{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {1273}{1334}Wyniecie niepotrzebny złom. {1370}{1407}Zbieram złom. {1496}{1557}Wyniecie niepotrzebny złom. {1643}{1674}Dziękuję. {2682}{2749}Zabralimy się tu dzisiaj, żeby dokonać odsłonięcia {2749}{2815}nowej skrzynki pocztowej, która zastšpi skrzynkę {2816}{2931}stojšcš dotychczas na rogu Ulverston Road i Sandwood Crescent. {2947}{3009}W zwišzku z realizacjš programu poszerzania dróg {3010}{3106}skrzynka przy Ulverston Road została zlikwidowana, {3122}{3197}za skrzynka wiszšca na murze przy Esher Road, {3198}{3305}stała się jedynš skrzynkš dla mieszkańców Ulverston Road. {3319}{3400}Nowa skrzynka pozwoli mieszkańcom rejonu Ulverston Road {3401}{3506}wysyłać listy, pocztówki i małe paczki bez koniecznoci {3547}{3628}udawania się na Esher Road lub korzystania ze skrzynki {3629}{3719}w Urzędzie Pocztowym przy Turne's Parade, z której wielu korzystało. {3720}{3829}A co nie będzie już konieczne dzięki otwarciu tej skrzynki {3838}{3952}oraz reorganizacji ustawienia skrzynek pocztowych w całej dzielnicy. {3953}{4034}Czego kulminacjš będzie otwarcie nowych skrzynek {4035}{4122}w Urzędzie Pocztowym przy Wyat Road w lipcu. {5248}{5342}Typowy poranek w całkiem typowym angielskim miasteczku, {5343}{5416}od lat nic nie zakłócało tu spokoju. {5418}{5509}Lecz wkrótce miało się to dramatycznie zmienić. {5801}{5897}Dotychczasowy porzšdek rzeczy został nieodwołalnie zachwiany {5898}{5969}z chwilš, gdy do tej cichej społecznoci przybył {5969}{6005}Pan Neutron. {6045}{6133}Pan Neutron najbardziej niebezpieczny i najgroniejszy człowiek wiata, {6134}{6245}posiadajšcy moc całej armii i wiedzę wszystkich uczonych od zarania dziejów. {6246}{6321}Człowiek zdolny zniszczyć cały wiat. {6345}{6380}Pan Neutron. {6384}{6502}Nikt nie wie z jak odlegle dalekiej planety przybył, ani dokšd się udawał. {6503}{6603}Dokšdkolwiek zmierzał w lad za nim szły groza i zniszczenie. {6604}{6627}Pan Neutron. {6628}{6730}Człowiek, którego niesamowita moc uczyniła postrachem wszechczasów, {6730}{6825}szuka sposobnoci, żeby ostatecznie unicestwić naszš malutkš planetę. {6826}{6871}Stanley to nasz najstarszy syn. {6872}{6901}Jest biochemikiem w Sutton. {6902}{6945}Ożenił się z Sherley. {6946}{6986}Z tš fryzjerkš? {7006}{7044}Tak przemiła dziewczyna. {7045}{7123}Choć mój mšż twierdzi, że jest egzaltowana. {7123}{7172}Nienawidzę tej pindy. {7173}{7235}Odwiedzajš nas w weekendy, więc mogę was zapoznać. {7236}{7270}Byłoby wspaniale. {7271}{7333}Fryzjerstwo to ciekawy zawód. {7339}{7441}I bardzo ważny. Jeżeli nie dbasz o skalp możesz dostać wcieklizny. {7442}{7469}Nasz najmłodszy ma na imię Kenneth. {7470}{7535}Mamy z nim kilka problemów. Tak w każdym razie uważa mój mšż. {7535}{7599}Parszywy gówniarz. Nienawidzę go. {7600}{7651}Najczęciej jednak odzywa się Karren. {7652}{7731}Wyszła za Kanadyjczyka, dentystę. Mieszkajš w Albercie. {7731}{7772}Majš dwóch cudownych synów. {7773}{7814}Garry ma trzy latka, Leslie szeć. {7815}{7875}Wyglšdajš kapka w kapkę jak Karren. {7875}{7896}Mogę pokazać zdjęcie. {7897}{7931}Tak proszę. {7965}{8024}Dwóch małych bękartów, nienawidzę ich. {8024}{8107}Majš wińskie oczka, jak ich mamusia. Co