readme_bg.txt

(27 KB) Pobierz
			
======================================================================
LibreOffice 3.3 ReadMe
======================================================================

За последните новости в този readme файл посетете http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html.

Настоящият файл съдържа важна информация за LibreOffice. Моля, прочетете я внимателно, преди да започнете работа.

Общността на LibreOffice, отговорна за разработването на продукта, би желала да Ви покани за член. Ако сте нов потребител, можете да разгледате сайта на LibreOffice, където ще намерите много информация за проекта и свързаните с него общности. Посетете http://www.libreoffice.org/.
			
Наистина ли LibreOffice е свободен за всички потребители?
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice е свободен за използване от всекиго. Можете да вземете това копие на LibreOffice и да го инсталирате в толкова компютри, колкото желаете, както и да го използвате за каквато искате цел (включително за стопанска, правителствена, административна или образователна дейност). За повече подробности вижте текста на лиценза, пакетиран заедно с изтегления LibreOffice.
			
Защо LibreOffice е безплатен за всички потребители?
----------------------------------------------------------------------

Това копие на LibreOffice може да бъде използвано от вас безплатно благодарение на отделните сътрудници и корпоративните спонсори, които са помагали с проектиране, разработване, изпитания, превод, документация, поддръжка, маркетинг и по много други начини, за да доведат LibreOffice до днешната му позиция на водещ офис пакет с отворен код в света.

Ако цените усилията им и искате да сте сигурни, че LibreOffice ще бъде достъпен и в далечното бъдеще, моля, обмислете възможностите да допринесете за проекта – за подробности вижте http://www.documentfoundation.org/contribution/. Всеки може да помогне с нещо.
			
----------------------------------------------------------------------
Бележки за инсталирането
----------------------------------------------------------------------
			
Системни изисквания
----------------------------------------------------------------------

* Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 или по-висок), XP, Vista или Windows 7
* Pentium съвместим ЦП (препоръчва се Pentium III или Athlon)
* 256 МБ ОП (препоръчва се 512 МБ ОП)
* Do 1,5 GB свободно дисково пространство
* Разделителна способност 1024x768 (препоръчва се по-висока), с най-малко 256 цвята

Имайте предвид, че за инсталирането са нужни администраторски права.

Регистрирането на LibreOffice, като приложение по подразбиране за форматите на Microsoft Office, може да бъде принудено или подтиснато, като се използват следните ключове с инсталатора в командния ред:

* /msoreg=1 ще принуди регистрирането на LibreOffice като приложение по подразбиране за форматите на Microsoft Office.
* /msoreg=0 ще подтисне регистрирането на LibreOffice като приложение по подразбиране за форматите на Microsoft Office.

Ако извършите административно инсталиране чрез setup /a, трябва да се уверите, че файлът msvc90.dll е инсталиран в системата. Той е необходим, за да може LibreOffice да стартира след административна инсталация. Можете да го изтеглите от http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF

Имайте предвид, че за инсталирането са нужни администраторски права.

Моля, уверете се, че системата разполага с достатъчно свободно място във временната директория и че са дадени права за четене, запис и изпълнение. Преди началото на инсталирането затворете всички други програми.
			
Инсталиране на LibreOffice в системи, базирани на Debian/Ubuntu Linux
----------------------------------------------------------------------

Ако вече имате инсталирана предишна версия на LibreOffice, трябва да я деинсталирате, преди да продължите. За указания как да направите това прочетете раздела „Деинсталиране на предишна версия на LibreOffice“ по-долу. За указания относно инсталирането на езиков пакет (след като сте инсталирали версията на LibreOffice за американски английски), моля, прочетете раздела „Инсталиране на езиков пакет“ по-долу.

Когато разопаковате сваления архив, ще видите, че съдържанието се декомпресират в под-директория. Отворете прозорец на файловия мениджър и да се смени на една, започващи с "LibO_", последвана от номера на версията и информация платформа.

Директорията съдържа поддиректория с име „DEBS“. Преминете в директорията „DEBS“.

Щракнете с десния бутон в директорията и изберете „Отваряне в терминал“. Ще се отвори прозорец на терминала. В командния ред на терминала въведете следната команда (преди да се изпълни командата, ще бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

sudo dpkg -i *.deb

Горната команда dpkg осъществява първата част на процеса на инсталиране. За да завършите процеса, трябва да инсталирате и пакетите за интегриране с работния плот. За тази цел преминете в директорията „desktop-integration“, която се намира в директорията „DEBS“, като използвате следната команда:

cd desktop-integration

Сега отново стартирайте командата dpkg:

sudo dpkg -i *.deb

Сега процесът на инсталиране е завършен и би трябвало да виждате икони за всички приложения на LibreOffice в менюто Приложения/Офис на работния плот.
			
