====================================================================== Léame de LibreOffice 3.3 ====================================================================== Visitar http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html para obtener las últimas actualizaciones de este archivo. Este archivo contiene información importante sobre el software LibreOffice. Se recomienda leer atentamente esta información antes de comenzar con la instalación. La comunidad de LibreOffice es responsable por el desarrollo de este producto, e invita a todos a que consideren participar como miembros de la comunidad. Los usuarios nuevos pueden visitar el sitio de LibreOffice, donde encontrarán información ampliada sobre el proyecto LibreOffice y las comunidades que existen a su alrededor. Ir al sitio http://www.libreoffice.org/. ¿LibreOffice es un producto libre para cualquier usuario? ---------------------------------------------------------------------- Todos tienen la libertad de usar LibreOffice. Se puede utilizar esta copia de LibreOffice para instalarlo en tantas computadoras como se desee, y usarlo para cualquier propósito que se desee (incluyendo el uso comercial, gubernamental, de la administración pública o educativo). Se puede obtener más detalles en el texto de la licencia incluido en esta descarga de LibreOffice. ¿Por qué LibreOffice es libre para cualquier usuario? ---------------------------------------------------------------------- Se puede usar esta copia de LibreOffice en forma gratuita debido a que los individuos que contribuyen y las corporaciones patrocinantes han diseñado, desarrollado, verificado, traducido, documentado, brindado asistencia, publicitado y ayudado de muchas otras formas para que LibreOffice sea lo que es actualmente - el lÃder mundial en software de productividad de código abierto para el hogar y la oficina. Si sus esfuerzos son apreciados y se desea que LibreOffice continúe disponible en el futuro, puede considerarse contribuir con el proyecto - para más detalles véase http://www.documentfoundation.org/contribution/. Todos pueden contribuir de alguna manera. ---------------------------------------------------------------------- Notas sobre la instalación ---------------------------------------------------------------------- Requerimientos del sistema ---------------------------------------------------------------------- * Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 o superior), XP, Vista o Windows 7 * PC compatible con Pentium (se recomienda Pentium III o Athlon) * 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB de RAM) * Espacio disponible en el disco rÃgido de hasta 1,5 GB * Resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalación. Se puede forzar o evitar que LibreOffice se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office usando las opciones siguientes del instalador en la lÃnea de comandos: * /msoreg=1 forzará que LibreOffice se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office. * /msoreg=0 evitará que LibreOffice se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office. Si realiza una instalación como administrador usando el comando setup /a, debe asegurarse que esté instalado en el sistema el archivo msvc90.dll. Después de la instalación como administrador, se requiere este archivo para iniciar LibreOffice. Puede obtener el archivo desde: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalación. Verificar que exista suficiente espacio en en el directorio temporal del sistema, y además, que se posean los permisos de acceso necesarios para lectura y ejecución en el mismo. Cerrar todos los otros programas antes de comenzar con el proceso de instalación. Instalación de LibreOffice en sistemas Linux basados en Debian/Ubutnu ---------------------------------------------------------------------- Si ya se ha instalado una versión anterior de LibreOffice, deberá procederse a su desinstalación antes de poder continuar. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar esta tarea, puede leerse la sección "Desinstalación de una versión anterior de LibreOffice" más abajo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar un paquete de idioma (luego de haber instalado la versión en inglés de EE.UU. de LibreOffice), puede leerse la sección "Instalación de un paquete de idioma" más abajo. Al desempaquetar el archivo descargado, el contenido se habrá descomprimido dentro de un subdirectorio. Abrir una ventana del administrador de archivos e ingresar al directorio que comienza con "LibO_", seguido por el número de versión y la información sobre la plataforma. Este directorio contiene un subdirectorio llamado "DEBS". Ingresar al