za ohyda. {8108}{8215}Zawsze wyglšdała odstręczajšco, mylałem nikt na niš nie poleci. {8216}{8283}Ale zjawił się ten buc dentysta. {8368}{8425}Parszywy zasraniec. Nienawidzę go. {8426}{8458}Ładnie tu. {8476}{8520}Cholerne cmentarzysko. {8520}{8620}Sš tu dobrze zaopatrzone sklepy i wygodny dojazd na Westend. {8620}{8711}Jeli kto lubi jedzić do tego siedliska zgnilizny. {8712}{8786}Tymczasem w Waszyngtonie w centrali Fe.T.O.R.U {8787}{8836}Federalnego Towarzystwa Odczuwalnego Reagowania {8837}{8893} w istocie przykrywki F.A.J.A.N.S'u {8893}{8992}Federalnej Agencji Jawnej Anihilacji Nieziemskich Stworów {8993}{9058}sprawy nie miały się najlepiej. {9097}{9133}Wielki Boże. {9138}{9276}Połšczcie mnie z naczelnym dowódcš sił strategicznych ziemia-woda-powietrze. {10018}{10064}Mówi kapitan Carpenter z Fe.T.O.R'u. {10065}{10086}To znaczy z F.A.J.A.N.S'u ? {10087}{10114}Tak jest. {10115}{10138}O co chodzi? {10138}{10187}Zaginšł pan Neutron. {10222}{10249}O Boże. {10294}{10372}Otoczyć miasto, dokonać czterofalowego zbrojnego natarcia {10373}{10410}ze wspomaganiem rakietami ziemia-powietrze. {10411}{10477}Postawić w stan gotowoci bazy lotnicze, zniszczyć drogi. {10478}{10543}Jeli będzie trzeba przeprowadzić nalot dywanowy. {10543}{10600}Jego nie ma w Waszyngtonie. {10601}{10697}Odwołuje wszystko, czekać zachować spokój. Czekać! {10794}{10818}Gdzie on jest? {10819}{10877}Nie wiemy nic, poza tym, że wymeldował się z hotelu {10878}{10930}i wsiadł do autobusu na lotnisko. {10931}{10956}Dobra. {10986}{11043}Ogłosić alarm na całym wiecie. {11044}{11130}Otoczyć każdego z użyciem wszelkich rodków. {11133}{11183}Zmobilizować każdš jednostkę militarnš, {11184}{11272}uaktywnić każda broń, jaka wpadnie nam w ręce. {11272}{11350}Przeprowadzić trzy ogólnowiatowe alarmy nuklearne {11351}{11448}przy nieustajšcej gotowoci wszelkich sił bojowych. {11454}{11482}Tak jest. {11483}{11519}Wprowadzić przymusowy pobór do wojska. {11520}{11550}Tak jest. {11951}{12005}I tak wiat ogarnšł fetor trwogi. {12006}{12100}Straszliwy kryzys, który wywołał ten jeden człowiek. {12101}{12179}Najgroniejszy człowiek jakiego widział wiat. {12180}{12209}Daję słowo. {12210}{12297}Narazie jeszcze zwleka, czekajšc sposobnej chwili by uderzyć. {12298}{12346}Czy uda się go powstrzymać? {12347}{12387}Czeka pana sporo plewienia. {12388}{12442}Tak. Chwasty to problem. {12457}{12502}Pani Othershow nie przejmowała się nimi, {12503}{12578}ale była bardzo stara, miała 206 lat. {12590}{12653}Czas na mnie. Przylę panu Franka do pomocy. {12654}{12718}Trochę ruchu dobrze mu zrobi. {12736}{12778}Stary tłucioch. {13055}{13093}Tu kapitan Carpenter. {13094}{13147}Stan pełnej gotowoci trwa już trzy dni, {13147}{13194}ale Neutrona wcišż jeszcze nie zlokalizowalimy. {13195}{13228}Zrzucilimy jakie bomby? {13229}{13259}Zademonstrowalimy siłę? {13259}{13289}Tak jest. {13290}{13335}Wiele miejsc zrównalimy z ziemiš. {13336}{13395}To dobrze. Teraz nikt nie powie, że mamy cykora. {13395}{13441}Nikt tak nawet nie myli. {13442}{13491}Wszyscy się nas bojš. {13505}{13527}Nas? {13533}{13563}Tak jest. {13581}{13605}Naszej siły? {13606}{13635}Tak jest. {13635}{13709}Wszyscy panikujš, na widok nadlatujšcych