Инсталиране на LibreOffice във Fedora, Suse, Mandriva и други базирани на Linux системи, използващи RPM пакети
----------------------------------------------------------------------

Ако вече имате инсталирана предишна версия на LibreOffice, трябва да я деинсталирате, преди да продължите. За указания как да направите това прочетете раздела „Деинсталиране на предишна версия на LibreOffice“ по-долу. За указания относно инсталирането на езиков пакет (след като сте инсталирали версията на LibreOffice за американски английски), моля, прочетете раздела „Инсталиране на езиков пакет“ по-долу.

Когато разпакетирате изтегления архив, ще видите, че съдържанието е декомпресирано в поддиректория. Отворете прозорец на файловия диспечер и преминете към директорията, започваща с "LibO_", последвано от номера на версията и информация за платформа.

Директорията съдържа поддиректория с име „RPMS“. Преминете в директорията „RPMS“.

Щракнете с десния бутон в директорията и изберете „Отваряне в терминал“. Ще се отвори прозорец на терминала. В командния ред на терминала въведете следната команда (преди да се изпълни командата, ще бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

За системи, базирани на Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

За системи, базирани на Mandriva: sudo urpmi *.rpm

За други системи, използващи RPM (Suse и т.н.): rpm -Uvh *.rpm

Горната команда dpkg осъществява първата част на процеса на инсталиране. За да завършите процеса, трябва да инсталирате и пакетите за интегриране с работния плот. За тази цел преминете в директорията „desktop-integration“, която се намира в директорията „RPMS“, като използвате следната команда:

cd desktop-integration

Сега стартирайте отново командата за инсталиране:

За системи, базирани на Fedora: su -c 'yum install *redhat*.rpm'

За системи, базирани на Mandriva: sudo urpmi *mandriva*.rpm

За други системи, използващи RPM (Suse и т.н.): rpm -Uvh *suse*.rpm

Сега процесът на инсталиране е завършен и би трябвало да виждате икони за всички приложения на LibreOffice в менюто Приложения/Офис на работния плот.
			
Бележки относно интеграцията с работния плот в дистрибуции на Linux, невключени в горните указания за инсталиране
----------------------------------------------------------------------

Инсталирането на LibreOffice в други дистрибуции на Linux, неописани в настоящите указания за инсталиране, би трябвало да е лесно. Основното място, където може да срещнете разлики, е интеграцията с работния плот.

Директорията desktop-integration съдържа и пакет с име libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (или подобно). Това е пакет за всички дистрибуции на Linux, поддържащи спецификациите/препоръките на Freedesktop.org (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org), и се предоставя за инсталиране в други базирани на Linux системи, неспоменати в горните указания.
			
Инсталиране на езиков пакет
----------------------------------------------------------------------

Изтеглете езиковия пакет за желания език и платформа. Езиковите пакети са достъпни на същото място като главния инсталационен архив. Чрез файловия диспечер Nautilus извлечете съдържанието на архива в директория (например на работния плот). Уверете се, че сте спрели всички приложения на LibreOffice (включително QuickStarter).

Преминете в директорията, в която сте разархивирали изтегления езиков пакет.

Сега промените директорията в директорията, която е създадена по време на процеса на екстракция. Например, за френския езиков пакет за 32-битов Debian / Ubuntu-базирана система, директорията се казва LibO_, плюс информация за версията, плюс Linux_x86_langpack-deb_fr.

Сега преминете в директорията, съдържаща инсталационните пакети. В системи, базирани на Debian/Ubuntu, името на директорията ще е DEBS. Във Fedora, Suse или Mandriva името ѝ ще бъде RPMS.

Във файловия диспечер Nautilus щракнете с десния бутон в директорията и изберете командата „Отваряне в терминал“. В току-що отворения прозореца на терминала подайте командата за инсталиране на езиковия пакет (за всяка от изброените по-долу команди може да бъдете подканени да въведете паролата на потребителя root):

За системи, базирани на Debian/Ubuntu: sudo dpkg -i *.deb

За системи, базирани на Fedora: su -c 'yum install *.rpm'

За системи, базирани на Mandriva: sudo urpmi *.rpm

За други системи, използващи RPM (Suse и т.н.): rpm -Uvh *.rpm

Сега стартирайте някое от приложения...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin