{18}{63}/W POPRZEDNIM ODCINKU {404}{468}- Kim wy jeste�cie?|- Jeste�my rozbitkami. {473}{543}- Lot 815?|- By�a� w tylnej cz�ci samolotu? {598}{629}Cofnij si�! {647}{679}Wychodz�. {717}{746}Wszystko w porz�dku. {748}{815}Pogadali�my z nimi i wiedz�,|�e te� byli�my w samolocie. {817}{878}Teraz razem mo�emy zaskar�y�|linie Oceanic. {880}{957}- Ilu was prze�y�o?|- 23 osoby. {1147}{1193}M�wi�a�, �e jest was 23. {1229}{1259}Tak by�o. {1820}{1864}Min�y ju� 4 dni. {1942}{1983}To jeszcze nie tak d�ugo. {1985}{2063}Znalezienie odpowiedniego pr�du|morskiego mo�e zaj�� 2 tygodnie. {2065}{2138}Michael wiedzia�, co robi.|W�tpi�, �eby cokolwiek... {2183}{2200}Co? {2242}{2267}Co? {2356}{2409}Sun?|Co si� sta�o? {2422}{2456}Moja obr�czka. {2466}{2493}Zgubi�am j�. {2956}{3012}Chyba nie chcesz w tym i��? {3017}{3047}A co w tym z�ego? {3165}{3231}Hej!|Podobaj� mi si� te buty! {3241}{3338}Mnie te� si� podobaj�,|ale za�o�ysz te. {3347}{3436}Mo�e by� od ciebie ni�szy... {3448}{3503}To niedorzeczne, mamo. {3567}{3682}Gdyby� znalaz�a sobie m�a na studiach,|nie potrzebowa�yby�my teraz swatki. {3689}{3751}Posz�am na studia, �eby zdoby� dyplom. {3760}{3885}I po 4-ch latach studi�w|nadal jeste� "srebrem". {3894}{4029}Nie chcesz znale�� m�a, zanim|zamienisz si� w "br�z"? {4031}{4105}Znajd� m�a we w�a�ciwym czasie. {4107}{4183}Tw�j ojciec m�wi, �e teraz jest|w�a�ciwy na to czas. {4262}{4304}M�wi� ci, stary. {4315}{4349}W tym roku {4351}{4408}mi�o�� ci� odnajdzie. {4453}{4526}Skoro tak jest napisane w ksi�dze|przepowiedni, to na pewno prawda. {4528}{4603}Moja babcia u�y�a tej ksi�gi,|�eby pozna� mojego dziadka. {4606}{4667}Jest niezawodna. {4698}{4727}Jaka to b�dzie kobieta? {4743}{4821}Jak wygl�da? Musz� wiedzie�,|�e to ona, kiedy j� spotkam. {4931}{4958}Pomara�czowa. {4988}{5019}Pomara�czowa. {5039}{5087}Tak.|Ta mi�o�� b�dzie... pomara�czowa. {5089}{5193}Nie mog� zadba� o kobiet�.|Ledwo umiem zadba� o siebie! {5195}{5261}Kobieta mo�e zaj�� si� tob�. {5298}{5347}M�czyzna tak nie post�puje. {5369}{5441}M�czyzna musi wyznaczy�|sobie jaki� cel w �yciu. {5468}{5555}Je�li pracuje najci�ej ze wszystkich,|to dostaje awans. {5580}{5679}Wtedy ludzie go szanuj�, a nie gardz�,|jak synem rybaka. {5716}{5805}To tylko rozmowa w sprawie pracy. {5850}{5914}Bardzo wa�na rozmowa. {5993}{6030}I jak wygl�dam? {6032}{6062}Osza�amiaj�co, prawda? {6069}{6093}Tak, osza�amiaj�co. {6138}{6181}Zapomnia�e� oderwa� metk�! {6187}{6225}Chyba �artujesz? {6231}{6284}Jak j� oderw�, to nie b�d� m�g�|go zwr�ci�. {6286}{6340}Ten krawat kosztuje fortun�! {6413}{6439}Powiedz, Jin... {6442}{6505}Co mam zrobi�, je�li zadzwoni mi�o��? {6584}{6623}Powiedz, �eby zaczeka�a. {7057}{7081}Hej. {7118}{7152}Wszystko w porz�dku. {7154}{7179}Sun... {7213}{7276}Wkr�tce si� zobaczycie. {7323}{7345}W porz�dku? {7476}{7536}Zastanawiaj� si�, co z nami zrobi�. {7639}{7684}Mo�e chc� nas zje��. {7750}{7802}No dobrze.|Wstawajcie wszyscy. {7807}{7837}Idziemy. {7926}{7950}Dok�d? {7952}{8011}Pomo�ecie nam zdoby� jedzenie i wod�. {8028}{8070}Teraz macie nas za pracownik�w? {8072}{8146}Zrobicie to, poniewa� czeka nas|d�uga w�dr�wka. {8160}{8204}Dok�d? {8221}{8274}Do miejsca, z kt�rego przyszli�cie. {8425}{8588}ZAGUBIENI {8939}{8966}Droga wolna. {9228}{9256}Hej, Mike. {9264}{9320}Nie s�dzisz, �e powinni�my im zwia�? {9321}{9341}Tak? {9352}{9462}Ja chc� si� dowiedzie�, co tu jest grane,|zanim podejm� jak�kolwiek decyzj�. {9464}{9506}W porz�dku.