samolotów. {13710}{13751}No jasne, jasne. {13787}{13839}Na pewno walš w gacie ze strachu. {13840}{13879}Bez wštpienia. {13888}{13949}Wiemy może ile już nawalili? {13961}{14043}Nie znam liczb, ale mierdzi jak cholera. {14072}{14099}Mimo to żadnych wyników? {14100}{14128}Żadnych. {14131}{14182}Dobra. Zmiana taktyki. {14192}{14250}Przechytrzymy tego Neutrona. {14251}{14309}Znam faceta, który może go załatwić. {14310}{14343}Jeden facet? {14344}{14375}To nikogo nie przestraszy. {14376}{14457}Nie znam większego geniusza, bylimy razem w CIA. {14458}{14532}Jest teraz na emeryturze i hoduje króliki nad Jukonem. {14532}{14556}Jak się nazywa? {14556}{14593}Tedy Sałatka. {14604}{14637}Sałatka jak ... {14638}{14696}Sałata, ogórek, rzodkiewka i tak dalej. {14697}{14738}Gdzie go szukać? {14741}{14776}Nad Jukonem. {14873}{14905}Carpenter? {14917}{14967}Pamiętaj o kamuflażu. {15301}{15383}>>NIE MAM NIC WSPÓLNEGO Z Fa.J.A.N.S'em<< {15611}{15630}Dzień dobry. {15631}{15691}Nazywam się Carpenter. Pracuję dla rzšdu Stanów Zjednoczonych. {15692}{15719}Pan z armii? {15720}{15754}Nie skšdże. {15774}{15865}Jestem z baletu rzšdowego Stanów Zjednoczonych. {15866}{15918}To balet tu przyjeżdża? {15953}{15986}Niewykluczone. {15986}{16039}Kapitalnie. Uwielbiam balet. {16040}{16085}Zeszłego roku wybralimy się całš grupš z nad {16086}{16158}Yellow River na balet do Montrealu. {16171}{16200}Ciekaw jestem czy...? {16201}{16253}Tak bawilimy się super. {16254}{16358}Margot Fontain tańczyła w sylfidach. Co przelicznego. {16365}{16416}Wiecie ile ona ma lat? {16423}{16455}Margot Fontain. {16455}{16472}Nie. {16473}{16495}206. {16541}{16604}Słyszałem, że balety w tych stronach organizuje {16605}{16656}niejaki Tedy Sałatka. {16671}{16719}Ten agent specjalny? {16754}{16829}To były pracownik CIA. A nie tancerz. {16878}{16953}Ale muszę z nim porozmawiać, w zwišzku z baletem. {16954}{17007}Zajrzyj pan do karczmy. {17010}{17040}Dziękuję. {17059}{17152}Może pan nam załatwić autograf Lionel'a Blair'a? {17200}{17332}Cenny czas upływał nieubłaganie, a sekundy dzieliły wolny wiat od zagłady. {17332}{17409}Neutron, który jak państwo pamiętajš jest bezwzględnie {17410}{17443}najniebezpieczniejszym człowiekiem wiata, {17444}{17525}daję słowo, zaczšł już gromadzić posiłki. {17532}{17596}Spróbuj jeć omlet na kolację. {17610}{17663}Na przykład z jogurtem i grejpfrutem. {17664}{17758}Próbowałem. Raz nawet schudłem do 350 kilogramów. {17778}{17821}Ale nie mogłem dalej tak żyć. {17822}{17878}Cišgle napychałem się kartoflami. {17879}{17993}W kinie wsuwałem prawie 150 kilo czekoladek w samej toalecie. {18082}{18117}Musiałem przejć na dietę chlebowš. {18118}{18149}A sałatki? {18150}{18175}Tedy Sałatka? {18176}{18225}Nie sałatka jarzynowa. {18225}{18269}Sałata, rzodkiewka, ogórek. {18270}{18309}Nie smakuje panu? {18310}{18395}Chce porozmawiać z człowiekiem o nazwisku Sałatka. {18396}{18470}Od dwóch lat, pan pierwszy zamówił sałatkę. {18471}{18536}Ci Eskimosi żrš tylko ryby i ryby. {18537}{18585}Nie jestemy Eskimosami. {18586}{18614}Gdzie ryby? {18614}{18645}Tamte już zjedlimy. {18646}{18670}Jakš rybę zamawiacie? {18671}{18700}Leszcza. {18727}{18774}A gdzie ja wam znajdę l...
VIDEOTEKA