10602}{10639}Przyj�� j�. {10700}{10759}Czas na prezencik ode mnie. {11122}{11153}Zdychaj!!! {11284}{11346}Poziom mocy 1330?! {11364}{11461}Ca-ca�� swoj� moc bojow� skoncentrowa� w czubku palca. {11502}{11592}Cholera! Oni potrafi� kontrolowa� swoj� si��! {11606}{11637}Spr�buj przyj�� to!!! {11638}{11688}Makankosappo! {12470}{12516}Z-zrobi� unik. {12553}{12682}My�la�e�, �e uda ci si� zabi� mnie czym� takim? Nie wybacz� ci. {12900}{12945}Id� do diab�a! {13145}{13177}Zagapi�e� si�. {13186}{13227}Mam tw�j ogon. {13330}{13381}Ty gnojku! Kiedy uda�o ci si�... {13401}{13470}Piccolo! Teraz! Walnij go jeszcze raz! {13478}{13556}�wietna robota, Goku! Trzymaj gada za ogon! {13564}{13627}T� technik� mog� wykona� jeszcze tylko raz! {13645}{13761}Kakarotto! Naprawd� chcesz zabi� swego jedynego brata?! {13780}{13883}Zamknij si�! Ju� ci m�wi�em, �e taki| bezlitosny bydlak nie mo�e by� moim bratem. {13901}{13997}I nie chrza� mi tu o braterstwie. Przed chwil� chcia�e� mnie zabi�. {14018}{14085}Ju� nie b�d�. Przejrza�em na oczy. {14092}{14155}Grzecznie wynios� si� z tej planety. {14164}{14207}Nie daj si� nabra�, Son Goku! {14219}{14261}Chce ci tylko zamydli� oczy! {14271}{14320}Pr�dzej skona, ni� to zrobi! {14370}{14427}Pro-prosz�! Uwierz mi, bracie! {14440}{14508}Wiem, �e uczyni�em wiele z�ych rzeczy. {14531}{14556}Tobie tak�e. {14562}{14644}A-ale przyrzekam ci, �e dotrzymam s�owa! {14676}{14714}S-serio? {14720}{14775}Serio! {14820}{14904}Nie! Nie puszczaj ogona! To jego plan! {14961}{15041}B�agam ci�, Kakarotto! Uwierz mi! {15176}{15210}Son Goku! {15571}{15696}Co za idiota. Takich jak ty nie ma chyba wielu. {15734}{15777}Oszuka�e� mnie. {15791}{15874}Ale ja jestem inny. Jestem wojownikiem pierwszej klasy. {15881}{15968}Nie zawaham si� zabi�, cho�by to by� m�j m�odszy brat. {15995}{16041}Czy mam ci pokaza� jak to si� robi? {16125}{16152}Cierp, cierp! {16151}{16180}�mier� ju� niedaleko. {16252}{16327}Co� nie tak? Nie strzelasz jeszcze raz? {16382}{16432}Pewnie znowu zrobi unik. {16632}{16641}Co?! {17125}{17181}Co... co takiego?! {17200}{17246}Nie-niemo�liwe! {17258}{17280}Gohan. {17323}{17382}U-uciekaj, Gohan. {17407}{17432}Uciekaj!!! {17552}{17675}Po-poziom mocy, 1307?! {17788}{17909}Nie dokuczaj mojemu tacie! {18280}{18319}Go-Gohan. {18350}{18382}Tatusiu. {18431}{18461}Ty... {18509}{18543}Tatusiu� {18580}{18636}Ty... ty szczeniaku. {18650}{18675}Uciekaj. {18753}{18793}Gohan, uciekaj! {18831}{18883}Uciekaj, szybko! {18910}{19001}Ty-tym razem poziom mocy to tylko jedynka? {19055}{19177}Je-jego poziom zmienia... si� wraz... z emocjami. {19182}{19222}Uciekaj! {19276}{19313}Gohan! {19352}{19385}Gohan! {19525}{19600}Przesta�... prosz�, nie. Przecie� to... {19600}{19660}Tylko dziecko? I dlatego mam si� zlitowa�? {19688}{19816}Nie roz�mieszaj mnie. Ten g�wniarz ma poziom mocy wi�kszy od ciebie. {19832}{19898}Musz� go zabi� zanim dowie si� jak tej si�y u�ywa�. {19952}{20022}Ale nie martw si�, ju� nied�ugo si� spotkacie. {20039}{20067}Na tamtym �wiecie! {20346}{20404}St�j! {20440}{20574}Jeste� pierwsz� osob�, kt�ra mnie tak pokiereszowa�a. {20661}{20720}Ale, to ju� koniec! {20847}{20872}Gi�! {20946}{20976}T-ty dupku! {21026}{21121}Piccolo! Szybko, powt�rz t� technik�! {21148}{21210}Tak my�la�em, �e co� wykombinujesz, wi�c by�em gotowy! {21232}{21332}Jednak mimo wszystko potrzebuj� jeszcze... paru chwil. {21378}{21426}Piccolo... szybko! {21434}{21484}Po�piesz si�! {21492}{21538}Puszczaj, Kakarotto! {21542}{21650}G�upcze! Przecie� jak trafi we mnie, to trafi te� w ciebie! {21709}{21760}Wi�c umrzemy razem. {21772}{21872}Co... co takiego?! Czy� ty zwariowa�! {21871}{21953}To jedyny spos�b, �eby ci� pokona�! {22010}{22091}Wiedz Son Goku, �e ja si� nie zawaham. {22127}{22236}Je�li zginiesz razem z nim, to ja b�d� wniebowzi�ty. {22270}{22296}Pu-puszczaj! {22314}{22345}Przepraszam ci�! {22369}{22427}Ju� wi�cej na t� planet� nie przylec�! {22446}{22497}Dru-drugi raz mnie nie nabierzesz. {22517}{22633}To nie tak! Zaufaj swemu bratu! {22635}{22705}Szybciej, Piccolo! {22828}{22889}Wybaczcie, �e kaza�em wam czeka�! Gotowi? {22902}{22958}Waaaal!!! {22963}{23002}Zaczynam! {23015}{23048}Zaczekaj! {23053}{23116}Makankosappo! {23632}{23717}Cho-cholera!!! {24256}{24419}Niech to... Da�em si�... za�atwi�... takim �ajzom. {24490}{24707}Kto by... pomy�la�... �e Kakarotto.... po�wi�ci... w�asne �ycie. {24713}{24783}Son Goku wkr�tce b�dzie wskrzeszony. {24784}{24801}Co? {24836}{24918}Na tej planecie mamy co�, co nazywamy smoczymi kulami. {24932}{25023}Mog� one spe�ni� ka�de �yczenie. {25042}{25102}��cznie z przywr�ceniem zmar�ego do �ycia. {25143}{25183}Niech was diabli! {25230}{25338}Ale... dzi�ki za �wietn� informacj�. {25431}{25639}Wszystko co si� tutaj dzieje...| jest nadawane do moich kumpli... daleko w kosmosie. {25648}{25659}Co? {25692}{25748}Wiedz�, �e mnie za�atwili�cie... {25833}{25901}Mo�ecie by� pewnie, �e si� tu zjawi�... {25955}{25999}Ale z was imbecyle. {26034}{26205}Mo�ecie by� pewni...| �e wszyscy ludzie na tej planecie zostan� wybici. {26214}{26363}Kiedy... ci dwaj tu... przylec�? {26373}{26452}Za rok. Ju� za rok. {26567}{26685}Za rok... dwaj... jeszcze silniejsi. {26707}{26773}Nie wiele czasu wam zosta�o, co? {26864}{26985}Chocia� dla robak�w to i tak du�o. {27264}{27301}Ju� ci l�ej? {27325}{27402}Nie b�dziesz nam wi�cej wody z m�zg�w robi�. {27456}{27523}Son Goku, ten typ ju� nie �yje. {27589}{27627}Kto� tam stoi. {27638}{27683}A-ale kto? {27687}{27710}To Piccolo. {27800}{27866}Eh, ten Raditz. Da� si� zabi�. {27871}{27921}Doprawdy, �a�osny go��. {27966}{28060}Da� si� zabi� typom, co mieli poziom troch� ponad tysi�c. {28077}{28166}To co robimy? Zostawiamy sobie t� planet� na p�niej? {28185}{28267}Jeden z nich ciekawe rzeczy m�wi�. {28300}{28337}O jaki� smoczych kulach. {28367}{28416}Podobno spe�niaj� ka�de �yczenie. {28440}{28476}Dobra, lecimy. {28480}{28526}Chcesz wskrzesi� Raditza? {28543}{28572}Por�ba�o ci�? {28580}{28644}Miejsce �miecia jest na �mietniku. {28690}{28837}Co powiesz na m�odo�� i wieczne �ycie dla nas...
paszczak7