|Pos�uchajcie. {9542}{9612}Musimy zebra� jak najwi�cej|jedzenia i wody. {9614}{9725}Idziemy parami, szybko|i po cichu. {9737}{9804}Mo�e jednak nam to wyt�umaczysz. {9814}{9899}Co si� tu dzieje, �e wszyscy|jeste�cie tacy spi�ci? {9908}{9959}To �wietny pomys�. {9961}{10026}Mo�e po drodze opowiemy sobie|par� historyjek. {10030}{10087}Sprawdz� teren przed wymarszem. {10118}{10169}Id� z nim, Cindy. {10189}{10260}A ty, Libby, poszukaj owoc�w. {10267}{10341}- We� go ze sob�.|- On ma na imi� Michael. {10368}{10430}Tak. Michael. {10436}{10495}- Hej.|- Spokojnie. Nic mi nie b�dzie. {10497}{10569}- Bernard i ja na�owimy ryb.|- Ryby. {10615}{10692}On umie �owi�.|Lepiej we� go ze sob�. {10705}{10760}Dobrze, on p�jdzie z nami. {11317}{11339}Sun. {11395}{11431}Wszystko w porz�dku? {11436}{11481}Zgubi�am obr�czk�. {11620}{11671}Kiedy ostatni raz j� widzia�a�? {11743}{11793}Przywyk�am do niej tak bardzo, �e..... {11812}{11841}Nie wiem. {11949}{12007}Ja te� kiedy� zgubi�em obr�czk�. {12036}{12127}Przeszukujemy najdziwniejsze miejsca,|kiedy bardzo chcemy co� znale��. {12135}{12255}Przeczesa�em �mietnik za domem,|wysypa�em wszystko z work�w. {12276}{12419}Rozkr�ci�em nawet rury w �azience,|bo my�la�em, �e wpad�a do zlewu. {12447}{12492}A co na to twoja �ona? {12499}{12561}- Nigdy si� o tym nie dowiedzia�a.|- Jak to? {12573}{12677}Poszed�em do jubilera|i kaza�em zrobi� kopi�. {12859}{12957}Teraz obr�czka poniewiera si� w domu|w szufladzie ze skarpetkami. {13025}{13083}Je�li chcesz, to pomog� ci szuka�. {13109}{13157}Nie, ale dzi�kuj�. {13166}{13210}Na pewno si� znajdzie. {13621}{13645}Hej. {13714}{13763}Pomo�esz nam z tym? {13854}{13946}Jak chcesz zdoby� jedzenie,|to pom� nam. {14116}{14197}Czy wygl�dam na kogo�,|kto zna korea�ski? {14735}{14763}Ryby. {14949}{15000}Pracowa�e� w hotelu Asiana. {15008}{15030}Tak, prosz� pana. {15041}{15070}Jako od�wierny? {15100}{15144}Potem awansowa�em na kelnera. {15155}{15238}Oni nie daj� awans�w. {15264}{15312}Zazwyczaj nie. {15316}{15366}Ale dla mnie uczynili ten wyj�tek. {15399}{15439}Z kt�rej wioski pochodzisz? {15476}{15498}To znaczy? {15512}{15636}To oczywiste, �e nie jeste� z miasta. {15644}{15687}Wi�c z kt�rej jeste� wioski? {15733}{15791}Z Namhae.|Le�y na po�udniowym wybrze�u. {15842}{15867}Nic dziwnego. {15882}{15935}Poczu�em od ciebie zapach ryb. {16046}{16114}To wystawa�o spod krawata. {16132}{16167}Dzi�kuj� panu. {16282}{16350}Pan Kwon podejmie u nas prac�. {16465}{16535}Zaczynasz od zaraz. {16537}{16596}Pracujesz przy ka�dej pogodzie. {16615}{16673}Nie prosisz o podwy�ki, ani o urlop. {16852}{16876}Panie Kwon? {16910}{17043}Hotel Seoul Gateway jest jednym|z najokazalszych w tym kraju. {17081}{17195}Nie otwieraj drzwi ludziom|twojego pokroju. {17285}{17337}Tak, prosz� pana.|Rozumiem. {17342}{17406}Dam z siebie wszystko.|Dzi�kuj� panu. {17479}{17513}Przepraszam, Michael. {17515}{17540}Za co? {17542}{17633}Za to, �e wrzucili�my ciebie|i twoich przyjaci� do tego do�u. {17654}{17704}- Przyjaciele.|- Co? {17718}{17774}Nigdy dot�d nie my�la�em|o nich w ten spos�b. {17776}{17813}Jeden jest moim przyjacielem. {17815}{17901}- Ale nie ten zawadiaka.|- Na pewno nie on. {17910}{17973}Nie widzia�am nigdy tak|przera�onych ludzi. {18002}{18048}Dobrze wiem, co to strach. {18056}{18106}Dlatego wrzucili�cie nas do do�u? {18114}{18148}Bo si� boicie? {18167}{18252}I mamy problemy z zaufaniem. {18314}{18345}No prosz�. {18372}{18424}Gdzie s� te owoce? {18427}{18519}Zebrali�my z tych drzew prawie wszystko.|Czasami co� le�y na ziemi. {18527}{18613}Dlaczego nie idziecie w g��b wyspy.|U nas w�a�nie tam jest jedzenie. {18621}{18682}- Nie chodzimy tam.|- Dlaczego? {18756}{18804}Bo oni tam s�. {19082}{19147}To dla twojego bezpiecze�stwa|na czas w�dr�wki. {19318}{19353}Sam to zrobi�e�? {19473}{19525}Jak masz w�a�ciwie na imi�? {19634}{19667}Pan Eko. {19704}{19744}Pan Eko? {19789}{19819}Tak. {19847}{19896}Co�, jak Pan Ed? {19976}{20015}- Michael uciek�.|- Co? {20017}{20087}Powiedzia� co� dziwnego|i pobieg� w g��b d�ungli. {20127}{20167}Zbieramy si�. {20172}{20242}- Jak to?|- Wasz kumpel uciek� do d�ungli. {20244}{20285}Po prostu uciek�. {20367}{20408}Co on m�wi? {20465}{20487}Walt. {20546}{20571}Walt. {20616}{20687}- We� kr�tkofal�wk�.|- Macie kr�tkofal�wk�? {20698}{20730}Dzia�a? {20743}{20811}- Skorzystajmy z niej.|- �wietny pomys�. {20837}{20883}- B�dziesz nas spowalnia�?|- Nie. {20901}{20928}Michael. {20933}{21008}Idziemy st�d, zanim on|powie im, gdzie jeste�my. {21049}{21073}Michael. {21098}{21152}A co mamy zrobi�?|Czeka� na niego? {21164}{21217}Bez swojego dzieciaka nie wr�ci. {21220}{21299}Nie wr�ci bez Walta. {21329}{21384}My�lisz, �e w og�le go znajdzie? {21446}{21540}Je�li jeszcze tego nie zauwa�y�e�,|tutaj ka�dy dba o w�asny ty�ek. {21548}{21642}Michael sam musi o siebie zadba�,|a ja musz� zadba� o siebie. {21690}{21712}Zaczekaj. {21756}{21778}Prosz�. {22359}{22399}Idziesz w z�� stron�. {22445}{22486}On poszed� tam. {22507}{22540}Do nich. {22693}{22723}Co robisz? {22738}{22792}Pomog� mu odnale�� przyjaciela. {22852}{22899}Nie mo�emy na ciebie czeka�. {22942}{22988}Nie oczekuj� tego. {23220}{23277}Musisz przypomnie� sobie,|gdzie by�a�. {23306}{23357}Co robi�a� wczoraj? {23369}{23423}Obudzi�am si�, umy�am si�, {23426}{23495}posz�am na spacer z Shannon,|nazbiera�y�my owoc�w, {23500}{23572}pokroi�y�my je, �eby nakarmi�|Vincenta i potem... {23603}{23636}Karmi�a� psa? {23675}{23706}Bingo. {23755}{23780}Wi�c... {23794}{23823}...ten Seoul... {23847}{23916}...jest w tej dobrej Korei,|czy w tej z�ej? {23948}{23980}W tej dobrej. {24119}{24170}By�a� na igrzyskach olimpijskich? {24203}{24262}Hurley, to g�upi pomys�. {24273}{24312}Mamy czeka�, a�... {24373}{24424}Pies nie zjad� mojej obr�czki. {24426}{24494}Psy jedz� wszystko. {24497}{24558}Kiedy by�em ma�y,|mia�em psa, Bustera. {24560}{24631}W szafce mia�em szuflad�,|do kt�rej wrzuca�em drobne {24633}{24704}i chyba by�a w niej dziura,|bo nast�pnego dnia {24706}{24780}Buster wycisn�� z siebie 1,35 $|w miedziakach. {24989}{25035}A ty mia�a� kiedy� psa? {25051}{25074}Tak. {25088}{25130}Jin mi go podarowa�. {25142}{25177}Szczeniaka. {25183}{25215}Jak si� wabi�? {25240}{25267}Popo. {25280}{25305}Popo. {25336}{25392}- To co� znaczy?|- Tak. {25397}{25451}To znaczy "poca�unek". {25476}{25505}Poca�unek. {25644}{25718}Trzymaj r�ce na kolanach, dobrze? {25722}{25838}Nie odzywaj si�, chyba, �e b...
SNDWAWA