directorio "DEBS". Hacer clic con el botón derecho dentro del directorio y elegir "Abrir en una terminal". Se abrirá una ventana de terminal. En la lÃnea de comandos ingresar el siguiente comando (se solicitará el ingreso de la contraseña del usuario root antes de ejecutarse el comando): sudo dpkg -i *.deb El comando dpkg anterior lleva a cabo la primer parte del proceso de instalación. Para completar el proceso también es necesario instalar los paquetes de integración con el escritorio. Para esto, ingresar al directorio "desktop-integration" dentro del directorio "DEBS", utilizando el siguiente comando: cd desktop-integration Ahora, ejecutar nuevamente el comando dpkg: sudo dpkg -i *.deb El proceso de instalación se ha completado, y se deben tener iconos para todas las aplicaciones de LibreOffice en el menú Aplicaciones/Oficina de su escritorio. Instalación de LibreOffice en Fedora, Suse, Mandriva y otros sistemas Linux que usan paquetes RPM ---------------------------------------------------------------------- Si ya se ha instalado una versión anterior de LibreOffice, deberá procederse a su desinstalación antes de poder continuar. Para obtener instrucciones sobre cómo realizar esta tarea, puede leerse la sección "Desinstalación de una versión anterior de LibreOffice" más abajo. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar un paquete de idioma (luego de haber instalado la versión en inglés de EE.UU. de LibreOffice), puede leerse la sección "Instalación de un paquete de idioma" más abajo. Al desempaquetar el archivo descargado, el contenido se habrá descomprimido dentro de un subdirectorio. Abrir una ventana del administrador de archivos e ingresar al directorio que comienza con "LibO_", seguido por el número de versión y la información sobre la plataforma. Este directorio contiene un subdirectorio llamado "RPMS". Ingresar al directorio "RPMS". Hacer clic con el botón derecho dentro del directorio y elegir "Abrir en una terminal". Se abrirá una ventana de terminal. En la lÃnea de comandos ingresar el siguiente comando (se solicitará el ingreso de la contraseña del usuario root antes de ejecutarse el comando): Para los sistemas basados en Fedora: su -c 'yum install *.rpm' Para los sistemas basados en Mandriva: sudo urpmi *.rpm Para otros sistemas basados en RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm El comando anterior lleva a cabo la primer parte del proceso de instalación. Para completar el proceso también es necesario instalar los paquetes de integración con el escritorio. Para esto, ingresar al directorio "desktop-integration" dentro del directorio "RPMS", usando el siguiente comando: cd desktop-integration Ahora, ejecutar el comando de instalación nuevamente: Para los sistemas basados en Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm' Para los sistemas basados en Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm Para otros sistemas basados en RPM (Suse, etc.): rpm -Uvh *suse*.rpm El proceso de instalación se ha completado, y se deben tener iconos para todas las aplicaciones de LibreOffice en el menú Aplicaciones/Oficina de su escritorio. Observaciones acerca de la integración con el escritorio para distribuciones de Linux que no se encuentran detalladas en las instrucciones de instalación precedentes ---------------------------------------------------------------------- Fácilmente, deberÃa poder instalarse LibreOffice en otras distribuciones de Linux que no se han detallado especÃficamente en estas instrucciones de instalación. Se pueden encontrar diferencias, principalmente, en la integración con el escritorio. El directorio "desktop-integration" contiene un paquete llamado libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (o similar). Este es un paquete para todas las distribuciones de Linux que son compatibles con las especificaciones o recomendaciones de Freedesktop.org (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), y se lo proporciona para instalarse en las otras distribuciones de Linux que no están especificadas en estas instrucciones. Instalación de un paquete de idioma ---------------------------------------------------------------------- Descargar el paquete de idioma correspondiente al idioma y plataforma deseados. Están disponibles en la misma ubicación que el archivo de instalación principal. Desde el administrador de archivos Nautilus, extraiga el archivo descargado en algún directorio (por ejemplo, en el escritorio). Hay que asegurarse de haber cerrado todas las aplicaciones de LibreOffice (incluyendo el inicio rápido, si estuviera ejecutándose). Cambiarse al directorio donde se extrajo el paquete de idioma descargado. Luego, cambia...
Scott02